Übersetzung für "Liste der referenzen" in Englisch
Die
Liste
der
Referenzen
ist
makellos.
The
credentials
are
impeccable.
OpenSubtitles v2018
Eine
vollständige
Liste
der
Referenzen
finden
Downloads.
For
a
complete
list
of
references,
see
Downloads.
CCAligned v1
Die
Liste
der
Referenzen
können
wir
Ihnen
auf
Wunsch
zusenden.
Our
list
of
references
can
be
provided
upon
request.
CCAligned v1
Die
Liste
der
Referenzen
beinhaltet
die
namhaftesten
Haupt-
und
Zuliefererindustrie.
The
list
of
references
includes
the
most
prestigious
major
and
supplier
industry.
CCAligned v1
Daher
finden
Sie
hier
nur
eine
allgemeine
Liste
der
Referenzen
und
zufriedenen
Kunden.
Therefore
you
can
find
here
just
a
general
reference
list
and
satisfied
customers.
ParaCrawl v7.1
Ein
Klick
auf
ein
Segmentbild
führt
Sie
zur
entsprechenden
Liste
der
ausgewählten
Referenzen.
A
click
on
a
segment
image
leads
you
to
a
list
of
selected
references.
ParaCrawl v7.1
Enthält
eine
Liste
an
Referenzen
der
Produkte,
die
mit
einem
Kommentar
in
Verbindung
stehen.
Holds
a
list
of
references
to
products
linked
to
a
comment.
ParaCrawl v7.1
Enthält
eine
Liste
an
Referenzen
der
Produkte,
die
mit
der
Bewertung
in
Verbindung
stehen.
Holds
a
list
of
references
of
products
linked
to
a
review.
ParaCrawl v7.1
Im
Folgenden
finden
Sie
eine
Liste
der
Referenzen,
die
wir
Ihnen
ausführlicher
vorstellen
möchten:
In
the
following
you
can
find
a
list
of
references
which
we
want
to
show
you
in
detail:
ParaCrawl v7.1
Siehe
die
Liste
der
Referenzen...
See
list
of
references...
CCAligned v1
Die
Liste
der
Referenzen
finden
Sie
Kunden,
die
nutzen
oder
haben
unsere
Dienste
verwendet.
The
list
of
references
you
can
find
customers
who
use
or
have
used
our
services.
CCAligned v1
Die
Sortierung
gilt
für
die
gesamte
Liste
der
Referenzen
und
nicht
nur
für
die
angezeigte
Seite.
Sorting
applies
to
the
entire
list
of
references
and
not
just
the
page
viewed.
CCAligned v1
Die
eindrucksvolle
Liste
der
internationalen
Referenzen
vermittelt
ein
Bild
der
weltweiten
Aktivitäten
des
Unternehmens.
Its
impressive
list
of
international
references
bears
testament
to
the
firm's
worldwide
reach.
ParaCrawl v7.1
Enthält
eine
Liste
an
Referenzen
der
Produkte,
die
mit
der
Story
in
Verbindung
stehen.
Holds
a
list
of
references
of
products
linked
to
a
story.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
konnten
sie
schon
viele
interessante
Projekte
fertigstellen
und
die
Liste
der
Referenzen
ist
beeindruckend:
Feel
for
Music
hat
an
dem
'Firestarter'-Trailer
für
das
Videospiel
Just
Cause
3
mitgewirkt,
das
viel
Aufmerksamkeit
erhielt
und
auf
YouTube
einige
Millionen
Mal
aufgerufen
wurde.
And
indeed,
there
have
been
plenty
of
interesting
projects
and
the
ever-growing
list
of
references
is
hard
to
match:
Feel
For
Music
has
worked
on
the
'Firestarter'
trailer
for
Just
Cause
3
creating
a
huge
amount
of
attention
and
tens
of
millions
of
views
on
YouTube.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Wenn
Sie
eine
eigene
Gruppe
löschen,
sind
die
zugehörigen
Referenzen
weiterhin
in
der
Liste
Alle
Referenzen
verfügbar.
Note:
When
a
personal
group
is
deleted,
its
references
are
still
available
in
the
All
My
References
list.
CCAligned v1
Zur
langen
Liste
der
Referenzen
zählen
vor
allem
anspruchsvolle
Kunden
aus
den
Bereichen
Banken,
Industrie
und
Behörden.
IPPI's
long
list
of
references
includes
many
customers
with
extremely
stringent
requirements
from
the
banking,
industrial
and
authority
sectors.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
eine
Liste
der
Eigenschaften,
die
sie
verkauft
haben,
oder
eine
Liste
der
Referenzen.
Ask
for
a
list
of
properties
they
have
sold
or
a
list
of
references.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
der
Referenzen
erhebt
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit
-
vermittelt
aber
eine
Eindruck
von
der
Komplexität
und
Vielseitigkeit
unserer
Kompetenzen.
The
list
of
references
makes
no
claim
to
be
complete
but
is
suggestive
of
the
complexity
and
versatility
of
our
competences.
High-Speed
ParaCrawl v7.1
Sie
erscheinen
in
großen
Krisenzeiten
und
scheinen
Weisheit
weit
über
ihre
offizielle
Position
oder
die
Liste
der
professionellen
Referenzen
hinaus
zu
besitzen.
They
appear
in
times
of
great
crisis
and
seem
to
possess
wisdom
far
beyond
their
official
positions
or
list
of
professional
credentials.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
der
Referenzen
wurde
umsortiert,
so
dass
zusammengehörige
Publikationen
nun
unter
einer
gemeinsamen
Überschrift
erscheinen.
The
listing
was
also
reorganized,
so
that
related
publications
appear
under
a
common
heading
now.
ParaCrawl v7.1
Hinsichtlich
des
technischen
Niveaus
der
im
Ergebnis
stehenden
technologischen
Anlagen,
aufgrund
der
guten
Ideen
der
Mitarbeiter
der
Firma
sowie
unter
Nutzung
der
Forschungsstätten
erzielen
wir
sehr
gute
Ergebnisse,
was
die
bisherigen
Resultate,
die
Zufriedenheit
der
Kunden
und
die
Liste
der
Referenzen
bestätigen.
In
terms
of
the
technical
level
of
final
technological
equipment,
and
thanks
to
inventions
of
our
company
workers
and
research
centres,
we
have
achieved
very
good
results,
which
was
further
supported
by
great
results,
satisfied
customers,
and
reference
list.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
sind
auch
die
Liste
der
letzten
OpenCms
Referenzen,
sowie
die
aktuellen
OpenCms
Core
Downloads,
als
RSS
Feeds
verfügbar.
Moreover,
RSS
feeds
have
been
generated
for
the
latest
reference
sites,
as
well
as
for
the
current
OpenCms
downloads.
ParaCrawl v7.1
Nach
Durchführung
der
oben
beschriebenen
Schritte
sollte
die
UModel-Typbibliothek
in
der
Liste
der
Referenzen
Ihrer
Visual
Studio-Projektmappe
zur
Verfügung
stehen,
z.B:
After
you
follow
the
steps
above,
the
UModel
Type
Library
should
be
available
in
the
list
of
references
of
your
Visual
Studio
solution,
for
example:
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Definition
der
Zugriffsrechte
an
den
am
Tag
X
vom
Arzt
A
aufgenommenen
Röntgenbild
des
Patienten
N
mit
der
Identifizierung
NXAX
für
den
Arzt
B
durch
den
Patienten
N
startet
der
Arzt
B
in
einem
Schritt
S10
eine
erneute
Anfrage
an
das
Informationscenter,
alle
Referenzen
zu
den
Röntgenbildern
des
Patienten
N
anzugeben.
In
einem
Schritt
S
11
stellt
das
Informationscenter
eine
Liste
der
Referenzen
aller
zur
Zeit
in
allen
Datenraum-Zugriffssystemen
vorhandenen
Röntgenbilder
des
Patienten
N
zusammen,
überprüft
die
Zugriffsberechtigungen
hinsichtlich
des
anfragenden
Arztes
B
und
wählt
lediglich
die
Röntgenbilder
aus,
auf
die
der
Arzt
B
zugreifen
darf,
um
die
zugehörigen
Referenzen
an
das
Datenraum-Zugriffssystem
2
zu
übertragen,
von
dem
aus
der
Arzt
B
die
Anfrage
an
das
Informationscenter
ausgeführt
hat.
After
the
access
rights
to
the
X-ray
image
of
the
patient
N
taken
on
the
day
X
by
the
doctor
A,
with
the
identification
NXAX,
have
been
defined
by
the
patient
N
for
the
doctor
B,
the
doctor
B
launches
a
renewed
request
to
the
information
center,
in
a
step
S
10,
to
specify
all
references
to
the
X-ray
images
of
the
patient
N.
In
step
S
11,
the
information
center
compiles
a
list
of
the
references
of
all
the
X-ray
images
of
the
patient
N
currently
in
any
of
the
data
area
access
systems,
verifies
the
access
authorizations
with
regard
to
the
doctor
B
making
the
request
and
selects
only
the
X-ray
images
which
may
be
accessed
by
doctor
B.
It
then
transmits
the
associated
references
to
the
data
area
access
system
2
.
EuroPat v2
Ich
selbst
habe
einige
Zeit
damit
verbracht,
finden
Sie
alle
Spiegel
und
Bächen
und
die
am
schnellsten
für
mich
gefangen.
Ich
schlage
vor,
lesen
Sie
die
komplette
Liste
der
Referenzen,
die
ich
gefunden
(einschließlich
DVD)
At
www.ubuntu.com
there
is
a
link
Download,
but
so
far
there
is
only
access
to
the
CD-images.
I
myself
have
spent
some
time
trying
to
find
all
the
mirrors
and
torrents
and
fished
out
the
fastest
for
me.
I
suggest
you
also
read
the
complete
list
of
references
that
I
found
(including
dvd)
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
der
Referenzen
ist
lang:
Der
1.FC
Köln,
Adidas,
Aktion
Mensch,
Audi,
Barilla
Wasa
Deutschland,
DHL,
Diebels
Brauerei,
Gothaer
Versicherungen,
REWE
Group
und
superRTL
sind
nur
einige
Firmen,
mit
denen
das
Team
bereits
zusammengearbeitet
hat.
Their
reference
list
is
long:
The
1.FC
Köln,
Adidas,
Action
Man,
Audi,
Barilla
Wasa
Germany,
DHL,
Diebels
brewery,
Gothaer
insurance,
REWE
Group
and
superRTL
are
just
a
few
companies
the
team
has
already
collaborated
with.
ParaCrawl v7.1