Übersetzung für "Managementtätigkeit" in Englisch
Grundlage
bildet
dabei
ein
nach
betriebswirtschaftlichen
Kriterien
ermitteltes
Ergebnis
der
Managementtätigkeit.
It
is
based
on
the
result
of
management
activity
determined
in
accordance
with
operational
criteria.
ParaCrawl v7.1
Hans
Kubat
ist
Ende
2010
nach
erfolgreicher
Managementtätigkeit
in
der
Schienenfahrzeugindustrie
in
den
verdienten
Ruhestand
getreten.
Hans
Kubat
began
his
well-earned
retirement
at
the
end
of
2010,
after
successful
management
activity
in
the
railway
vehicle
industry.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
von
seiner
Managementtätigkeit
wird
seine
Hauptaufgabe
in
der
GD
Fischerei
darin
bestehen,
das
Reformpaket
für
die
Gemeinsame
Fischereipolitik
durch
die
EU-Organe
zu
begleiten
und
Instrumente
und
Anreize
für
eine
nachhaltige
Entwicklung
des
Fischereisektors
zu
entwickeln.
Alongside
the
management
of
the
DG,
his
main
task
will
be
to
steer
the
fisheries
Reform
package
through
the
EU
institutions
and
develop
means
and
incentives
for
sustainable
development
of
fisheries.
TildeMODEL v2018
Für
die
CDP
handelt
es
sich
um
eine
Operation,
die
in
den
Rahmen
ihrer
laufenden
Managementtätigkeit
fällt,
nämlich
die
Finanzierung
von
Arbeiten,
Installationen,
Netzen
und
Ausrüstungen
für
die
Erbringung
öffentlicher
Dienstleistungen
über
den
Kapitalmarkt.
For
the
CDP
this
is
an
operation
that
forms
part
of
its
day-to-day
management
activities,
namely
the
financing,
via
recourse
to
the
market,
of
works,
installations,
grids
and
equipment
intended
to
supply
public
services.
ParaCrawl v7.1
Der
Zertifikatskurs
"Bibliotheken
führen"
zielt
daher
besonders
auf
solche
Kenntnisse
ab,
die
für
die
Managementtätigkeit
in
Bibliotheken
von
Nutzen
sind.
This
certificate
course
particularly
aims
at
imparting
knowledge
that
is
essential
for
management
activities
at
libraries.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfahrungen
aus
jahrelanger
Managementtätigkeit
auf
internationaler
Ebene,
verbunden
mit
Geschäftsreisen
und
Auslandsaufenthalten
in
Ländern
unterschiedlicher
Kulturkreise
und
Kontinente
ergeben
einen
wichtigen
Bestandteil
unserer
Kompetenz.
We
gained
a
major
part
of
our
experience
from
year
long
management
functions
on
international
level,
combined
with
business
trips
and
visits
abroad
to
different
continents
and
different
cultural
spheres.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
frühere
Managementtätigkeit
in
verschiedenen
Bereichen
führender
deutscher
Industrieunternehmen
verfügt
er
über
umfassende
Erfahrung
im
internationalen
Vertrieb
und
Business
Development.
Having
worked
in
various
management
positions
at
a
leading
German
industrial
company,
he
is
deeply
experienced
in
international
sales
and
business
development.
ParaCrawl v7.1
Die
erzielten
Ergebnisse
in
der
Lehrtätigkeit,
in
der
Forschungstätigkeit,
Managementtätigkeit
und
im
Bereich
internationale
Beziehungen,
sowie
im
Bereich
der
Verbesserung
der
Bildungsqualität
entsprechend
den
europäischen
Standards
wurden
von
der
Rumänischen
Agentur
für
Qualitätssicherung
in
der
Hochschulbildung
(ARACIS)
gewürdigt,
die
der
Technischen
Universität
aus
Cluj-Napoca
den
Qualifikator
"hohe
Zuverlässigkeit"
verliehen
hat.
The
results
obtained
in
the
teaching
activities,
research,
university
management
and
international
cooperation,
as
well
as
in
the
activity
of
improving
the
quality
of
education
according
to
European
standards
of
the
Technical
University
of
Cluj-Napoca,
were
appreciated
by
the
Romanian
Agency
for
Quality
Assurance
in
Higher
Education
(ARACIS),
which,
in
2007,
awarded
the
university
the
"High
Trust
Degree".
ParaCrawl v7.1