Übersetzung für "Literaturklassiker" in Englisch
Es
gilt,
die
bekannten
Literaturklassiker
sprachlich
zu
straffen,
zu
verschärfen
und
neu
zu
entdecken.
The
goal
is
to
tighten
the
language
of
the
literary
classics,
to
give
them
more
edge,
and
to
discover
them
anew.
ParaCrawl v7.1
Bereits
Thomas
Mann
erwähnte
die
Schatzalp
mehrmals
in
seinem
Literaturklassiker
'Der
Zauberberg'.
Thomas
Mann
mentioned
the
Schatzalp
several
times
in
his
literary
classic
novelle
'The
Magic
Mountain'.
ParaCrawl v7.1
Wu
Song
ist
eine
Figur
aus
dem
chinesischen
Literaturklassiker
„Die
Räuber
vom
Liang-Schan-Moor“.
Wu
Song
is
a
character
from
the
classic
Chinese
novel
Outlaws
of
the
Marsh.
ParaCrawl v7.1
Am
7.
Oktober
2010
startete
Constantin
Film
mit
»Konferenz
der
Tiere«
den
ersten
deutschen
3D-Animationsfilm:
Inspiriert
durch
Erich
Kästners
Literaturklassiker
von
1949
zeigen
die
Produzenten
und
Regisseure
Reinhard
Klooss
und
Holger
Tappe,
die
auch
für
»Urmel
aus
dem
Eis«
und
»Urmel
voll
in
Fahrt«
verantwortlich
zeichneten,
einen
rasanten
Kinospaß
mit
modernster
Animationstechnik
und
einem
aktuellen
Thema.
On
7
October
2010
Constantin
Film
launched
the
first
German
3D
animated
feature
with
»Konferenz
der
Tiere«
(»Animals
United«);
inspired
by
Erich
Kästner's
1949
literary
classic,
the
producers
and
directors
Reinhard
Klooss
and
Holger
Tappe
present
a
breathtaking
movie
romp
using
state-of-the-art
animation
techniques
and
a
topical
subject.
ParaCrawl v7.1
Figuren
aus
„Die
Räuber
vom
Liang-Schan-Moor“:
Diese
Erzählung
ist
eine
der
vier
Literaturklassiker
Chinas
und
viele
ihrer
Figuren
und
Geschichten
basieren
auf
historischen
Persönlichkeiten
der
Song-Dynastie.
Characters
from
Outlaws
of
the
Marsh:
The
novel
is
one
of
China’s
four
literary
classics,
and
many
of
its
characters
and
tales
are
based
on
historical
figures
from
the
Song
dynasty.
ParaCrawl v7.1
Im
Gegensatz
zu
"Aucassin
Et
Nicolette"
(2005),
auf
dem
der
gleichnamige
französische
Literaturklassiker
von
1225
vertont
wurde,
ist
Eric
Rogers
zweites
Album
"Requiem"
(2006)
rein
persönlicher
Natur.
After
his
musical
setting
of
"Aucassin
et
Nicolette",
a
classic
work
of
French
literature
dating
back
to
1225,
Eric
Roger's
new
album
"Requiem"
is
a
purely
personal
work.
ParaCrawl v7.1
Er
besitzt
eine
Vorliebe
für
Verfilmungen
deutscher
wie
internationaler
Literaturklassiker
und
widmet
sich
insbesondere
Werken,
die
als
unverfilmbar
gelten.
He
has
a
penchant
for
bringing
German
and
international
literary
classics
to
the
screen
and,
in
particular,
for
works
that
have
been
considered
"unfilmable".
ParaCrawl v7.1
Heute
noch
können
Gäste
auf
den
Spuren
von
Thomas
Mann
und
seinem
Literaturklassiker
"Der
Zauberberg"
wandeln.
Today,
guests
can
still
follow
in
the
footsteps
of
Thomas
Mann
and
his
literary
classic
"Der
Zauberberg".
ParaCrawl v7.1
Duellanten
können
sich
außerdem
auf
ein
neues
Deckthema
freuen,
das
auf
Dantes
Inferno
basiert,
einem
der
großen
Literaturklassiker
der
westlichen
Welt.
Duelists
will
also
be
treated
to
a
brand
new
ongoing
Deck
theme
based
on
Dante’s
Inferno,
considered
to
be
one
of
the
great
classics
of
Western
Literature.
ParaCrawl v7.1
Beziehungserwartungen
und
-konzepte,
die
kaum
individuell
sondern
vor
allem
sozial
bestimmt
sind,
stehen
zumeist
im
Mittelpunkt
der
formvollendeten
Verfilmungen
britischer
Literaturklassiker
von
E.M.
Forster
oder
Jane
Austen.
Not
only
individually
but
rather
socially
determined
expectations
and
concepts
for
relationships
become
the
centrepiece
in
the
perfectly
well-done
adaptations
of
British
literary
classics
by
E.M.
Forster
or
Jane
Austen.
ParaCrawl v7.1