Übersetzung für "Maximale kraft" in Englisch

Ich benutze immer die maximale Kraft pro Drehmoment.
I routinely twist to maximum-allowable torquage.
OpenSubtitles v2018
Die dabei auftretende maximale Kraft ist ein Maß für die Durchdrückfestigkeit.
The maximum load occurring is a measure of the puncture resistance. Apparatus
EuroPat v2
Du kannst die Farben und die maximale G-Kraft anpassen.
You can adjust colors and the maximum G-Force which is displayed.
CCAligned v1
Intelligente Steuerungselektronik und innovativer Syneon Chip sorgen für maximale Kraft und Laufzeit.
An intelligent electronic control system and innovative Syneon Chip ensure maximum power and runtime.
ParaCrawl v7.1
Die direkte Anspeisung von der Kurbelwelle sichert maximale Kraft bei minimalem Verschleiß.
The direct power supply from the crankshaft secures maximum power with minimum wear.
ParaCrawl v7.1
Die vom Motor erzeugbare maximale Kraft verringert sich.
The maximum force that can be generated by the motor is reduced.
EuroPat v2
Ferner erhöht sich die durch den Ultraschallaktor und den Ultraschallmotor entwickelte maximale Kraft.
Furthermore, the maximum power developed by the ultrasonic actuator and the ultrasonic motor is increased.
EuroPat v2
Dabei wurde die maximale Dehnung sowie die hierfür erforderliche maximale Kraft detektiert.
The maximum elongation and the maximum force necessary therefore was detected in this case.
EuroPat v2
Es wurde die maximale Dehnung sowie die hierfür erforderliche maximale Kraft detektiert.
The maximum elongation and the maximum force necessary for this was detected.
EuroPat v2
Es wird eine auf das ausgewählte Profilelement 5 wirkende maximale Kraft bestimmt.
A maximum force which acts on the selected profile element 5 is determined.
EuroPat v2
Als Einreißfestigkeit wird die maximale Kraft vor dem Einreißen der gesiegelten Probe angegeben.
The maximum force before tearing of the sealed sample was specified as the initial tear resistance.
EuroPat v2
Es soll hierbei die maximale Kraft F max nicht überschritten werden.
In this connection the maximum force F max should not be exceeded.
EuroPat v2
Der Weg ist ausreichend steil, um meine maximale Kraft zu fordern.
The path is sufficiently steep to challenge my maximum power.
ParaCrawl v7.1
Die besondere Zahnstangenlösung vermittelt maximale Kraft über den gesamten Schnittzyklus.
The unique gear rack solution provides superior power through out the whole cutting cycle.
ParaCrawl v7.1
Die Neuheit Hoist Fitness Kraftstation Mi6 bietet maximale Flexibilität im Kraft-und Functionaltraining.
The innovation Hoist multi-gym Mi6 offers maximum flexibility in strength and functional training.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Kraft auf den Kletterer ist Fmax reduziert um das Gewicht des Kletterers mg.
The maximum force on the climber is Fmax reduced by the climber’s weight mg.
WikiMatrix v1
Der so einstellbare Bereich von Sollwerten ist eingegrenzt durch die maximale Kraft des Tauchspulenantriebs.
The range of desired values adjustable in this manner is limited by the maximum force of the plunge-coil drive.
EuroPat v2
Maximale Kraft oder max. Laufzeit: die Leistung kann den individuellen Bedürfnissen angepasst werden.
Maximum force or maximum running time: the power can be adapted to individual requirements.
ParaCrawl v7.1
Er gibt dir maximale Kraft!
To have maximum power!
ParaCrawl v7.1
Das Klopfen und Klingeln verschwindet, Motoren entwickeln maximale Kraft und laufen ruhiger und leiser.
The knocking and pinging disappears, engines develop maximum power and run smoother and quieter.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Zylinder-Kolbeneinheit (71) ist beispielsweise eine maximale Kraft von 98 Newton verzögerbar.
With this cylinder-piston unit 71 for example a maximum force of 98 Newton can be decelerated.
EuroPat v2
Diese Zylinder-Kolbeneinheit (101) ist z.B. für eine maximale Kraft von 110 Newton ausgelegt.
The cylinder piston unit 101 is designed for example for a maximum of 110 Newton.
EuroPat v2
Insbesondere wird dabei die maximale Kraft des Arbeitsantriebs bei einer sinkenden Temperatur des Gases erhöht.
In particular, the maximum force of the working drive is increased with a decreasing temperature of the gas.
EuroPat v2
Dabei ist die Biegesteifigkeit umso besser zu bewerten, je höher die aufzuwendende maximale Kraft ist.
The higher the maximum force needed, the better the corresponding flexural stiffness.
EuroPat v2
Gemessen wurde die maximale Kraft, die aufgewendet wurde bis zum Bruch des Presslings.
The maximum force used up to breakage of the pressed product was measured.
EuroPat v2
Anschließend wurde mittels Dreipunktbiegeprüfung (Zwick-Gerät) die maximale Kraft zum Brechen der Prüfstäbe gemessen.
Subsequently, by means of three-point flexural testing (Zwick instrument), the maximum force to break the test specimens was measured.
EuroPat v2
Für das Verstellen der Aktor-Elektrode 52 wird somit die maximale normierte Kraft Fmax gewonnen.
For the displacement of actuator electrode 52, maximum normalized force Fmax is thus obtained.
EuroPat v2
Die maximale dabei gemessenen Kraft ist die Siegelnahtfestigkeit und wird in N/15 mm angegeben.
The maximum force measured during this process is the seal seam strength, and is stated in N/15 mm.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe