Übersetzung für "Mandantenkreis" in Englisch

Unser Mandantenkreis umfasst vorwiegend mittelständische Unternehmen verschiedenster Branchen sowie Freiberufler.
Our client base primarily includes mid-sized companies from a wide variety of sectors, as well as the professions.
CCAligned v1
Auch viele öffentlich-rechtliche Arbeitgeber zählen zu seinem Mandantenkreis.
His client base includes many public sector employers.
ParaCrawl v7.1
Auch Großunternehmen und Konzerne sowie anspruchsvolle Privatpersonen gehören seit langem zu unserem Mandantenkreis.
Our long-standing clientele also includes major corporations and groups and discerning private clients.
ParaCrawl v7.1
Neben Privatpersonen gehören auch kleine und mittelständische Unternehmen aus unterschiedlichen Branchen zu unserem Mandantenkreis.
In addition to private individuals, our clientele also includes small and medium-sized companies from various sectors.
CCAligned v1
Zu den Kunden zählen u.a. verschiedene Marktführer aus den Segmenten, Immobilien, Banken und Versicherungen, Telekommunikation, aber auch gemeinnützige Institionen, kommunale Träger und Einrichtungen der öffentlichen Hand sowie Privatpersonen zählen zu unserem Mandantenkreis.
Among the customers among other things different market leaders from the segments, real estates, banks and insurance, telecommunications rank, in addition, non-profit Institionen, local carriers and mechanisms of the public hand as well as private people rank among our mandator circle.
ParaCrawl v7.1
Zu dem weit gefächerten Mandantenkreis von JUSTEM gehören Bank- und Finanzdienstleister, Unternehmen der Logistik-, der Elektro- und Maschinenbaubranche wie auch der Pharmaindustrie und der Luxusgüterbranche.
JUSTEM’s broad client base includes multinational as well as medium size enterprises in the banking and financial service sector, transport and logistics, electronics, manufacturing, pharmaceutical, consumer and luxury goods and retail industries.
ParaCrawl v7.1
Unser vielfältiger, internationaler Mandantenkreis stammt aus Branchen aller Art und umfasst akademische Einrichtungen, Blue-Chip-Unternehmen, globale Organisationen, Forschungsinstitute, Start-ups und KMU.
Our diverse, international client base spans all industry sectors including academic institutions, blue-chip and global organisations, research institutes, start-ups and SMEs.
CCAligned v1
Als angesehene Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungsgesellschaft betreuen wir einen anspruchsvollen nationalen und internationalen Mandantenkreis, mit Schwerpunkten bei mittelständischen Unternehmen, Freiberuflern und Führungskräften.
As a reputed auditing and tax consulting firm, we support a national and international circle of clients with a focus on medium-sized companies, independent professionals and senior managers.
CCAligned v1
In unserem Mandantenkreis befinden sich überwiegend Investoren (z.B. Familien oder Privatpersonen) sowie mittelständische Unternehmer (z.B. Immobilieneigentümer oder Projektentwickler), die wir seit mehreren Jahren bei ihren Fragestellungen zu Immobilieninvestments betreuen und beraten.
Our client base mainly consists of investors (i.e. families or private investors) as well as medium-sized businesses (i.e. real estate owners or project developers), whom we have advised and supported in the area of real estate investment for several years.
CCAligned v1
Die neuen Büroräume mit über 1.200 Quadratmetern bieten eine arbeitsfördernde Atmosphäre und mehr Platz für Meetings und Konferenzen auch für einen noch größeren Mandantenkreis“, so Andreas Pfaller, Steuerberater, Wirtschaftsprüfer und Leiter der WTS-Niederlassung Erlangen.
The new offices extending to more than 1,200 square metres offer a work-enhancing atmosphere and more room for meetings and conferences, and for an even larger client base," said Andreas Pfaller, tax consultant, auditor and head of the WTS branch in Erlangen.
ParaCrawl v7.1
Zu dem Mandantenkreis gehören Versicherungsunternehmen, Versicherungsvermittler (Versicherungsvertreter und –makler) und Wirtschaftsunternehmen (Industrie und Dienstleistung).
Insurance companies, insurance intermediaries (insurance agents and brokers) as well as business enterprises (industry and services) belong to our clients.
ParaCrawl v7.1