Übersetzung für "Marktnische" in Englisch
Das
Wasser-Filtersystem,
das
Sie
entwickelten,
fand
jedoch
keine
Marktnische.
The
water-filtration
system
that
you
developed,
however,
failed
to
find
a
niche.
OpenSubtitles v2018
Eine
Marktnische
wurde
erkannt,
lokale
Gemeinschaften
werden
von
der
Lernerfahrung
profitieren.
A
market
niche
has
been
identified,
and
local
communities
will
benefit
from
the
learning
experience.
EUbookshop v2
Die
Gesellschaften
der
TAKKT-Gruppe
bewegen
sich
in
einer
attraktiven
Marktnische.
The
companies
of
the
TAKKT
Group
operate
in
an
attractive
market
niche.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Philosophie
besetzte
er
die
berühmte
Marktnische.
With
this
philosophy,
he
discovered
the
proverbial
market
niche.
ParaCrawl v7.1
Das
Sammeln
von
Grafiken
von
Ogata
Gekko
ist
eine
interessante
Sammler-
und
Marktnische.
Collecting
prints
by
Gekko
Ogata
is
an
interesting
market
niche.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
auch
einen
Blick
auf
die
beliebtesten
Blogs
Deiner
Marktnische
werfen.
You
might
also
want
to
look
at
some
of
the
popular
blogs
in
your
niche.
ParaCrawl v7.1
Tonalität:
Jede
Marktnische
hat
ihren
ganz
eigenen
Kommunikationsstil.
Tastes:
Every
business
niche
has
its
unique
style
of
communicating.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
Microsoft
dient
große
Herstellung
sogenannte
getrennte
Herstellung
Marktnische.
However
Microsoft
Great
Manufacturing
serves
so-called
discrete
manufacturing
market
niche.
ParaCrawl v7.1
Wer
in
eine
Marktnische
passen
will,
muss
schlank
und
beweglich
bleiben.
If
you
want
to
squeeze
yourself
into
a
market
niche
you
have
to
remain
lean
and
agile.
ParaCrawl v7.1
Seit
dem
Jahr
2002
unsere
Marktnische
sind
die
Händler,
Autohäuser,...
Since
2002,
our
market
niche
are
the
dealers,
car...
ParaCrawl v7.1
Zum
Glück
diese
kleineren
LED-Bildschirm-Hersteller
haben
endlich
eine
neue
Marktnische
gefunden.
Luckily
these
smaller
LED
screen
makers
have
finally
found
a
new
market
niche.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
bestrebt,
in
dieser
Marktnische
die
Vorherrschaft
im
Alpenraum
zu
erreichen.
We
are
eager
to
become
the
market
leader
in
this
area
in
the
Alpine
region.
ParaCrawl v7.1
Sie
suchen
für
Ihre
Existenzgründung
und
Ihren
Unternehmensaufbau
eine
viel
versprechende
Marktnische?
Are
you
looking
for
a
promising
market
niche
to
set
up
your
own
business?
ParaCrawl v7.1
Dann
gib
ein
Keyword
aus
Deiner
Marktnische
ein.
Then
enter
in
a
keyword
related
to
your
niche.
ParaCrawl v7.1
Wie
würden
Sie
die
Marktnische
von
iart
auf
den
Punkt
bringen?
How
would
you
describe
the
market
niche
of
iart
in
a
nutshell?
ParaCrawl v7.1
Und
sie
haben
noch
immer
einen
Marktanteil
von
30%
in
ihrer
Marktnische.
And,
they
continue
to
have
a
30%
market
share
in
their
niche.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Marktbericht
oder
der
Bericht
der
spezifischen
Marktnische
können
angefordert
werden.
The
overall
market
review
or
review
of
the
specific
market
niche
can
be
requested.
ParaCrawl v7.1
Wir
brauchen
etwas,
das
die
Marktnische
unseres
Schmugglers
bedroht,
wenn
wir
ihn
herauslocken
wollen.
We
need
something
that
threatens
our
smuggler's
corner
on
the
market
if
we're
gonna
draw
him
out.
I
don't
think
the
FBI
will
authorize
us
taking
a
trip
to
Burma.
OpenSubtitles v2018
Der
andere
Partner
sieht
die
Kooperation
als
Mittel,
um
sich
langfristig
eine
Marktnische
zu
sichern.
The
other
partner
may
look
upon
the
cooperation
as
a
means
of
securing
long-term
niche
markets.
EUbookshop v2
Auf
dem
neuen
flexiblen
Arbeitsmarkt
besteht
die
Möglichkeit,
als
Subunternehmer
eine
kleine
Marktnische
zu
besetzen.
In
the
new
flexible
labour
market,
opportunities
arise
for
subcontracting
and
filling
small
niches
in
the
market,
yet,
as
in
other
types
of
jobs,
excluded
people
can
be
handicapped
by
lack
of
information,
outdated
skills
and
a
lack
of
contacts
in
the
business
world.
EUbookshop v2
Die
Marktnische
des
B2B-Spezialversandhandels
ist
aus
Sicht
von
TAKKT
auch
in
folgender
Hinsicht
vorteilhaft:
The
market
niche
of
B2B
direct
marketing
specialist
is
also
advantageous
from
TAKKT’s
perspective
in
the
following
ways:
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
sich
IHRE
Marktnische
und
betreuen
Sie
Ihre
Kunden
ohne
Druck
und
Preiskampf!
Identify
your
own
market
niche
and
care
for
your
customers
without
time
pressure
and
price
war!
ParaCrawl v7.1