Übersetzung für "Lokale maxima" in Englisch

Es werden jeweils paarweise lokale Maxima und die darauffolgenden Minima gesucht.
Local maximums and the minimums following thereupon are respectively sought in pairs.
EuroPat v2
Grundsätzlich können sich mehrere lokale Maxima ausbilden.
In principle, a plurality of local maxima can be formed.
EuroPat v2
Detektieren aller Punkte, deren Grauwerte die lokale Maxima sind.
Detect all local maxima in an image.
ParaCrawl v7.1
Hier ist eine sehr kurze Übersicht über lokale Maxima Konzept.
Here's a very brief overview of local maxima concept.
ParaCrawl v7.1
Lokale Maxima der Waldoberfläche legen die Positionen der Baumstämme fest.
Local maximums in the wood surface define the positions of the tree trunks.
EuroPat v2
Bei den Extremwerten handelt es sich um lokale Maxima und lokale Minima.
The extreme values are the local maximums and local minimums.
EuroPat v2
Vorteilhaft können auch lokale Maxima ermittelt werden, die innerhalb des Frequenzgangs auftreten.
Also local maxima that appear within the frequency response can advantageously be determined.
EuroPat v2
Denn hierdurch werden vernachlässigbar kleine lokale Maxima und Minima unterdrückt.
Because through this negligible local maxima and minima are eliminated as a result.
EuroPat v2
Lokale Maxima bei einer positiven Amplitude des Ultraschallsignals sind durch Pfeile 26 bezeichnet.
In the case of a positive amplitude of the ultrasonic signal, local maxima are indicated by arrows 26 .
EuroPat v2
Der CCD-Sensor 11 kann mehrere lokale Maxima einer Beleuchtungsstärkefunktion getrennt voneinander erfassen.
The CCD-sensor 11 can detect a plurality of local maxima of an illumination intensity function, separately from each other.
EuroPat v2
Für die weitere Auswertung sollen nur hinreichend ausgeprägte lokale Maxima berücksichtigt werden.
Only sufficiently pronounced local maxima should be considered for the further evaluation.
EuroPat v2
Es ist jedoch möglich, dass lokale Maxima übersehen werden.
However, it is possible that local maxima are overlooked.
ParaCrawl v7.1
Das Ionenstromsignal kann entsprechend gefenstert werden, um bei der Signalauswertung lokale Maxima erkennen zu können.
The ion current signal can be appropriately windowed in order to be able to detect local maxima during signal evaluation.
EuroPat v2
Auch durch diese Vorgehensweise ist es möglich, Messfehler durch lokale Maxima an Wassergehalt zu vermeiden.
Also this course of action allows an avoidance of measurement errors caused by local water content maxima.
EuroPat v2
Darüber hinaus sind lokale Minima und Maxima im Absorptionsspektrum im ultravioletten Bereich festgestellt worden.
Moreover, local minima and maxima have been ascertained in the absorption spectrum in the ultraviolet region.
EuroPat v2
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß genau zwei lokale Minima und Maxima auftreten.
Spectacle lens according to claim 1, wherein exactly two local minima and maxima occur.
EuroPat v2
So lassen sich Strahlprofile des Vertikal-Emitters 5 erzeugen, die mehrere lokale Maxima aufweisen.
Beam profiles of the vertical emitter 5 which have a plurality of local maxima can thus be generated.
EuroPat v2
Andernfalls, die lokale Maxima würde einfach handeln, um Ihre Bleiverarbeitungsfähigkeit zu begrenzen.
Otherwise, the local maxima would simply act to limit your lead processing capability.
ParaCrawl v7.1
So konnten Aussagen über schädigende Effekte wie Gradienten oder lokale Minima und Maxima getroffen werden.
Thereby, harmful conditions such as gradients or local minima or maxima can be identified.
ParaCrawl v7.1
Sie können nicht einfach Ihre lokale Maxima leisten, Ihre Lead-Generierung Fähigkeit zu beschränken.
You simply can't afford your local maxima to constrain your lead generation capability.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet einfach, dass Sie die lokale Maxima in Ihrem Lead Erwerb Zahlen erreicht haben.
This simply means that you have reached the local maxima in your lead acquisition numbers.
ParaCrawl v7.1
An den schmalen Eingängen zu den Kammern treten lokale Maxima des elektrischen Felds auf.
Local maxima of the electric field occur at the narrow entrances to the chambers.
ParaCrawl v7.1
Die Spektren 4, 5, 8, 9, 14 und 15 zeigen (zumindest lokale) Maxima bei der 11. Spektrallinie (f11).
The spectra 4, 5, 8, 9, 14 and 15 show at least local maxima at the 11th spectral line f11.
EuroPat v2
Diese Ausgestaltung erlaubt es bei geeigneter Positionierung der Rippen und der Leitschaufeln relativ zueinander, daß lokale Maxima der Verteilung der Temperatur in dem Strom, die sich aufgrund von Inhomogenitäten bei der Zuführung von Brennstoff zu dem Strom ergeben, jeweils zwischen zwei Leitschaufeln zu liegen kommen, so daß die Temperatur, mit der eine Leitschaufel beaufschlagt wird, deutlich unterhalb der maximalen, in dem Strom auftretenden Temperatur liegt.
Upon suitably positioning the ribs and the guide blades relative to each other, this embodiment enables the local maxima of the temperature distribution in the flow resulting from inhomogeneity in the supply of fuel to the flow, to be located each between two guide blades so that the temperature, which a guide blade is subjected to, is significantly below the temperature occurring in the flow.
EuroPat v2
Das Signal S1 steigt über eine bestimmte Zeit an, durchläuft danach mehrere lokale Maxima und Minima und fällt danach wieder ab.
The S 1 signal increases for a certain time then passes through several local maxima and minima and decreases once again.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß ist somit vorgesehen, dass um den Umfang der Brennkammerwand lokale Maxima und Minima in der Intensität des Starterfilms ausgebildet sind.
The present invention, accordingly, provides for the formation of local maxima and minima in the intensity of the starter film around the circumference of the combustion chamber wall.
EuroPat v2
Mit anderen Worten, der äußere Umfang (die Umfangslinie) des Endes des schwer umströmbaren Körpers 8 gemäß der ersten Ausführungsform besitzt zwei lokale Minima und zwei lokale Maxima.
In other words, the external circumference (the circumferential line) of the end of the body 8 which it is difficult for medium to flow around in accordance with the first embodiment, has two local minima and two local maxima.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe