Übersetzung für "Medizinische untersuchungsergebnisse" in Englisch

Oft wurden medizinische Untersuchungsergebnisse dazu genutzt, die Folter zu intensivieren.
Many times, medical examinations were used as a tool to intensify the torture.
ParaCrawl v7.1
Das Réseau Santé Wallon (Wallonische Gesundheitsnetz) ermöglicht den Austausch digitaler medizinischer Dokumente (Untersuchungsergebnisse, medizinische Berichte, Briefwechsel usw.) zwischen den Ärzten, die denselben Patienten betreuen.
The Réseau Santé Wallon allows the exchange of digitalised medical documents (exam results, medical reports, mail, etc.) between doctors intervening for one same patient.
CCAligned v1
Medizinische Untersuchungsergebnisse (aber nur diese) werden selbstverständlich auch in einem geschlossenen Umschlag per Post akzeptiert.
Medical results (but only those) are also accepted by mail, in a sealed envelope.
ParaCrawl v7.1
Bitte bringen Sie alle relevanten medizinischen Untersuchungsergebnisse zur Beratung mit.
Please bring all relevant medical examination reports with you.
ParaCrawl v7.1
Basierend auf den Informationen der medizinischen Untersuchungsergebnisse entschieden die Wärter, auf welche Weise sie die Praktizierenden foltern wollten, ohne sie dabei zu töten.
Based on information gleaned from the medical exams, the guards decided how they could torture the practitioners without killing them.
ParaCrawl v7.1
Medizinische Befunde und Voruntersuchungen Sollten Sie sich für eine Behandlung an der HNO-Klinik Luzern entscheiden, so möchten wir Sie bitten, Prof. Linder und seinem Team das Ihnen vorliegende Bildmaterial, die medizinischen Befunde und Untersuchungsergebnisse aus bereits durchgeführten Spezialuntersuchungen, vor Ihrer Anreise zur Verfügung zu stellen.
Should you decide in favour of a treatment at the ENT-Clinic Lucerne, we would like to ask you, to make available all existing graphical materials, the medical findings and results from already performed special examinations, to Prof. Linder and his team, before your arrival.
ParaCrawl v7.1
Auf der Basis aller vorliegenden medizinischen Untersuchungsergebnisse werden im Einzelgespräch mögliche Therapiewege aufgezeigt und auf die individuellen Bedürfnisse abgestimmt.
Based on the results of the medical examination, the possible methods of therapy are discussed and selected according to one's individual needs.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie sich für eine Behandlung an der HNO-Klinik Luzern entscheiden, so möchten wir Sie bitten, Prof. Linder und seinem Team das Ihnen vorliegende Bildmaterial, die medizinischen Befunde und Untersuchungsergebnisse aus bereits durchgeführten Spezialuntersuchungen, vor Ihrer Anreise zur Verfügung zu stellen.
Should you decide in favour of a treatment at the ENT-Clinic Lucerne, we would like to ask you, to make available all existing graphical materials, the medical findings and results from already performed special examinations, to Prof. Linder and his team, before your arrival.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe