Übersetzung für "Materialzuführung" in Englisch

Geringe Hubhöhen durch höhenvariable Materialzuführung realisieren.
Lower lifting heights through height-adjustable material supply system.
EUbookshop v2
Zu den auffälligsten Features gehört sicherlich die neuentwickelte Materialzuführung.
One of the most obvious new features is the newly designed material feeding system.
ParaCrawl v7.1
Für die Materialzuführung kommt der ENGEL roto feeder zum Einsatz.
The ENGEL roto feeder will be used for the material feed.
ParaCrawl v7.1
Sensoren von Leuze electronic steuern und überwachen hierbei die Materialzuführung.
Sensors from Leuze electronic control and monitor material supply in these areas.
ParaCrawl v7.1
Die Materialzuführung für den Siliconkautschuk zur Gießform kann umhüllt oder nicht umhüllt sein.
The material supply pathway for the silicone rubber to the casting mold can be encased or not encased.
EuroPat v2
Das Füllteil 109 besitzt eine Öffnung für einen nicht dargestellte Materialzuführung.
The feed part 109 has an opening for a not demonstrated material supply.
EuroPat v2
Das Füllteil 109 besitzt eine Öffnung für eine nicht dargestellte Materialzuführung.
The feed part 109 has an opening for a not demonstrated material supply.
EuroPat v2
Auf dem Wege wird die Materialzuführung in den Planetwalzenextruder verbessert.
In this way the material feed into the planetary roller extruder is improved.
EuroPat v2
Der Einlauftrichter ist im Ausführungsbeispiel mit einer zentrischen Materialzuführung nach Fig.
In the exemplification the feed hopper is combined with a central material feed according to FIGS.
EuroPat v2
In anderen Ausführungsbeispielen ist der Einlauftrichter mit einer exzentrischen Materialzuführung kombiniert.
In other exemplifications the feed hopper is combined with an eccentric material feed.
EuroPat v2
Innerhalb des Aufgabeschachts 8 erstrecken sich die Längswände 6 verbindende Einbauten zur Materialzuführung.
Internals joining longitudinal walls 6 extend within feed hopper 8 for material charging.
EuroPat v2
Beispielsweise wird durch die erste Materialzuführung 46 das Matrixmaterial des herzustellenden Bauteils zugeführt.
For example, the matrix material of the component to be produced is supplied by the first material supply 46 .
EuroPat v2
Der Tisch kann auf 45 ° verstellt werden, einfach für die Materialzuführung.
The table can be adjusted to 45°,easy for material feeding.
CCAligned v1
Die Materialzuführung sollte unbedingt den Eigenschaften des jeweiligen Produktes angepasst werden!
The material feed should be adapted to the characteristics of the respective product.
CCAligned v1
Weiter weist die Materialzuführung 4 Führungen 12 für den zu pyrolysierenden Rohstoff auf.
Furthermore, the material feed 4 comprises feed means 12 for the raw material to be pyrolysed.
EuroPat v2
Die Materialzuführung kann mit einem einzigen Schalter für eine schnelle Inbetriebnahme aktiviert werden.
The material feed system can be activated with a single switch for quick setup.
ParaCrawl v7.1
Die automatische Materialzuführung wird durch die Vibrationsplatte realisiert.
Material auto feeding function is realized by vibrating plate.
ParaCrawl v7.1
Die Materialzuführung in diese Zone erfolgt über einen schienengebundenen Quertransporter.
The material is fed into this zone via a rail-mounted transverse transporter.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe dieses Sensors kann außerdem die Materialzuführung überprüft werden.
This sensor can also be used to check material supply.
ParaCrawl v7.1
Bei der Produktion der Rautitan-Komponenten erfolgen nur Materialzuführung und Teileentnahme durch den Menschen.
During production of the Rautitan components, only the material feed and parts removal are carried out by people.
ParaCrawl v7.1
Anschließend wird ein anderes bereits aufgerüstetes Bearbeitungsmodul auf den Maschinensockel gehoben und die Materialzuführung wieder montiert.
Another machining module which has already been set up is then lifted onto the machine base and the material feed is reassembled.
EuroPat v2
Ferner angedacht sind neue Optionen zur Materialzuführung und spezielle Softwareapplikationen in Zusam-menarbeit mit den ZÜND-Partnern.
In addition, the presentation of new options for material feeding and special software applications is planned in co-operation with partners of ZÜND.
ParaCrawl v7.1
Ja, die Produktionszelle ist mit einer vollautomatischen Materialzuführung und einer automatischen Teilentnahme ausgestattet.
Yes, the production cell is equipped with a fully automated material feed and automated part handling.
ParaCrawl v7.1
Eine Stanzmaschine besteht aus einer Materialzuführung, einem Stanzwerkzeug, einer Hubeinheit und einer Produktabführung.
It consists of a material feed, a punching tool, a lifting unit and a product discharge system
ParaCrawl v7.1
Automatische Materialzuführung und Sammelvorrichtungen helfen, viel Zeit und menschliche Arbeit für Benutzer zu sparen.
Auto material feeding and collecting devices help save lots of time and human labor for users.
ParaCrawl v7.1
Die der Materialzuführung 20 abgewandten Kammbereich-Rückseiten 47, 48 sind mit einer Flankenbereich-Rückseite 49 fluchtend ausgebildet.
The crest region rear sides 47, 48 remote from the material feed 20 align with a flank region rear side 49 .
EuroPat v2