Übersetzung für "Luftstromüberwachung" in Englisch
Jede
dieser
Leitungen
hat
eine
separate
Luftstromüberwachung.
Each
pipe
has
its
own
separate
airflow
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Davon
ausgehend
ist
eine
Aufgabe
der
Erfindung,
ein
einfacheres
und
zugleich
dynamischeres
Verfahren
für
die
Luftstromüberwachung
bei
einem
Ansaugrauchmelder
anzugeben.
Taking
this
as
a
basis,
one
possible
object
is
to
provide
a
simpler
and,
at
the
same
time,
more
dynamic
method
for
monitoring
the
air
flow
with
an
aspirated
smoke
detector.
EuroPat v2
Während
mit
dem
Wärmemelder
118
ein
unerwünschtes
Ansteigen
der
Temperatur
der
durch
die
Abscheidevorrichtung
10
hindurchströmenden
Rohluft
12
und
Reinluft
24
frühzeitig
registriert
werden
kann,
wird
mittels
der
Luftstromüberwachung
119
die
Leistung
und
der
Zustand
des
Ventilators
22
überprüft.
While
the
heat
indicator
118
can
be
used
to
record
an
undesirable
rise
in
the
temperature
of
the
untreated
air
12
and
clean
air
24
flowing
through
the
separation
apparatus
10
at
an
early
stage,
the
air-flow
monitoring
means
119
checks
the
power
and
state
of
the
fan
22
.
EuroPat v2