Übersetzung für "Mag es nicht" in Englisch
Wie
wichtig
dieses
Bemühen
auch
sein
mag,
es
reicht
nicht
aus.
Nevertheless,
however
important
it
may
be
to
make
this
effort,
it
is
not
enough.
Europarl v8
Kurz
gesagt,
Intelligenz
mag
es
nicht,
in
eine
Falle
zu
tappen.
In
short,
intelligence
doesn't
like
to
get
trapped.
TED2020 v1
Die
Macht
mag
es
eben
nicht,
wenn
jemand
über
Politisches
spricht.
The
power
just
doesn't
like
anyone
talking
about
anything
related
to
politics.
GlobalVoices v2018q4
Ich
mag
es
nicht,
wenn
du
das
tust.
I
don't
like
it
when
you
do
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
es
nicht,
wenn
sie
das
tut.
I
don't
like
it
when
she
does
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ehrlich
gesagt,
ich
mag
es
nicht.
Frankly,
I
don't
like
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
es
nicht,
wenn
andere
meine
Sachen
anfassen.
I
don't
like
other
people
touching
my
stuff.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
mag
es
nicht,
dass
Maria
das
macht.
Tom
doesn't
like
Mary
doing
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
es
nicht,
dass
er
so
oft
zu
mir
kommt.
I
don't
like
that
he
comes
to
my
house
so
often.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
es
nicht,
eine
Handtasche
zu
tragen.
I
don't
like
to
carry
a
purse.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
es
nicht,
Sprachen
zu
lernen.
I
don't
like
to
study
languages.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
es
nicht,
die
Arbeit
halb
getan
zu
beenden.
I
don't
like
leaving
the
job
half
done.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
es
nicht,
Sekretärin
zu
sein.
I
don't
like
being
a
secretary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
es
hier
unten
nicht.
I
don't
like
it
down
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
es
nicht,
draußen
zu
sitzen.
I
don't
like
to
sit
outside.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
es
nicht,
wenn
Leute
mich
anstarren.
I
do
not
like
people
staring
at
me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
mag
es
nicht,
wenn
man
über
ihn
lacht.
Tom
doesn't
like
people
laughing
at
him.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
mag
es
nicht,
wenn
Tom
den
Toilettensitz
hochgeklappt
lässt.
Mary
doesn't
like
it
when
Tom
leaves
the
toilet
seat
up.
Tatoeba v2021-03-10
Was
meinst
du
mit
„Ich
mag
es
nicht“?
What
do
you
mean,
"I
don't
like
it"?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
mag
es
nicht,
wenn
Mary
ihn
in
der
Öffentlichkeit
kritisiert.
Tom
doesn't
like
it
when
Mary
criticizes
him
in
public.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
es
nicht,
Schuhe
ohne
Strümpfe
zu
tragen.
I
don't
like
to
wear
shoes
without
socks.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
es
nicht,
wenn
er
das
tut.
I
don't
like
it
when
he
does
that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mag
es
nicht,
wenn
sich
die
Leute
über
mich
lustig
machen.
I
don't
like
it
when
people
make
fun
of
me.
Tatoeba v2021-03-10
Toms
Frau
mag
es
nicht
haben,
wenn
er
im
Wohnzimmer
raucht.
Tom's
wife
doesn't
like
it
when
he
smokes
in
the
living
room.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
trinke
glutenfreies
Bier,
aber
eigentlich
mag
ich
es
nicht.
I
drink
gluten-free
beer,
but
I
don't
really
like
it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
mag
es
nicht,
wenn
man
ihm
widerspricht.
Tom
doesn't
like
being
contradicted.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
mag
es
nicht
im
Garten
zu
arbeiten.
Tom
doesn't
like
working
in
the
garden.
Tatoeba v2021-03-10