Übersetzung für "Möglicher termin" in Englisch
																						Ein
																											möglicher
																											neuer
																											Termin,
																											von
																											vielen
																											erwähnt,
																											ist
																											der
																											25.
																											November.
																		
			
				
																						A
																											possible
																											new
																											date,
																											mentioned
																											by
																											many,
																											is
																											November
																											25.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dadurch
																											wird
																											ein
																											möglicher
																											Termin
																											für
																											die
																											Lieferung
																											werden.
																		
			
				
																						This
																											will
																											be
																											a
																											possible
																											date
																											for
																											delivery.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Als
																											ein
																											weiterer
																											möglicher
																											Termin
																											des
																											Beitritts
																											wurde
																											der
																											November
																											2012
																											ausgemacht.
																		
			
				
																						November
																											2012
																											was
																											set
																											as
																											the
																											next
																											accession
																											date.
																											Croatia’s
																											accession
																											has
																											not
																											changed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											brauche
																											so
																											schnell
																											wie
																											möglich
																											einen
																											Termin
																											bei
																											Dekan
																											Reuther.
																		
			
				
																						I
																											need
																											to
																											make
																											an
																											appointment
																											with
																											Dean
																											Reuther
																											right
																											away.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											wollen
																											'nen
																											Prozess
																											zum
																											nächst-
																											möglichen
																											Termin.
																		
			
				
																						We
																											look
																											forward
																											to
																											a
																											trial
																											at
																											the
																											earliest
																											possible
																											date.
																											Are
																											there
																											any
																											questions?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											scheint
																											möglich,
																											diesen
																											Termin
																											einzuhalten.
																		
			
				
																						Through
																											Community
																											cooperation,
																											that
																											deadline
																											will
																											be
																											met.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Ich
																											mache
																											so
																											bald
																											wie
																											möglich
																											einen
																											Termin.
																		
			
				
																						So
																											I'm
																											gonna
																											make
																											an
																											appointment
																											as
																											soon
																											as
																											I
																											can.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aktuell
																											gibt
																											es
																											in
																											Boutiquen
																											die
																											Möglichkeit,
																											online
																											einen
																											Termin
																											zu
																											vereinbaren.
																		
			
				
																						There
																											are
																											currently
																											only
																											boutiques
																											that
																											support
																											making
																											an
																											appointment
																											online.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Sie
																											haben
																											die
																											Möglichkeit,
																											einen
																											Termin
																											per
																											E-Mail
																											oder
																											Telefon
																											zu
																											vereinbaren.
																		
			
				
																						Option
																											to
																											book
																											an
																											appointment
																											by
																											phone
																											or
																											email.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ist
																											es
																											möglich,
																											vor
																											dem
																											termin
																											für
																											die
																											zahlung?
																		
			
				
																						Is
																											it
																											possible
																											to
																											pay
																											before
																											the
																											payment
																											deadline?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Reservierungen
																											sind
																											bis
																											spätestens
																											2
																											Werktage
																											vor
																											dem
																											geplanten
																											Termin
																											möglich.
																		
			
				
																						Reservations
																											are
																											possible
																											no
																											later
																											than
																											2
																											business
																											days
																											before
																											the
																											scheduled
																											date.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Zum
																											nächst
																											möglichen
																											Termin
																											suchen
																											wir:
																		
			
				
																						For
																											the
																											next
																											possible
																											date
																											we
																											are
																											looking
																											for:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Neue
																											Mitarbeiter
																											müssen
																											am
																											jeweils
																											nächst
																											möglichen
																											Termin
																											am
																											Einführungskurs
																											zahnarztzentrum.ch
																											teilnehmen.
																		
			
				
																						New
																											employees
																											must
																											participate
																											zahnarztzentrum.ch
																											on
																											the
																											next
																											possible
																											date
																											on
																											introductory
																											course.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1