Übersetzung für "Lieblingssachen" in Englisch
Das
ist
eine
meiner
absoluten
Lieblingssachen.
This
is
one
of
my
absolute
favorite
things
anywhere.
TED2013 v1.1
Alles
ist
nach
den
Lieblingssachen
der
Parkleute
benannt.
Now
I
named
all
the
shit
in
here
after
the
people
in
the
park's
favourite
things.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
sind
all
meine
Lieblingssachen.
This
one
has
all
my
favorites.
OpenSubtitles v2018
Meine
zwei
Lieblingssachen
in
einem
Wort
vereint.
Two
of
my
favorite
things
wrapped
up
into
a
single
delicious
work.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Ort,
an
dem
du
all
deine
Lieblingssachen
aufbewahrst.
It's
a
place
where
you
keep
all
your
favorite
stuff.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wieder
zurück
vom
Festland
und
habe
eure
Lieblingssachen
dabei.
I
am
back
from
the
mainland
with
all
of
your
favorite
goodies.
OpenSubtitles v2018
Es
ging
um
seine
Lieblingssachen,
aber
er
schleppt
seinen
gesamten
Hausrat
an.
It
was
about
his
favorite
things,
but
he
drags
his
whole
furniture.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
hab
die
Lieblingssachen
der
Kinder
gemacht...
And
I
made
all
the
kids'
favorites...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alle
meine
Lieblingssachen
mit
einem
Rückkehrzauber
belegt.
That's
because
I
cast
a
return-to-owner
spell
on
all
my
favourite
stuff.
OpenSubtitles v2018
Wollt
ihr
nicht
ein
paar
von
euren
Lieblingssachen
in
den
Korb
tun?
Why
don't
you
pick
some
of
your
favorite
toys
and
put
them
in
this
basket
for
me?
OpenSubtitles v2018
Mama
und
Oma
haben
viele
meiner
Lieblingssachen
da
reingesteckt.
Mama
and
Grandma
used
to
put
a
lot
of
my
favorite
clothes
in
here.
OpenSubtitles v2018
Sheriff,
ich
habe
Zoes
Lieblingssachen
zubereitet.
Sheriff,
I
made
Zoe's
favorites.
OpenSubtitles v2018
He,
ich
meine,
du
solltest
was
mitnehmen,
deine
Lieblingssachen.
Hey,
well,
I
mean,
you
should
take
some
of
your
stuff,
like
your
favorite
stuff.
OpenSubtitles v2018
Finden
Sie
Ihre
Lieblingssachen
von
den
Leuten,
denen
Sie
vertrauen.
Finding
the
things
you
love
from
the
people
you
trust.
QED v2.0a
Hier
sind
einige
von
Aarons
Lieblingssachen:
These
are
some
of
Aaron's
favourite
things:
ParaCrawl v7.1
Jeder
mag
es,
seine
Lieblingssachen
zu
sammeln.
Everyone
loves
to
collect
their
favourite
things.
ParaCrawl v7.1
Für
meinen
Lieblingsfreund,
Ich
wünsche
Ihnen
alle
Ihre
Lieblingssachen
auf
Ihrem
Glückstag.
For
my
favorite
friend,
I
wish
you
all
your
favorite
things
on
your
lucky
day.
CCAligned v1
Das
Sortieren
und
zählen
von
Holzklötzen
zählt
wohl
zu
den
Lieblingssachen
eines
Kindes.
The
sorting
and
counting
of
wooden
blocks
is
probably
one
of
the
favorite
things
of
a
child.
ParaCrawl v7.1
Buch:
Kinder
nähen
Lieblingssachen
-
LETZTES
Exemplar!
Book:
Children
sew
favorite
things
-
LAST
copy!
ParaCrawl v7.1
Feuern
Sie
Ihre
Lieblingssachen
online
an
und
registrieren
Sie
.FAN
noch
heute!
So
cheer
on
your
favorite
things
online
and
register
a
.FAN
today!
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
paar
weitere
Möglichkeiten,
Ihre
Lieblingssachen
von
der
Kleidermotte
abzuhalten.
There
are
a
few
more
ways
to
keep
your
favorite
things
from
the
clothes
moth.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
gibt
es
Lieblingssachen,
aber
welche
das
jeweils
sind,
wechselt.
Of
course
I
have
favorites,
but
they
change
according
to
the
situation.
ParaCrawl v7.1
Wir
nehmen
deine
Lieblingssachen
mit.
We'll
take
your
favourites.
OpenSubtitles v2018
Für
eine
echte
Wikingerbestattung
muss
er
unbedingt
seine
Lieblingssachen
mit
in
den
Himmel
nehmen.
To
be
a
proper
Viking
funeral,
it's
crucial
that
you
need
to
take
his
favourite
things
to
heaven.
OpenSubtitles v2018