Übersetzung für "Literarische darstellung" in Englisch

Die literarische Darstellung von Piraten und Piratinnen wird im Rahmen eines Projekts des FWF derzeit untersucht.
The portrayal of pirates in transatlantic literature is the subject of a project currently being conducted by the FWF.
ParaCrawl v7.1
Literarische Darstellung und juridische Aufarbeitung von Kriegsverbrechen im globalen Kontext, Klostermann 2013 (Band 4 der Schriftenreihe „Recht als Kultur“, herausgegeben von Werner Gephart).
Literarische Darstellung und juridische Aufarbeitung von Kriegsverbrechen im globalen Kontext, Klostermann 2013 (Volume 4 of the Series "Law as Culture", edited by Werner Gephart).
ParaCrawl v7.1
Literarische Darstellung und juridische Aufarbeitung von Kriegsverbrechen im globalen Kontext“, dem vierten Band der Schriftenreihe des Käte Hamburger Kollegs „Recht als Kultur“, ist bei H-Soz-u-Kult eine Rezension von Kerstin von Lingen erschienen.
Literarische Darstellung und juridische Aufarbeitung von Kriegsverbrechen im globalen Kontext, the fourth volume of the series “Law as Culture”.
ParaCrawl v7.1
Sobald es um die literarische Darstellung "normaler" Arbeitsverhältnisse geht, herrscht gegenwärtig - abgesehen von wenigen Ausnahmen, vor allem auf dem Theater - auffällige Funkstille.
Although there are some exceptions, when it comes to portraying "normal" working conditions, the literary world, and, in particular, theatre, have been peculiarly quiet.
ParaCrawl v7.1
Welche Funktionen haben außerdem die literarische Darstellung und Ästhetisierung von weiblicher Sexualität und des Körpers hinsichtlich karibischer Identitäten?
Which functions are fulfilled by the literary description and aesthetics of the women's body and sexuality with regards to Caribbean identities?
ParaCrawl v7.1
Mit der genuinen literarischen Darstellung des Objektverlustes realisiert sich jedoch ein Paradoxon.
With the genuine literary representation of the object loss, a paradox is however realizing.
ParaCrawl v7.1
In diesem Band beschäftigt er sich mit der literarischen Darstellung dreier Gruppen, die in der Geschichte häufig diskriminiert wurden: Frauen, männliche Homosexuelle und Juden.
In this volume, he deals with the literary portrayal of three groups, which have commonly been discriminated against in history: women, male homosexuals and Jews.
Wikipedia v1.0
Von Wieland Eggermont konzipiert haben Rolinha Kross und Bokkie Vink einen literarischen Darstellung des Lebens von Heinrich Heine gemacht.
On the basis of the idea from Wieland Eggermont have Rolinha Kross en Bokkie Vink made a literary representation about the life of Heinrich Heine.
CCAligned v1
Ziel des Teilprojekts ist die Rekonstruktion transformativer Prozesse bei der literarischen und bildkünstlerischen Darstellung der heidnischen Liebesgöttin Venus.
The project aims to reconstruct transformative processes in the representation of the pagan love goddess Venus in literature and the visual arts.
ParaCrawl v7.1
Es gilt zu betonen, dass es sich bei seinen Schilderungen Ã1?4ber das Leben der Christen in jenen Regionen zu Beginn des 17. Jahrhunderts um wichtige Dokumente handelt, die darÃ1?4ber hinaus eine große literarische Leistung darstellen.
It is worth noting that his descriptions of the life of Christians in the region in the early 17th century are important documents and by all means a major literary achievement.
ParaCrawl v7.1
Zur ersten Generation der Lisa Maskell Stipendiaten gehört Neema Eliphas Laizer aus Tansania, die im Rahmen der Pressekonferenz ihr Forschungsprojekt zur literarischen Darstellung der Massai-Frauen in nomadischen Gesellschaften vorstellte.
Neema Eliphas Laizer from Tanzania belongs to the first generation of Lisa Maskell Fellows. At the press conference she presented her research project on the literary depiction of Maasai women in no-madic societies.
ParaCrawl v7.1
Die Abgrenzung gegenüber diesem Herkunftsland, die Abgrenzung gegenüber diesem Verfall läßt sich bei dem abramitischen Stamm, das heißt in seiner literarischen Darstellung, die in der Geschichte der Erzväter uns überkommen ist, erkennen.
The dissociation from this country of origin, the dissociation from this decadence is discernible in the Abramite tribe, i.e. in its literary representation, which came to us in the history of the patriarchs.
ParaCrawl v7.1
Ob in der theologischen Form der Kollektivanklage wegen Theozid oder in der literarischen Darstellung von Shakespeares Shylock, die Juden wurden seit Jahrhunderten dämonisiert indem ihre Handlungen aus jeglichen normalen Proportionen gerissen wurden.
Whether it came in the theological form of a collective accusation of deicide or in the literary depiction of Shakespeare's Shylock, Jews were demonized for centuries as the embodiment of evil.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie ein Zeichen aus der "Mittelalter" oder "Monster und Mythen" -Registerkarten, um jedes literarische Zeichen darstellen.
Choose a character from the "Medieval" or "Monsters and Myths" tabs to represent each of the literary characters.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe