Übersetzung für "Maschinenhistorie" in Englisch
Zusätzlich
ist
das
Bediensystem
des
Maschinenrechners
in
der
Lage,
eine
Maschinenhistorie
aufzunehmen
und
abzuspeichern,
um
so
aufgetretene
Fehlermeldungen
festzuhalten.
In
addition,
the
operating
system
of
the
machine
computer
is
able
to
record
and
store
the
machine
history
to
keep
a
record
of
the
malfunctions
that
have
occurred.
EuroPat v2
Zur
Berechnung
der
Einstellwerte
der
Maschine
können
weiterhin
Daten
von
ähnlichen
Druckaufträgen
bzw.
den
entsprechen
Druckdurchläufen
aus
der
Vergangenheit
herangezogen
werden
bzw.
die
in
der
Maschinenhistorie
gespeicherten
Einstellwerte.
In
order
to
calculate
the
setting
values
of
the
printing
press,
it
is
furthermore
possible
to
use
data
from
similar
print
jobs
processed
in
the
past
and
the
corresponding
passes
pertaining
thereto
as
well
as
the
setting
values
stored
in
the
machine
history.
EuroPat v2
Unser
Experte
hat
Einsicht
in
die
Call-
und
Maschinenhistorie
und
kann
Ihnen
anhand
dieser
Daten
über
die
SmartGlass
alle
benötigten
Informationen,
wie
z.B.
technische
Zeichnungen
und
Schaltpläne
zur
Verfügung
stellen.
Our
expert
has
access
to
the
call-
and
machine-history.
Based
on
these
data
he
can
allocate
all
necessary
information
via
the
SmartGlass,
such
as
technical
drawings
and
electronic
schematics.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
kompletten
Kunden-
und
Maschinenhistorie
sind
sämtliche
relevante
Informationen
jederzeit
verfügbar
und
können
zudem
einfach
und
schnell
für
differenzierte
Analysen
und
Marketingaktionen
aufbereitet
werden.
With
the
complete
customer
and
machine
history
all
relevant
data
are
available
at
any
time
and
can
be
prepared
for
sophisticated
analysis
and
marketing
purposes
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1
Sofort
verfügbare
Informationen
zur
Maschinenhistorie
und
Diagnosereports
ermöglichen
im
Problemfall
den
reibungslosen
Kommunikationsfluss
mit
dem
After-Sales
Service
und
tragen
so
zu
einer
beschleunigten
Problemlösung
bei",
erklärt
Renzo
Davatz,
Vice
President
Service
bei
Netstal.
Information
available
immediately
about
the
machine
history
and
diagnostic
reports
enables
the
smooth
flow
of
communication
with
the
after-sales
service
department
in
case
of
a
problem,
which
contributes
to
finding
a
solution
more
quickly,"
explains
Renzo
Davatz,
Vice
President
Service
at
Netstal.
ParaCrawl v7.1