Übersetzung für "Live dabei" in Englisch

Wir sind live für Sie dabei.
We'll be live with the details.
OpenSubtitles v2018
Als Bush damals seine Abschiedsrede hielt, war ich live dabei.
I was live from DC the night Bush gave his final speech.
OpenSubtitles v2018
Unser fliegender Reporter ist live vor Ort dabei.
Live on the scene is Chuck Pickering in the "Fox 11 News" chopper:
OpenSubtitles v2018
In wenigen Minuten sind wir live dabei.
We'll go live to the front lines in a moment.
OpenSubtitles v2018
Der Mörder kapituliert vor Knight und wir sind live dabei.
The machete murderer is about to surrender to winston knight, And we're going to get it all on tape.
OpenSubtitles v2018
Aber ich glaube nicht das die Welt jemals live dabei war.
But I don't think that the world's ever tagged along live for a ride.
QED v2.0a
So kannst Du beim #eneraroadtrip 2018 live dabei sein!
Join us at our #eneraroadtrip 2018 – live and in colour!
CCAligned v1
Wir sind mittendrin und live dabei – besucht uns vor Ort.
We are right in the middle and live - visit us on site.
CCAligned v1
Bei unseren Videodrehs kannst Du auch live im Studio dabei sein!
You can also take part in our studio live!
CCAligned v1
Seien Sie einmal dabei an der Ladies Championsship in Gstaad live mit dabei.
Be part of the Ladies Championsship in Gstaad.
CCAligned v1
Einfach am kommenden Wochenende auf www.LRP.cc gehen und Live dabei sein!
Just enter www.lrp.cc and be LIVE at the International Toy Fair!
ParaCrawl v7.1
Das Tour de Tirol-Team war wieder einmal mittendrin und live dabei.
And the Tour de Tirol-Team was live within.
ParaCrawl v7.1
Laden Sie sich die App herunter und Sie sind immer live dabei.
Download the app and you will always be right up to date.
ParaCrawl v7.1
Der neue Tuner-Audioeffekt in Live kann Dir dabei helfen.
The new Tuner audio effect in Live can help you with this.
ParaCrawl v7.1
Live mit dabei waren Blinkenpaper und ArcadeMini.
Blinkenpaper and ArcadeMini were live at the presenation.
ParaCrawl v7.1
Weder David noch ich können leider, leider live dabei sein.
Unfortunately, neither David, nor I could attend in person.
ParaCrawl v7.1
Mehr als zehntausend AIDA Gäste waren auf der Elbe live dabei .
More than ten thousand AIDA guests were live on the same here.
ParaCrawl v7.1
Wenn ihr live dabei sein wollt findet ihr hier den Livestream.
If you want to listen to it, you can find the livestream here .
ParaCrawl v7.1
Mit facebook und google+ sind sie immer live dabei;-)
With facebook and google+ allways up to date;-)
ParaCrawl v7.1
Mit facebook und google+ sind sie immer live dabei ;-)
With facebook and google+ allways up to date ;-)
CCAligned v1
Schau am Rand zu oder sei als Sportler live dabei!
Watch from the roadside or be part of it as an athlete!
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe