Übersetzung für "Materialkompetenz" in Englisch
Bestes
Beispiel
für
die
Materialkompetenz
des
Unternehmens
ist
die
K-Luftfeder.
The
best
example
of
the
company's
materials
expertise
is
the
K
air
spring.
ParaCrawl v7.1
Dank
umfassender
Materialkompetenz
entwickelt
Continental
beschichtete
Gewebe
mit
außerordentlichen
Eigenschaften.
Thanks
to
its
material
expertise,
Continental
is
able
to
develop
elastomer-coated
fabrics
with
extraordinary
properties.
CCAligned v1
Bei
voestalpine
wird
Materialkompetenz
mit
technologischer
Exzellenz
verbunden.
At
voestalpine,
material
expertise
is
combined
with
technological
excellence.
ParaCrawl v7.1
In
der
Erstausrüstung
überzeugt
das
Unternehmen
vor
allem
durch
seine
Entwicklungs-
und
Materialkompetenz.
In
the
original
equipment
sector,
ContiTech
impresses
with
its
development
and
material
expertise.
ParaCrawl v7.1
In
Halle
6
drehte
sich
alles
um
die
Verfahrens-
und
Materialkompetenz.
In
Hall
6,
it
would
be
all
about
the
process
and
materials
expertise.
ParaCrawl v7.1
In
der
Materialkompetenz
sieht
Buschhaus
einen
klaren
Marktvorteil.
Buschhaus
identifies
this
material
competence
to
be
a
clear
market
advantage.Â
ParaCrawl v7.1
Mit
Design-Entwicklung
und
Materialkompetenz
bieten
wir
eine
vollständige
Unterstützung
vom
ersten
Lösungskonzept
bis
zur
Serienfertigung.
With
design
development
and
material
know-how
we
offer
full
support
from
the
solutions'
first
concept
to
the
serial
production.
CCAligned v1
Das
ist
ein
wesentlicher
Vorteil,
den
wir
neben
unserer
großen
Materialkompetenz
kommunizieren
möchten.
This
is
a
major
advantage,
which
we
should
like
to
communicate
along
with
our
great
material
skills.
ParaCrawl v7.1
Innovationsstärke,
technologisches
Know-how
und
Materialkompetenz
sind
Eckpfeiler
unserer
Arbeit
im
aktiven
partnerschaftlichen
Miteinander.
Innovative
strength,
technological
know-how
and
materials
expertise
are
cornerstones
of
our
work
as
we
actively
operate
in
partnership
with
each
other.
ParaCrawl v7.1
Mit
Erfahrung
und
Materialkompetenz
holen
wir
aus
jedem
Ihrer
Komponenten
und
Bauteile
das
Maximum
heraus.
With
our
experience
and
material
competence
we
get
the
maximum
out
of
your
components
and
assemblies.
CCAligned v1
Im
Joint
Venture
bündeln
sich
die
Materialkompetenz
der
SGL
Group
und
die
automobile
Erfahrung
von
Benteler.
The
joint
venture
fuses
the
material
expertise
of
SGL
Group
with
the
automotive
experience
of
Benteler.
ParaCrawl v7.1
Jedes
einzelne
Element
des
Events
dokumentierte
die
Materialkompetenz
der
Schweizer
Uhrenmarke
und
ihre
Fähigkeit,
scheinbar
weit
entfernte
Visionen
in
fassbare
Realität
zu
verwandeln.
Each
element
of
the
event
played
a
key
role
in
confirming
the
Swiss
brand’s
mastery
of
materials
and
its
ability
to
transform
apparently
distant
visions
into
touchable
reality.
ParaCrawl v7.1
Die
klare
Fokussierung
auf
Materialkompetenz
in
den
Bereichen
Autositz
und
Akustikdämmung
für
den
Fahrzeuginnenraum
hat
sich
dabei
ausgezahlt.
The
clear
focus
on
material
expertise
in
the
areas
of
car
seats
and
acoustic
insulation
for
vehicle
interiors
has
paid
off.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Konzernstand
in
Halle
6,
Stand
F18,
dreht
sich
alles
um
die
Verfahrens-
und
Materialkompetenz
des
Kautschuk-
und
Kunststoff-Spezialisten
und
seiner
Wertschöpfungspartner.
At
the
corporate
booth
in
Hall
6
(Booth
F18),
it
will
be
all
about
the
process
and
materials
expertise
of
the
rubber
and
plastics
specialist
and
its
added-value
partners.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
umfassenden
Materialkompetenz
von
BASF
und
der
technischen
Expertise
von
Linde
sind
beide
Unternehmen
damit
gut
aufgestellt,
um
ihre
weltweit
führende
Position
im
Bereich
Erdgasanwendungen
weiter
auszubauen.
With
the
combined
capabilities
of
materials
expertise
from
BASF
and
engineering
expertise
from
Linde,
the
two
companies
are
well
positioned
to
expand
their
global
leadership
position
in
natural
gas
applications.Â
Â
ParaCrawl v7.1
Mit
seiner
umfangreichen
Materialkompetenz
sowie
jahrelangen
Erfahrungen
in
extremen
Klimaregionen
gehört
ContiTech
zu
den
Spezialisten
auf
dem
Gebiet
der
temperaturresistenten
Luftfedern.
