Übersetzung für "Medizinische fachzeitschrift" in Englisch

Das ist die einzige medizinische Fachzeitschrift, die sie nicht darauf bekommt.
That is the one journal of medicine she doesn't get.
OpenSubtitles v2018
Jemand... schickte eine Mail an eine medizinische Fachzeitschrift und beschuldigte ihn des Betrugs.
Someone sent an e-mail to a medical journal accusing him of fraud.
OpenSubtitles v2018
Die Pflegezeitschrift oder die medizinische Fachzeitschrift ist für Sie nur wegen eines bestimmten Artikels interessant?
A caregiver magazine or medical journal is only of interest due to a certain article?
ParaCrawl v7.1
Juli 2014 BMJ) ist eine medizinische Fachzeitschrift, die von BMJ Group (im Eigentum der British Medical Association) in London herausgegeben wird.
Originally called the British Medical Journal, the title was officially shortened to "BMJ" in 1988, and then changed to "The BMJ" in 2014.
Wikipedia v1.0
Und ich dachte, er sei Fotograf für eine medizinische Fachzeitschrift die sich mit irgendwelchen Unfallforschungen beschäftigt.
I thought he was a medical photographer... doing some sort of accident research.
OpenSubtitles v2018
Als Angehöriger der Amerikanischen Mission in Beirut und Professor an der Medizinschule des Syrian Protestant College (heute Amerikanische Universität Beirut, AUB) schuf Post eine medizinische Fachzeitschrift für die Studenten des Colleges.
Being a member of the American Mission in Beirut as well as a professor at the Medical School of the Syrian Protestant College (nowadays the American University of Beirut, AUB), Post created a medical journal for the College’s students.
WikiMatrix v1
Es liegt auf der Hand, daß ein freiwilliger Kodex nichts nützt, denn wenn es überhaupt eines Kodex bedarf — wie noch vor wenigen Wochen die angesehene englische medizinische Fachzeitschrift Lancet schrieb —, so deshalb, weil sich die Unternehmen so daneben be nehmen.
It is perfectly natural that a voluntary code should not suffice for, as the Lancet, an authoritative British medical journal, pointed out a few weeks ago, no code would be needed if the com panies had voluntarily refrained from engaging in questionable practices.
EUbookshop v2
Die renommierte medizinische Fachzeitschrift The Lancet, basierend auf einer Umfrage unter namhaften Experten verschiedener Fachrichtungen, erstellte ein Ranking der gefährlichsten Medikamente der Welt und platzierte Cannabis auf Platz 11 (Tabelle 1).
The well-known medical journal “The Lancet”, based on a survey of reputable experts in various fields, compiled a ranking of the most dangerous narcotic substances in the world and placed cannabis in 11th place (Table 1).
ParaCrawl v7.1
Die medizinische Fachzeitschrift The Lancet Oncology hat die Region um Neapel 2004 in „Todesdreieck“ umgetauft [12].
The medical journal The Lancet Oncology [Wikipedia link (German)] has renamed the region around Naples in 2004 in "Triangle of Death" [12].
ParaCrawl v7.1
Leider erst Jahre nach Erscheinen der ersten Auflage dieser Broschüre, aber immer noch etwa ein Jahr vor Fischers Lüge hatte auch die britische medizinische Fachzeitschrift 'Lancet' auf eine durch Uran-Muniton verursachte stark erhöhte Krebsrate hingewiesen.
Years after the publication of the first edition of this documentation, unfortunately, but still about one year before Fischer's lie, the British medical journal »Lancet« had also pointed to a strong rise of the carcinoma rate as a result of the use of uranium projectiles.
ParaCrawl v7.1
Umso praktischer ist es da, wenn man auf seine medizinische Fachzeitschrift oder seine Pflegezeitschrift jederzeit und von überall aus zugreifen und sie in digitaler Form im Web, in der App oder als PDF lesen kann.
What’s even more practical is to have your medical journal or caregiver magazine available and accessible at all times; either in digital form on the web, in the App or as a PDF-file.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre Pflegezeitschrift oder Ihre medizinische Fachzeitschrift dagegen lieber in Ruhe zu Hause oder im Büro studieren möchten, greifen Sie stattdessen einfach zur gedruckten Ausgabe.
If you prefer to read your caregiver magazine or medical journal in the privacy of your own home or office, then we highly suggest purchasing the printed issue.
ParaCrawl v7.1
Der Abschlussbericht enthält gewöhnlich detailliertere Informationen als eine Veröffentlichung in einer medizinischen Fachzeitschrift.
The CSR typically contains more detailed information than a manuscript in a medical journal.
ParaCrawl v7.1
Das ist die schreckliche Erkenntnis einer aktuellen Studie der medizinischen Fachzeitschrift The Lancet.
This is the terrible assessment of a recent study undertaken by the medical journal The Lancet.
ParaCrawl v7.1
Die Forschungsergebnisse wurden in der medizinischen Fachzeitschrift “Beauty and Health” veröffentlicht:
The research results were published in the medical journal “Beauty and Health”:
ParaCrawl v7.1
Die Ergebnisse der Studie wurden in der medizinischen Fachzeitschrift "Laryngoskop" veröffentlicht.
The findings of the study have been published in the medical journal 'Laryngoscope'.
ParaCrawl v7.1
Immerhin wurde der in einer bekannten medizinischen Fachzeitschrift veröffentlichte Studienbericht heftig kritisiert.
Even so, the study report, published in a major medical journal, was heavily criticized.
ParaCrawl v7.1
Gøtzsche hat auch die Meta-Analysen selbst die redaktionelle Unabhängigkeit medizinischer Fachzeitschriften und das medizinische Ghostwriting kommentiert.
Gøtzsche has also commented on meta-analysis,the editorial independence of medical journalsand medical ghostwriting.
Wikipedia v1.0
Seit 2010 ist er federführender Herausgeber der in Deutschland maßgebenden medizinischen Fachzeitschrift „Der Nervenarzt“.
Since 2010 he has been a leading editor of the authoritative German medical journal "Der Nervenarzt" (The Neurologist).
WikiMatrix v1
Die Ergebnisse der Studie PHANTOM-S wurden im April 2014 in der medizinischen Fachzeitschrift JAMA veröffentlicht.
The results of the clinical trial PHANTOM-S were published in the renowned medical journal JAMA in April 2014.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe