Übersetzung für "Mahlanlage" in Englisch
Im
Direktbetrieb
ist
die
Mahlanlage
nach
Fig.
In
direct
operation
the
milling
plant
according
to
FIG.
EuroPat v2
Diese
vollautomatische
Mahlanlage
dient
der
Zerkleinerung
von
Polyethylen-Granulat.
This
fully
automated
grinding
plant
is
used
for
pulverizing
of
polyethylene
granules.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
betrifft
die
Erfindung
eine
Mahlanlage
zur
Durchführung
des
Verfahrens.
Moreover,
the
invention
relates
to
a
grinding
apparatus
for
carrying
out
the
method.
EuroPat v2
Alle
eingehenden
Einheiten
werden
inspiziert
und
der
Wiederaufbereitung
oder
der
Mahlanlage
zugeführt.
All
inbound
units
are
inspected
and
designated
for
remanufacturing
or
grinding.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
führend
in
Mahlanlage
Technologie
in
China.
We
are
a
leader
in
mineral
grinding
technology
in
China.
ParaCrawl v7.1
Überschusswärme
aus
der
Kühlung
kann
in
den
Trocknungskammern
der
Trocknungs-
und
Mahlanlage
verwendet
werden.
Excess
heat
from
the
cooling
section
can
be
used
in
the
drying
chambers
of
the
drying
and
grinding
unit.
DGT v2019
Ein
Ausführungsbeispiel
einer
Mahlanlage
zur
Durchführung
des
erfindungsgemäßen
Mahlverfahrens
ist
in
der
Zeichnung
schematisch
veranschaulicht.
THE
DRAWING
One
embodiment
of
grinding
apparatus
for
carrying
out
the
grinding
method
according
to
the
invention
is
illustrated
schematically
in
the
drawing.
EuroPat v2
Im
Zeitraum
1999–2000
errichtete
Ferrostaal
eine
Mahlanlage
für
Eisenerz
und
Materialtransport
in
Zouérat
(Mauretanien).
Between
1999
and
2000
Ferrostaal
realized
a
grinding
plant
for
iron
ore
and
material
handling
in
Zouerate,
Mauritania.
ParaCrawl v7.1
Diese
Mahlanlage
ist
ausgelegt
für
die
Zuckervermahlung
im
Batch-/
Chargenbetrieb
sowie
für
kontinuierliche
Produktionsprozesse.
This
sugar
grinding
plant
is
designed
for
sugar
grinding
in
batch
as
well
as
continuous
production
process.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
feuchte
Rohmaterial
1
wird
zunächst
über
eine
Rohmaterialaufgabevorichtung
30
in
die
Mahlanlage
eingespeist.
The
total
moist
raw
material
1
is
first
fed
into
the
milling
installation,
over
the
raw
material
charging
device
30
.
EuroPat v2
Im
hier
beschriebenen
Anwendungsfall
kommt
das
aufkonzentrierte
Rejekt
aus
dem
fabrikeigenen
Sedimentationstrichter
in
die
Mahlanlage.
In
the
application
case
described
here,
the
concentrated
reject
from
the
factory's
own
sedimentation
funnel
is
added
to
the
milling
plant.
EuroPat v2
Die
neue
Mahlanlage
wird
in
Aligarh
nahe
New
Delhi
im
indischen
Bundesstaat
Uttar
Pradesh
installiert.
The
new
grinding
plant
is
to
be
installed
in
Aligarh
near
New
Delhi
in
the
Indian
state
of
Uttar
Pradesh.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert
nach
der
Mahlanlage?
What
happens
after
the
grinding
machine?
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
wird
dann
für
die
letzte
Bearbeitungsstufe
in
Clariants
Misch-
und
Mahlanlage
gesandt.
The
product
is
transferred
to
Clariant's
mixing
and
milling
plant
for
final
conditioning.
ParaCrawl v7.1
Die
Mahlanlage
ist
komplett
aus
überlieferten
Teilen
zusammengebaut
und
ermöglicht
das
Mahlen
von
Getreide.
The
milling
part
is
completely
assembled
from
preserved
parts
and
is
capable
of
milling
grain.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mahlanlage
oder
in
der
Verpackungsstation
wird
ein
Unterdruck
erzeugt,
um
Staubemissionen
in
einen
Gewebefilter
zu
saugen.
A
negative
pressure
is
applied
to
the
milling
equipment
or
to
the
work
station
where
packaging
is
carried
out
in
order
to
convey
dust
emissions
to
a
fabric
filter
DGT v2019
Bei
diesem
Pulver
handelt
es
sich
um
ein
dendritisches
Zementkupfer,
das
durch
eine
oxidierende
Heißmahlung
in
Gegenwart
eines
Verbrennungsgas/
Luft-Gemisches
in
einer
Mahlanlage
an
der
Oberfläche
in
Kupferoxide,
vorzugsweise
Cu(I)-oxid,
überführt
wird.
This
powder
is
a
dendritic
cement
copper
which
is
converted,
on
the
surface,
into
copper
oxides,
preferably
Cu-I
oxide,
by
an
oxidizing
hot
grinding
process
in
the
presence
of
a
combustion
gas/air
mixture
in
a
grinding
installation.
EuroPat v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Regelung
einer
Mahlanlage
unter
Verwendung
von
vier
Regelkreisen,
von
denen
ein
Regelkreis
den
Füllstand
des
Mahlgut-Vorratssilos
durch
Änderung
der
Mahlkraft
der
Rollenmühle
konstant
hält.
The
invention
relates
to
a
process
for
regulating
a
grinding
installation
using
four
automatic
control
systems,
of
which
one
control
system
keeps
the
material
level
of
the
storage
silo
for
the
ground
material
constant
by
altering
the
grinding
force
of
the
roller
mill.
EuroPat v2
Das
Material,
welches
für
die
Besinterung
verwendet
wird,
wird
zunächst
in
einer
tiefgekühlten,
geeigneten
Mahlanlage
zu
einem
feinen
Pulver
vermahlen.
The
material
which
is
used
for
the
application
by
sintering
is
first
ground
to
a
fine
powder
in
an
intensely
cooled
suitable
milling
plant.
EuroPat v2
Dies
kann
erfindungsgemäß
auf
einfache,
rasche
und
zuverlässige
Weise
dadurch
geschehen,
daß
der
Windsichter
der
ersten
Mahlanlage
eine
Sichtfeinheits-Einstellvorrichtung
mit
einem
in
seiner
Drehzahl
stufenlos
verstellbaren
Antrieb
aufweist.
According
to
the
invention
this
can
be
achieved
in
a
simple,
rapid
and
reliable
manner
by
virtue
of
the
fact
that
the
air
separator
of
the
first
grinding
plant
has
a
fineness
adjustment
device
with
a
drive
which
is
infinitely
variable
in
speed.
EuroPat v2
Bei
dem
in
Fig.
1
veranschaulichten
ersten
Ausführungsbeispiel
der
gesamten
Mahlanlage
sind
aus
Gründen
der
Übersichtlichkeit
in
der
Hauptsache
nur
die
Anlagenteile
veranschaulicht,
die
zur
Erläuterung
dieser
erfindungsgemäßen
Ausführung
erforderlich
sind,
während
an
sich
bekannte
Filtereinrichtungen,
Antriebsmotoren,
insbesondere
für
Förder-
und
Dosiereinrichtungen,
Schaltungs-
und
Steuereinrichtungen
usw.
weitgehend
weggelassen
worden
sind.
In
the
first
embodiment
of
the
entire
grinding
plant
illustrated
in
FIG.
1,
for
the
sake
of
clarity
only
the
parts
of
the
plant
which
are
necessary
for
explanation
of
this
construction
according
to
the
invention
are
principally
shown,
whilst
filter
arrangements,
drive
motors,
particularly
for
conveying
and
proportioning
arrangements,
switching
and
control
arrangements,
etc.,
which
are
known
per
se
have
been
largely
omitted.
EuroPat v2