Übersetzung für "Marktlücke füllen" in Englisch

Indem sie diese Marktlücke füllen, können die Bauern deutlich höhere Preise erzielen.
By filling this gap in the market, the farmers are able to secure much higher prices.
ParaCrawl v7.1
Schon jetzt zeichnet sich jedoch ab, dass solche Einrichtungen so­zusagen eine "Marktlücke" füllen, zumindest in jenen Re­gionen, wo es rege Käuferströme über die Grenzen hin­weg gibt.
It is becoming increasingly clear that such insti­tutions are filling a "gap in the market', at least in those regions where cross­border shopping is most wide­spread.
EUbookshop v2
Ich habe eine Agentur für Luxusreisen gegründet, weil ... wir vor 17 Jahren eine richtige Marktlücke füllen konnten.
I founded an agency for luxury travel because ... 17 years ago, we filled a gaping hole in the market.
CCAligned v1
Die Lieferroboter könnten in Zukunft die Zustelllogistik ergänzen und eine Marktlücke füllen, die die Post bisher nicht bedient hat.
In future, delivery robots could make an excellent addition to delivery logistics and fill a gap in the market that Swiss Post has not yet explored.
ParaCrawl v7.1
Ich habe eine Agentur für Luxusreisen gegründet, weil... wir vor 17 Jahren eine richtige Marktlücke füllen konnten.
I founded an agency for luxury travel because... 17 years ago, we filled a gaping hole in the market.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend ist auch die Qualität des Businessplans, der eine Marktlücke füllen kann“, ergänzte er.
It also determines the quality of the business plan that can fill the gap in the market, "he added.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend ist auch die Qualität des Businessplans, der eine Marktlücke füllen kann", ergänzte er.
It also determines the quality of the business plan that can fill the gap in the market, "he added.
ParaCrawl v7.1
Der öentliche Sektor schat dabei ein Umfeld, in dem die Privatwirtschaft die Marktlücken füllen kann.
Thereby the public sector is creating an environment that facilitates the private sector filling the market gap.
EUbookshop v2
Andere Unternehmen füllen Marktlücken beispielsweise durch die Eröff­nung von Restaurants oder Friseursalons in Gemeinden, die diesbezüglich noch nicht gut ver­sorgt sind.
Other entrepreneurs fill gaps in the market by, for example, opening restaurants or hairdressing salons in communities that are not well provided for.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe