Übersetzung für "Maschinenfabrik" in Englisch

Die Maschinenfabrik Augsburg sandte ihren Entwicklungsleiter Gustav Bissinger im Juni 1872 nach England.
In June 1872, Maschinenfabrik Augsburg sent its development head Gustav Bissinger to England.
Wikipedia v1.0
Nach dem Abitur war er ein Jahr bei einer Maschinenfabrik in Ludwigshafen tätig.
After graduation from high school he was working for one year at an engine factory in Ludwigshafen.
Wikipedia v1.0
Daraus entwickelte sich 1883 die "Maschinenfabrik Geislingen AG" (MAG).
This developed into "Maschinenfabrik Geislingen AG" (Geislingen Machine Factory, MAG) in 1883.
Wikipedia v1.0
Heute gibt es im Dorf eine Maschinenfabrik.
The last watch part factory in the village closed in 1983.
Wikipedia v1.0
Auch die Baroper Maschinenfabrik wurde nach dem Ersten Weltkrieg abgewickelt.
Also "Baroper Maschinenfabrik" was closed after the First World War.
Wikipedia v1.0
Die erste Rotationsdruckmaschine der Maschinenfabrik Augsburg war danach schnell konstruiert.
After that the first rotary press from Maschinenfabrik Augsburg was quickly designed.
Wikipedia v1.0
Erinnerst du dich an die alte Werkzeug- und Maschinenfabrik?
You remember that old tool and machinery works?
OpenSubtitles v2018
Im Zweiten Weltkrieg wurden vier Fünftel der international renommierten Maschinenfabrik zerstört.
Four fifths of the internationally recognised machine building factory were destroyed in the Second World War.
TildeMODEL v2018
Kommission genehmigt Beihilfe für Wismarer Propeller- und Maschinenfabrik GmbH (Deutschland)
Commission authorizes aid for Wismarer Propeller- und Maschinenfabrik GmbH (Germany)
TildeMODEL v2018
Ab 1842 war Keßler Alleininhaber der neuen Firma Kesslers Maschinenfabrik.
From 1842 Kessler was the sole owner of the new firm Kesslers Maschinenfabrik ('Kessler's Engineering Works').
WikiMatrix v1
Die beiden Lokomotiven wurden 1907 von der Ersten Böhmisch-Mährischen Maschinenfabrik in Prag gebaut.
The two locomotives were built in Prague in 1907 by the Erste Böhmisch-Mährische Maschinenfabrik.
WikiMatrix v1
Ende 1982 wurde die LSW Maschinenfabrik GmbH in Bremen Konzerntochter der Kuka.
Towards the end of 1982, the LSW Maschinenfabrik GmbH, Bremen became a subsidiary of KUKA.
WikiMatrix v1
Gebaut wurden sie ab 1878 von der Maschinenfabrik Esslingen.
They were built from 1878 by the Maschinenfabrik Esslingen engineering works.
WikiMatrix v1
Als Maschinenfabrik bezeichnen sich zahlreiche Unternehmen des Maschinenbaus.
Most manufacturers in the machinery industry are called machine factories.
WikiMatrix v1
Den Bau des Schiffes übernahm die Hamburger Reiherstieg Schiffswerfte & Maschinenfabrik.
The engine was built by Reiherstieg Schiffswerfte & Maschinenfabrik.
WikiMatrix v1
Basierend auf der Konstruktion der Gattung IIIb entwickelte die Sächsische Maschinenfabrik eine Verbundlokomotive.
Based on the design of the Saxon IIIb the Saxon Engineering Works (Sächsische Maschinenfabrik) built a compound engine.
WikiMatrix v1
Gebaut wurde die Maschine 1883 von der Maschinenfabrik Joachim & Sohn in Schweinfurt.
The machine was built in 1883 Joachim & Sohn machine works in Schweinfurt.
WikiMatrix v1
Die 41 Fahrzeuge wurden zwischen 1909 und 1921 durch die Maschinenfabrik Esslingen gebaut.
The 41 C class locomotives were built between 1909 and 1921 by Maschinenfabrik Esslingen.
WikiMatrix v1
Um 1888 gründete er in Wien seine eigene Maschinenfabrik.
In 1888, Lentz founded his own machine factory in Vienna.
WikiMatrix v1
Von 1986 bis 1987 war er stellvertretender Direktor bei der Pershamaiski Maschinenfabrik.
From 1986 to 1987 he was deputy director at Pershamaiski machine factory.
WikiMatrix v1