Übersetzung für "Luftfrachtsicherheit" in Englisch

Entsprechend ihrem Mandat im Aktionsplan zur Luftfrachtsicherheit hat die Kommission ihre Tätigkeit auf diesen Bereich ausgeweitet.
As mandated in the air cargo security action plan, the Commission has extended its action in this area.
TildeMODEL v2018
Die Europäischen gesetzlichen Bestimmungen zur Luftfrachtsicherheit werden sich bis zum 29. April 2013 stark verändern.
The European legal provisions for air freight security will change significantly as of 29 April 2013.
CCAligned v1
Die Verordnung (EG) Nr. 831/200622 der Kommission, die am 2. Juni 2006 angenommen wurde und am 1. Januar 2007 in Kraft trat, legt harmonisiertere Regeln für die Luftfrachtsicherheit fest.
Commission Regulation (EC) No 831/200622, which was adopted on 2 June 2006 and came into force on 1 January 2007, lays down more harmonised rules on air cargo security.
TildeMODEL v2018
Die hochrangige Gruppe vertritt einen ganzheitlichen Ansatz zur Erhöhung der Luftfrachtsicherheit, bei dem mehrere Strategien gleichzeitig verfolgt werden.
The high-level group argues for a holistic approach to strengthen air cargo security, by following a series of strategies simultaneously.
TildeMODEL v2018
Wie mit dem belgischen Ratsvorsitz vereinbart, stellen Vizepräsident Siim Kallas und Kommissarin Cecilia Malmström heute auf den Ratstagungen „Verkehr“ und „Inneres“ einen europäischen Aktionsplan zur Erhöhung der Luftfrachtsicherheit vor.
Vice-President Siim Kallas and Commissioner Cecilia Malmström present today at the Transport Council and Home Affairs Council, as agreed with the Belgian Presidency, a European action plan to strengthen air cargo security.
TildeMODEL v2018
Zu seinen Forschungsthemen zählen unter anderem Supply Chain Security, Supply Chain Risk, Luftfrachtsicherheit, Maritime Sicherheit.
His research topics in­clude supply chain security, supply chain risk, air freight security and maritime security.
ParaCrawl v7.1
Mahr hat in die erhöhte Luftfrachtsicherheit für seine Sendungen investiert, Mitarbeiter geschult und Räumlichkeiten sowie interne Abläufe und Prozesse angepasst.
Mahr has invested in increased air cargo security for its shipments, trained staff and adapted facilities as well as internal procedures and processes.
ParaCrawl v7.1
Die Anzahl der Verordnungen zu den Themen Luft- und Luftfrachtsicherheit nimmt ständig zu. Als Teil einer sicheren Lieferkette müssen Sie diese Verordnungen kennen und in Ihrem Unternehmen umsetzen.
The number of regulations concerning the matters of aviation- and air cargo security is constantly on the rise. As a part of a secure supply chain you have to be aware of and act according to these regulations in your company.
CCAligned v1
Sicherheit ist ein zentraler Aspekt aller Prozesse bei Lufthansa Cargo. Bei allen Fragen zur Luftfrachtsicherheit sind wir anerkannter Industrieführer. Wir bauen unser Sicherheitskonzept stetig aus und setzen internationale Maßstäbe.
Security is an integral part of all processes at Lufthansa Cargo. We have been recognized as an industry leader when it comes to air freight safety and security. We continuously upgrade our security concept and set international benchmarks.
CCAligned v1