Übersetzung für "Medizinische hochschule" in Englisch
																						Er
																											war
																											wahrscheinlich
																											nicht
																											clever
																											genug,
																											um
																											eine
																											medizinische
																											Hochschule
																											zu
																											besuchen.
																		
			
				
																						Steve.
																											I
																											guess
																											he
																											wasn't
																											smart
																											enough
																											to
																											go
																											to
																											medical
																											school
																											so
																											he
																											did
																											the
																											next
																											best
																											thing.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											es
																											gibt
																											keine
																											gute
																											medizinische
																											Hochschule
																											in
																											der
																											Gegend.
																		
			
				
																						But
																											there's
																											no
																											good
																											medical
																											school
																											around
																											here.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Oh,
																											Gott,
																											ich
																											liebe
																											die
																											medizinische
																											Hochschule.
																		
			
				
																						Oh,
																											God,
																											I
																											love
																											med
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											war
																											auf
																											einer
																											medizinische
																											Hochschule.
																		
			
				
																						I
																											went
																											to
																											medical
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											ist
																											die
																											erste
																											und
																											bislang
																											einzige
																											Medizinische
																											Hochschule
																											des
																											Bundeslandes.
																		
			
				
																						It
																											is
																											currently
																											the
																											first
																											and
																											only
																											pharmacy
																											college
																											in
																											the
																											country.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Die
																											medizinische
																											Hochschule
																											wurde
																											zwei
																											Jahre
																											später
																											im
																											Jahr
																											1890
																											errichtet.
																		
			
				
																						The
																											medical
																											school
																											was
																											established
																											two
																											years
																											later
																											in
																											1890.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Haben
																											Sie
																											irgendeine
																											Ahnung,
																											wie
																											teuer
																											die
																											medizinische
																											Hochschule
																											ist?
																		
			
				
																						Look,
																											do
																											you
																											have
																											any
																											idea
																											how
																											expensive
																											medical
																											school
																											is?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											denken,
																											er
																											geht
																											auf
																											die
																											medizinische
																											Hochschule
																											von
																											Michigan.
																		
			
				
																						They
																											think
																											he
																											goes
																											to
																											medical
																											school
																											at
																											the
																											University
																											of
																											Michigan.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Medizinische
																											Hochschule
																											Brandenburg
																											führt
																											ein
																											zweistufiges
																											Auswahlverfahren
																											durch.
																		
			
				
																						The
																											Medizinische
																											Hochschule
																											Brandenburg
																											conducting
																											a
																											two-stage
																											selection
																											process.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											gibt
																											es
																											zwei
																											Universitäten,
																											eine
																											Veterinärakademie
																											und
																											eine
																											Medizinische
																											Hochschule.
																		
			
				
																						There
																											are
																											two
																											Universities,
																											a
																											Veterinary
																											School
																											and
																											a
																											Medical
																											School.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Medizinische
																											Hochschule
																											Hannover
																											(MHH)
																											gehört
																											zu
																											den
																											leistungsfähigsten
																											Universitäten
																											Deutschlands.
																		
			
				
																						The
																											Hannover
																											Medical
																											School
																											(MHH)
																											is
																											one
																											of
																											Germany's
																											most
																											productive
																											universities.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wissenschaftlicher
																											Partner
																											ist
																											weiterhin
																											die
																											Medizinische
																											Hochschule
																											Hannover
																											(MHH).
																		
			
				
																						Hanover
																											Medical
																											School
																											(MMH)
																											will
																											remain
																											the
																											scientific
																											partner.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Medizinische
																											Hochschule
																											ist
																											eines
																											der
																											weltweit
																											größten
																											Zentren
																											der
																											Lungentransplantation.
																		
			
				
																						Hannover
																											Medical
																											School
																											is
																											one
																											of
																											the
																											world's
																											largest
																											and
																											leading
																											lung
																											transplant
																											centres.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											1843,
																											die
																											medizinische
																											Hochschule
																											wurde
																											als
																											Königin
																											College
																											bekannt.
																		
			
				
																						In
																											1843,
																											the
																											medical
																											college
																											became
																											known
																											as
																											Queen’s
																											College.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Medizinische
																											Hochschule
																											Hannover
																											führt
																											die
																											Hannover
																											Biomedical
																											Research
																											School
																											weiter.
																		
			
				
																						The
																											Hannover
																											Medical
																											School
																											is
																											continuing
																											to
																											manage
																											the
																											Hannover
																											Biomedical
																											Research
																											School.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Psychotherapeut
																											und
																											der
																											Psychiater
																											sollen
																											die
																											medizinische
																											Hochschule
																											und
																											internaturu
																											beenden.
																		
