Übersetzung für "Müllverdichter" in Englisch

Weitere Informationen über diese Müllverdichter, Sie können die folgenden besuchen:
For more about these garbage compactors, you can visit the following:
CCAligned v1
Unsere Firma ist ein professioneller Müllverdichter Hersteller in China.
Our company is a professional refuse compactor manufacturer in China.
ParaCrawl v7.1
Die Produktpalette erweitert mit den Kipper, Müllverdichter, Kipperanhänger, Anhänger, Abroll- und Absetzkipper.
The product range is quickly expanded to include tippers, waste compactors, tipper trailers, trailers, hookloaders and skiploaders.
ParaCrawl v7.1
Für einige andere zur Verwendung im Freien vorgesehene Geräte und Maschinen (z. B. Grader, Müllverdichter mit Laderschaufel, Muldenfahrzeuge, Gegengewichtsstapler mit Verbrennungsmotor, Mobilkräne, Bauaufzüge, Bauwinden, Verdichtungsmaschinen, Straßenfertiger und Hydraulikaggregate) existieren zwar schallmindernde Techniken, doch werden diese nicht systematisch genutzt.
Noise reduction technology for some other equipment for use outdoors (e.g. graders, loader-type landfill compactors, dumpers, combustion-engine driven counterbalanced lift trucks, mobile cranes, builders' hoists, construction winches, compaction machines, paver-finishers and hydraulic power packs) is available but not generally used.
JRC-Acquis v3.0
Du kümmerst dich um deinen Kram, holst dein Essen aus dem Müllverdichter und aus dem Hühnerhaus gluckt die große, alte Henne:
You're minding your own business, picking your meal out of the trash compactor, when out of the henhouse, the big old hen starts clucking:
OpenSubtitles v2018
Durch innovative Produktentwicklung und qualitativ hochwertiger Konstruktion werden unsere Müllverdichter beim Handling von Gewerbeabfällen und Hausmüll weltweit geschätzt.
By innovative product development and high quality constructions our waste compactors are valued worldwide for household rubbish.
CCAligned v1
Shantui`s Name ist gleichbedeutend mit Bulldozern in China, aber heute bietet das Unternehmen die ganze Bandbreite an Baumaschinen, von Bulldozern und Trimm-Planierraupen, über Rohrleger, Motorgrader, Radlader, Straßenwalzen, Müllverdichter, Straßenfräsmaschinen, Asphaltfertiger Maschine, Autobetonpumpen, Line-Pumpen, LKW-Mischer und Anhängerpumpen.
Shantui`s name is synonymous with bulldozers in China, but today the company features the entire gamut of construction machinery,from Bulldozers and Trimming dozers,to Pipe Layers,Motor Graders,Wheel Loaders,Road Rollers,Landfill Compactors,RoadMilling Machine,Asphalt Paver Machine,Truck-Mounted Concrete Pumps,Line Pumps,Truck Mixers,and Trailer Pumps.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen intelligente Werkzeuge für TANA Müllverdichter der E-Serie, außerdem können Sie Ihren Deponiebetrieb mit der optionalen vorteilhaften TANA ProLoc®application optimieren können, um Ihre Verdichtungsgrate zu erhöhen und die Betriebskosten zu senken.
We offer you intelligent tools for your TANA E Series landfill compactors—you can further optimize your landfill operations with the optional, benefit-packed TANA ProLoc® application to get your compaction rate up and operating costs down.
CCAligned v1
Gern sind wir Ihnen bei der Suche nach dem für Sie richtigen "Müllverdichter" behilflich und senden Ihnen ein unverbindliches Angebot.
We are happy to help you to find the right "Waste Compactor" and send you a non-binding offer.
CCAligned v1
Die leistungsstarken BOMAG Müllverdichter, werden in verschiedenen Klassen, in einem Gewichtbereich von 21–55 t, mit einer Leistung von 190-440 kW (261-590 hp) angeboten.
The powerful BOMAG landfill compactor range consists of models in the 21 – 55 t weight range with outputs of 190 - 440 kW (261-590 hp).
ParaCrawl v7.1
Die Verdichtung und Zerkleinerung Ausrüstung einschließlich statischer Verdichter, Müllverdichter, Walzenzüge, Drehgeräte, Ballenpressen, bin Hebern, Shredder und Recycling und Abfalltechnik.
Compaction and shredding equipment including static compactors, waste compactors, drum compactors, rotary compactors, balers, bin lifters, shredders and recycling and waste equipment.
ParaCrawl v7.1
Unsere führenden sorten umfassen lpg lkw, lpg anhänger, lpg lagertank, kühlschrank lkw, muldenkipper, betonmischer lkw, schüttgut lkw, wasser lkw, vakuumsauger lkw, müllverdichter, kraftstofftank lkw, hubarbeitsbühne lkw, Kastenwagen, Müllwagen Kastenwagen, Auflieger, Feuerwehrauto, Ersatzteile,...
Our leading vareties include lpg truck, lpg trailer,lpg storage tank, refrigerator truck, dump truck, concrete mixer truck, bulk cement truck, water truck, vacuum suction truck, garbage truck, refuse compactor, fuel tank truck, aerial working platform truck, crne truck, sanitation trucks van trucks, semi trailer, fire engine,spare parts,...
ParaCrawl v7.1
Müllverdichter, Feuerlöschfahrzeuge, Salzsteuer und Straßenkehrmaschinen sind Anwendungen, die schweren Arbeitsbedingungen und wechselnden Wetterbedingungen ausgesetzt sind.
Waste compactors, fire trucks, salt spreaders, and street sweepers are subject to heavy working conditions and changeable weather.
ParaCrawl v7.1
Solche speziellen Müllverdichter sind beispielsweise mit den Modellen BC 472 RB, BC 472 RS, BC 772 RB-2/RB-3/RS-2/RS-3 und BC 972 RB-3 der Anmelderin bekannt und haben sich bestens bewährt.
Such special refuse compactors are known from the models BC 472 RB, BC 472 RS, BC 772 RB-2/RB-3/RS-2/RS-3 and BC 972 RB-3 of the Applicant and have been highly successful.
EuroPat v2
Dies ist insbesondere dann besonders wünschenswert, wenn der Müllverdichter in Deponiebereichen mit gesundheitsgefährdendem Potential eingesetzt wird.
This is especially desirable in cases where the refuse compactor is used in landfill regions of hazardous potential.
EuroPat v2
Da Müllverdichter häufig in einer sehr staubigen und Partikel belasteten Umgebung eingesetzt werden und zudem einen aufgrund langer Betriebsintervalle des Verbrennungsmotors im Hochlastbereich erhöhten Kühlluftbedarf haben, sind die Ansaugöffnungen der Luftansaugeinrichtung, die zudem häufig Teil einer Filtereinrichtung sein können, bevorzugt erhöht, insbesondere auf Höhe der Fahrerkabine, angeordnet.
Since refuse compactors are frequently used in very dusty and particle-loaded environments, and, furthermore, have an increased need for cooling air due to long operating intervals of the internal combustion engine in the high-load range, the intake openings of the air intake device, which frequently can be part of a filter device, are preferably situated at a higher altitude, especially at the altitude of the driver's cab.
EuroPat v2
Durch die Sichtausnehmung wird somit eine Art Blickkanal bereitgestellt, der in der Weise ausgebildet ist, dass der Fahrer durch den Kanal hindurch den hinter dem Müllverdichter liegenden Bereich einsehen kann.
The vision recess thus provides a kind of a channel of vision, which is arranged in the manner that the driver is able to see the region situated behind the refuse compactor through the channel.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft einen Müllverdichter mit einem Maschinenrahmen, mit Fahreinrichtungen, einem Antriebsmotor, einer Fahrerkabine, die auf dem Maschinenrahmen angeordnet ist, und mit einer Luftansaugeinrichtung mit wenigstens einer Ansaugöffnung, wobei die Luftansaugeinrichtung in Vorwärtsrichtung hinter der Fahrerkabine angeordnet ist und sich wenigstens teilweise über die Rückseite der Fahrerkabine bis hin zum Dach der Fahrerkabine beziehungsweise bis in Höhe des Daches der Fahrerkabine in Vertikalrichtung erstreckt.
The present invention relates to a refuse compactor, comprising a machine frame, transportation devices, a drive motor, a driver's cab which is arranged on the machine frame, and an air intake device with at least one intake opening, wherein the air intake device is arranged in the forward direction behind the driver's cab and extends at least partly over the rear side of the driver's cab up to the roof of the driver's cab or up to the height of the roof of the driver's cab in the vertical direction.
EuroPat v2
Derartige Müllverdichter finden typischerweise auf Mülldeponien zur Verteilung, Zerkleinerung und/oder Verdichtung des Mülls Verwendung.
Such refuse compactors are typically used on landfills for distributing, crushing and/or compacting refuse.
EuroPat v2
Dies wird von den Fahrern solcher Müllverdichter regelmäßig als nachteilig empfunden und stellt zudem aufgrund des begrenzten Sichtbereiches des Fahrers ein erhebliches Betriebsrisiko dar.
This is regularly perceived by drivers of such refuse compactors as disadvantageous and further represents a considerable operational risk due to the limited field of vision for the driver.
EuroPat v2
Die Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Müllverdichter anzugeben, der einen effizienten Betrieb bei erhöhtem Bedienungskomfort ermöglicht.
It is therefore the object of the present invention to provide a refuse compactor which allows efficient operation in combination with a high level of comfort in said operation.
EuroPat v2
Von hinten in Arbeitsrichtung auf den Müllverdichter gesehen hat die Sichtausnehmung daher die Form einer, insbesondere in Arbeitsrichtung längserstreckt verlaufenden, Einbuchtung.
The vision recess therefore has the shape of a depression, especially extending longitudinally in the working direction, as seen from the rear in the working direction towards the refuse compactor.
EuroPat v2
Der Müllverdichter weist also zwei solche Seiten auf, wobei eine der Sichtausnehmungen immer nur zu einer der beiden Seiten hin offen ausgebildet ist.
The refuse compactor thus comprises two such sides, wherein one of the vision recesses is always arranged to be open to only one of the two sides.
EuroPat v2
Der Grundaufbau solcher Müllverdichter umfasst beispielsweise einen Maschinenrahmen mit einem Vorderrahmen und einem Hinterrahmen, die über ein Knickgelenk miteinander verbunden sind.
The basic configuration of such refuse compactors comprises a machine frame, for example, with a front frame and a rear frame which are joined together via an articulated joint.
EuroPat v2
Insbesondere zur Müllverteilung umfassen derartige Müllverdichter typischerweise weiter ein Räumschild im Frontbereich, mit dem Müll über den Deponiebereich verschoben werden kann.
Further, especially for the purpose of distributing refuse, such refuse compactors typically comprise a push blade in the front region, with which the refuse can be displaced over the area of the landfill.
EuroPat v2
Die Luftansaugeinrichtung weist bei dieser Ausführungsform somit wenigstens einen schornsteinartig aufragenden Mittelteil auf, der in Bezug auf den Müllverdichter idealerweise mittig zur beiden Seiten und sich in Vertikalrichtung erstreckend ausgebildet ist.
The air intake device thus comprises in this embodiment at least one central part protruding upwardly in the manner of a smokestack, which is ideally arranged to extend centrally on both sides and in the vertical direction with respect to the refuse compactor.
EuroPat v2