With
its
extensive
expertise
in
materials
and
its
many
years
of
experience
in
extreme
climatic
regions,
ContiTech
is
a
specialist
in
the
area
of
temperature-resistant
air
springs.
ParaCrawl v7.1
Als
führendes
Unternehmen
im
Bereich
der
PTFE-Verarbeitung
bietet
ElringKlinger
Kunststofftechnik
seinen
Kunden
ein
einmaliges
und
innovatives
Portfolio
an
Beratungs-,
Fertigungs-,
Forschungs-
und
Materialkompetenz.
One
approach
to
preventing
corrosion
is
the
use
of
individual,
practical
solutions
based
on
PTFE.As
a
leading
company
in
PTFE
processing,
ElringKlinger
Kunststofftechnik
offers
its
customers
a
unique
and
innovative
portfolio
of
consulting,
manufacturing,
research,
and
material
expertise.
ParaCrawl v7.1
Als
einer
der
weltweit
führenden
Hersteller
von
technischen
und
dekorativen
Flächenmaterialien
verfügen
wir
über
die
Entwicklungs-
und
Materialkompetenz,
die
uns
zu
Partnern
in
vielen
Industrien
gemacht
hat.
As
one
of
the
world
leader
in
the
manufacture
of
technical
and
decorative
surface
materials,
we
have
the
development
and
materials
expertise
to
make
us
an
appreciated
partner
to
many
sectors
of
industry.
CCAligned v1
Ob
Karton,
Kunststoff,
Holz
oder
Metall,
wir
besitzen
eine
hohe
Materialkompetenz,
können
unterschiedliche
Materialien
kombinieren
und
erweitern
unsere
Materialauswahl
permanent
durch
aktives
Sourcing.
Whether
cardboard,
plastic,
wood
or
metal,
we
have
a
high
material
competence,
can
combine
different
materials
and
permanently
expand
our
material
selection
through
active
sourcing.
CCAligned v1
Bei
allen
Produkten
profitieren
die
Kunden
von
branchenspezifischen
Entwicklungs-Know-how
und
der
hohen
Verfahrens-
und
Materialkompetenz
von
REHAU.
With
every
product,
our
partners
and
customers
benefit
from
industry-specific
development
know-how
and
REHAU's
extraordinary
level
of
processing
and
material
expertise.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
servicebezogenen,
häufig
wertbasierten
Geschäftsmodell
können
Chemieunternehmen
ihre
Materialkompetenz
und
ihr
technisches
Fachwissen
aktiv
in
die
Optimierung
der
Produktionsprozesse
der
Kunden
einbringen.
In
this
service-related,
often
value-based
business
model,
chemical
companies
can
actively
contribute
their
material
expertise
and
technical
expertise
to
the
optimization
of
their
customers'
production
processes.
ParaCrawl v7.1
Nun
gilt
es,
diese
Kompetenz
sukzessive
in
China
aufzubauen,
denn
unsere
Materialkompetenz
ist
ein
entscheidender
Faktor
für
den
dauerhaften
Erfolg
von
ContiTech“,
erklärte
Scholtissek.
It
is
now
a
matter
of
gradually
building
up
this
knowledge
in
China,
as
our
expertise
in
materials
is
a
decisive
factor
in
the
lasting
success
of
ContiTech,"
explained
Scholtissek.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Grundlage
führen
wir
unsere
Kunden
erfolgreich
durch
ihre
Projekte,
bauen
auf
unsere
Materialkompetenz,
schöpfen
aus
einem
langjährigen
Erfahrungsschatz
und
koordinieren
unser
starkes
Netzwerk.
On
this
basis
we
guide
our
customers
successfully
through
their
projects,
building
on
their
material
competence,
drawing
from
our
decades
of
experience
and
coordinating
our
strong
network.
ParaCrawl v7.1
Wir
transportieren
Materialkompetenz!
We
transfer
material
competence!
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
starken
Fokus
auf
die
Materialkompetenz,
insbesondere
bei
den
verschiedenen
Kautschukmischungen,
zeigt
ContiTech
Prototypen
aus
seinen
Innovationsprozessen
wie
auch
bereits
serienreife
Systeme.
With
a
strong
focus
on
materials
expertise,
especially
in
different
rubber
compounds,
ContiTech
is
showcasing
prototypes
from
its
innovative
processes
as
well
as
systems
that
are
now
ready
for
series
production.
ParaCrawl v7.1
Als
weltweit
führender
Hersteller
von
technischen
und
dekorativen
Flächenmaterialien
verfügen
wir
über
die
Entwicklungs-
und
Materialkompetenz,
die
uns
zu
Partnern
in
vielen
Industrien
gemacht
hat.
As
world
leader
in
the
manufacture
of
technical
and
decorative
surface
materials,
we
have
the
development
and
materials
expertise
to
make
us
an
appreciated
partner
to
many
sectors
of
industry.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
uns
die
Herausforderungen
unserer
Kunden
zu
Eigen
und
bieten
ein
einzigartiges
Leistungspaket
mit
umfassender
Materialkompetenz,
solider
Marktkenntnis
und
intensiver,
persönlicher
Kundennähe
weltweit.
We
take
on
the
challenges
of
our
customers
and
make
them
our
own,
in
order
to
offer
a
unique
service
bundle
with
comprehensive
material
competence,
solid
knowledge
of
the
market
and
intensive,
personal
customer
orientation
worldwide.
ParaCrawl v7.1