Übersetzung für "Lokalisierungsgrad" in Englisch
Ein
hoher
Lokalisierungsgrad
kennzeichnet
unser
globales
Geschäftsmodell.
A
high
degree
of
localization
characterizes
our
global
business
model.
ParaCrawl v7.1
Nach
klinischen
Studien
zu
urteilen
sind
die
Lokalisationsrate
(Prozentsatz
aller
Patienten
mit
mindestens
einem
radioaktiven
Knoten)
und
der
Lokalisierungsgrad
(durchschnittliche
Anzahl
radioaktiver
Knoten
pro
Patient)
von
Lymphoseek
nicht
von
der
Technik
der
Injektion
des
radioaktiven
Arzneimittels
abhängig.
Based
on
clinical
studies,
the
rate
of
localisation
(percent
of
all
patients
with
at
least
one
hot
node)
and
degree
of
localisation
(average
number
of
hot
nodes
per
patient)
of
Lymphoseek
is
not
dependent
on
the
radiopharmaceutical
injection
technique.
ELRC_2682 v1
Was
neue
landwirtschaftliche
Technik
angeht,
so
der
Generaldirektor,
plant
die
Fabrik
laut
neuer
Produktstrategie
zusammen
mit
ausländischen
Partnern
-
Lieferanten
im
Laufe
von
2013
den
Lokalisierungsgrad
dieser
Technik
mindestens
bis
30%
zu
erreichen.
As
far
as
new
agricultural
equipment
is
concerned
then
according
to
the
words
of
Director
General
in
compliance
with
new
product
strategy
the
plant
plans
in
joint
with
foreign
partners-
suppliers
to
reach
at
least
30%
level
of
localization
for
this
equipment
during
2013.
ParaCrawl v7.1
Die
ausländischen
Kraftfahrzeughersteller
in
Russland
-
bislang
noch
meist
auf
Montage
konzentriert
-
werden
den
Lokalisierungsgrad
steigern.
Foreign
car
manufacturers
operating
in
Russia,
which
have
so
far
been
dealing
with
assembling,
will
raise
their
level
of
localization.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
wird
Ã1?4ber
1.500
direkte
Arbeitsplätze
im
Werk
und
33.000
indirekte
Stellen
Ã1?4ber
die
ersten
10
Jahre
schaffen,
womit
ein
Lokalisierungsgrad
von
Ã1?4ber
65
%
erreicht
wird.
The
project
will
create
over
1500
direct
jobs
in
the
local
factoryand
33,000
indirect
jobs
over
the
first
10
years,
achieving
a
local-content
level
of
over
65%.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
auf
Kosten
der
Zusammenarbeit,
das
Problem
der
Erhöhung
der
Lokalisierungsgrad
von
Montageproduktion
lösen
mit
den
Unternehmen
zu
dem
Cluster
gehören.
At
the
same
time,
the
task
is
to
increase
the
level
of
localization
of
assembly
production
through
cooperation
with
enterprises
that
are
part
of
the
cluster.
ParaCrawl v7.1
Der
Iran
macht
Fortschritte
mit
seinem
strategischen
Plan,
die
Energieressourcen
des
Landes
zu
diversifizieren,
indem
der
Anteil
der
erneuerbaren
Energien
im
Energiemix
des
Landes
erhöht
wird,
wobei
der
Schwerpunkt
auf
Eigentumsrechten
an
Technologie
und
höchstem
Lokalisierungsgrad
liegt.
Iran
is
progressing
with
its
strategic
plan
to
diversify
the
country's
energy
resources
by
increasing
the
share
of
renewable
energies
in
the
country's
energy
mix,
putting
major
emphasis
on
technology
ownership
and
highest
degree
of
localization.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
wird
über
1.500
direkte
Arbeitsplätze
im
Werk
und
33.000
indirekte
Stellen
über
die
ersten
10
Jahre
schaffen,
womit
ein
Lokalisierungsgrad
von
über
65
%
erreicht
wird.
The
project
will
create
over
1500
direct
jobs
in
the
local
factory
and
33,000
indirect
jobs
over
the
first
10
years,
achieving
a
local-content
level
of
over
65%.
ParaCrawl v7.1