Übersetzung für "Magenmittel" in Englisch
Ich
werd
uns
ein
Magenmittel
holen,
bevor
es
uns
noch
schlechter
geht.
I'm
going
to
get
some
Pepto
before
we
both
get
sick.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
tausendmal
gesehen,
wie
sie
das
Magenmittel
macht.
I've
seen
her
whip
this
stomach
cure
up
a
thousand
times.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sonst
nichts
machen,
holen
Sie
sich
etwas
Magenmittel.
If
you
don't
do
anything
else,
get
yourself
some
Pepto-Bismol.
OpenSubtitles v2018
In
der
Volksheilkunde
wurde
Zimt
bereits
von
Hippokrates
als
Magenmittel
verordnet.
In
traditional
herbal
medicine,
cinnamon
was
perscribed
by
Hippocrates
as
a
medicine
for
the
stomach.
ParaCrawl v7.1
Das
Kraut
wirkt
als
aromatisches,
bitteres,
schleimlösendes
Abführ-
und
Magenmittel.
Herb
is
aromatic,
sour,
mycolytic,
cathartic
and
stomachic.
ParaCrawl v7.1
Die
Homöopathie
setzt
Hopfen
zusätzlich
als
Magenmittel
bei
nervös
bedingten
Magenbeschwerden
ein.
In
homeopathy
hops
are
also
used
as
a
stomachic
in
cases
of
stomach
ailments
of
nervous
origin.
ParaCrawl v7.1
Magenmittel
und
verdauungsfördernd,
regt
an
und
erleichtert
die
verdauung,
bekämpft
die
aerophagie
und
appetitlosigkeit.
Stomachic
and
carminative,
stimulates
and
facilitates
digestion,
fights
bloating
and
lack
of
appetite.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollten
es
Ihrem
Arzt
oder
Apotheker
sagen,
wenn
Sie
Cimetidin
(ein
Magenmittel)
oder
Erythromycin
(ein
Antibiotikum)
einnehmen.
You
should
tell
your
doctor
or
pharmacist
if
you
are
taking
cimetidine
(a
stomach
medicine)
or
erythromycin
(an
antibiotic).
ELRC_2682 v1
Kein
Wunder,
dass
das
Pulver
so
beliebt
war
–
es
war
nicht
bitter,
wie
meisten
sonstigen
Magenmittel,
sondern
ausgesprochen
wohlschmeckend.
No
wonder,
his
preparation
was
not
as
bitter
as
most
stomach
medicines
and
it
was
very
popular
thanks
to
its
flavour.
TildeMODEL v2018
Ich
kenne
meine
Magenmittel.
I
know
my
antacids.
OpenSubtitles v2018
Gib
ihm
das
Magenmittel.
So
the
antacid
you
can
give
him
now.
OpenSubtitles v2018
Weiche
Schalen
(Marina)
von
toten
Tieren
werden
medizinisch
als
knochenbildendes
Mittel
und
in
der
Volksmedizin
als
Fieber-
und
Magenmittel
verwendet.
Soft
shells
(=
marina)
of
dead
animals
are
used
in
medicine
to
promote
bone
formation
and
in
folk
medicine
as
a
medication
for
fever
and
the
stomach.
ParaCrawl v7.1