Übersetzung für "Mähfaden" in Englisch
Zum
Nachstellen
von
Mähfaden
14
ist
an
der
Unterseite
des
Fadenmähkopfs
13
ein
Betätigungsknopf
15
angeordnet.
For
readjusting
the
trimmer
lines
14
on
the
bottom
side
of
the
mower
head
13
an
actuator
button
15
is
provided.
EuroPat v2
Der
Fadenmähkopf
4
ist
rotierend
angetrieben
und
besitzt
einen
Mähfaden
5,
dessen
Ende
radial
nach
außen
ragt.
The
string-based
trimmer
head
4
is
driven
in
rotation
and
has
a
mowing
string
5
whose
ends
project
radially
outwardly.
EuroPat v2
Vorteilhaft
besitzt
das
Arbeitsgerät
einen
Schneidkopf,
der
ein
rotierendes
Werkzeug,
beispielsweise
ein
Messer
oder
einen
Mähfaden,
trägt,
wobei
der
Ringkanal
an
einer
drehfest
mit
dem
Schneidkopf
verbundenen
Scheibe
ausgebildet
ist.
Advantageously,
the
power
tool
has
a
cutting
head
that
comprises
a
rotating
tool
member,
for
example,
a
blade
or
a
trimmer
line,
wherein
the
annular
channel
is
formed
on
a
disk
that
is
fixedly
connected
to
the
cutting
head.
EuroPat v2
Zum
Einsatz
mit
Freischneidern
aus
der
Reihe
unserer
50-Volt-Plattform:
Spule
mit
Mähfaden,
gedreht,
2,4
mm
stark,
15
m
lang.
For
use
with
strimmers
from
our
50
V
range:
Coil
with
mowing
line,
twisted,
2.4
mm
thick,
15
m
long.
ParaCrawl v7.1
Der
Fadenmähkopf
13
besitzt
zwei
Mähfäden
14,
die
als
Schneidwerkzeug
dienen.
The
trimmer
line
cutting
head
13
has
two
trimmer
lines
14
that
function
as
a
cutting
tool
member.
EuroPat v2
In
Faserform
findet
sich
Polyamid
außer
in
Nylonstrümpfen
auch
in
Angelschnüren,
Mähfäden
für
Rasentrimmer,
Tennissaiten,
Teppichböden,
Zahnbürsten
oder
Seilen
jeder
Größe
(z.B.
Kletterseilen).
Apart
from
nylon
stockings
we
encounter
fibrous
polyamide
as
fishing
lines,
trimmer
lines
for
garden
strimmers,
strings
for
tennis
rackets,
wall-to-wall
carpeting,
toothbrushes
or
ropes
of
all
sizes
(for
example
climbing
ropes).
ParaCrawl v7.1