Übersetzung für "Liquidationsergebnis" in Englisch
Genussscheine
sind
gesellschaftsrechtliche
Beteiligungspapiere,
welche
ihren
Eigentümern
die
in
den
Statuten
umschriebenen
Vermögensrechte
(z.B.
Anteil
am
Reingewinn,
Anspruch
auf
das
Liquidationsergebnis
oder
Bezugsrecht
auf
neue
Aktien),
aber
keine
Mitgliedschaftsrechte
gewähren.
Bonus
certificates
are,
according
to
Swiss
corporate
law,
equity
securities
that
confer
asset
rights
on
the
holder
(e.g.
a
share
in
net
profits,
a
claim
on
liquidation
proceeds,
or
rights
to
subscribe
for
new
shares)
as
stipulated
in
the
issuer's
articles
of
association,
but
do
not
grant
any
membership
rights.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Genussschein
berechtigt
zum
gleichen
Anteil
am
Bilanzgewinn
und
an
dem
nach
Rückzahlung
des
Aktienkapitals
und
des
Partizipationskapitals
verbleibenden
Liquidationsergebnis
wie
eine
Aktie.
Each
non-voting
equity
security
confers
the
same
rights
as
one
share
to
participate
in
available
earnings
and
any
liquidation
proceeds
remaining
after
repayment
of
the
nominal
value
of
the
shares
and
the
participation
certificate
capital.
ParaCrawl v7.1