			
				
																						The
																											psychotherapist
																											and
																											the
																											psychiatrist
																											have
																											to
																											graduate
																											from
																											medical
																											school
																											and
																											internship.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Medizinische
																											Hochschule
																											ist
																											eine
																											der
																											führenden
																											Universitätskliniken
																											in
																											Deutschland.
																		
			
				
																						The
																											Medical
																											School
																											is
																											one
																											of
																											the
																											leading
																											university
																											hospitals
																											in
																											Germany..
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Den
																											Festvortrag
																											hält
																											Professor
																											Axel
																											Haverich,
																											Medizinische
																											Hochschule
																											Hannover.
																		
			
				
																						Professor
																											Axel
																											Haverich
																											of
																											the
																											Medical
																											University
																											in
																											Hannover
																											will
																											provide
																											the
																											lecture.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mai
																											1995
																											wurde
																											die
																											Medizinische
																											Hochschule
																											Sofia
																											in
																											"Medizinische
																											Universität
																											Sofia"
																											umbenannt.
																		
			
				
																						His
																											Majesty
																											Zar
																											Ferdinand
																											founded
																											it
																											by
																											decree
																											in
																											1917
																											as
																											a
																											medical
																											faculty
																											of
																											Sofia
																											University.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ich
																											habe
																											dieses
																											Jahr
																											die
																											Schule
																											abgeschlossen
																											und
																											besuche
																											eine
																											medizinische
																											Hochschule
																											in
																											Wladikawkaz.
																		
			
				
																						I
																											finished
																											school
																											this
																											year
																											entered
																											a
																											medical
																											university
																											in
																											Vladikavkaz.
															 
				
		 WMT-News v2019
			
																						Seit
																											2015
																											ist
																											er
																											auch
																											Gastprofessor
																											an
																											der
																											neu
																											gegründeten
																											Privatuniversität
																											Medizinische
																											Hochschule
																											Brandenburg
																											Theodor
																											Fontane.
																		
			
				
																						As
																											of
																											beginning
																											2015,
																											he
																											is
																											also
																											Visiting
																											Professor
																											at
																											the
																											newly
																											founded
																											private
																											Medical
																											School,
																											Medizinische
																											Hochschule
																											Brandenburg
																											Theodor
																											Fontane.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Zehn
																											davon
																											sind
																											Zustifter,
																											darunter
																											Institute
																											der
																											Helmholtz-
																											und
																											Leibniz-Gemeinschaft
																											sowie
																											die
																											Medizinische
																											Hochschule
																											Hannover.
																		
			
				
																						Ten
																											of
																											these
																											are
																											endowing
																											institutes,
																											including
																											members
																											of
																											the
																											Helmholtz
																											and
																											Leibniz
																											Associations,
																											and
																											the
																											Hannover
																											Medical
																											School.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											sind
																											insgesamt
																											24
																											öffentliche
																											Forschungseinrichtungen
																											der
																											Helmholtz-
																											und
																											Leibnizgemeinschaft
																											sowie
																											die
																											Medizinische
																											Hochschule
																											Hannover.
																		
			
				
																						These
																											comprise
																											a
																											total
																											of
																											24
																											publicly
																											funded
																											research
																											institutes
																											in
																											the
																											Helmholtz
																											and
																											Leibniz
																											associations,
																											together
																											with
																											the
																											Hanover
																											Medical
																											School.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Medizinische
																											Hochschule
																											Hannover
																											(MHH)
																											gehört
																											zu
																											den
																											leistungsfähigsten
																											Universität...
																											mehr...
																		
			
				
																						The
																											Hannover
																											Medical
																											School
																											(MHH)
																											ranks
																											among
																											the
																											highest-performing
																											universitys
																											in
																											Ger...
																											more...
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Medizinische
																											Hochschule
																											Hannover,
																											gegründet
																											in
																											1965,
																											ist
																											einer
																											der
																											führenden
																											Universitätskliniken
																											weltweit.
																		
			
				
																						The
																											Hannover
																											Medical
																											School,
																											founded
																											in
																											1965,
																											is
																											one
																											of
																											the
																											world’s
																											leading
																											university
																											medical
																											centres.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											wechselte
																											1998
																											als
																											Hochschuldozent
																											für
																											Medizinische
																											Soziologie
																											an
																											die
																											Medizinische
																											Hochschule
																											Hannover
																											(MHH).
																		
			
				
																						In
																											1998
																											he
																											changed
																											to
																											Hannover
																											Medical
																											School
																											as
																											a
																											lecturer
																											in
																											Medical
																											Sociology.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1