Übersetzung für "Medizinischen hochschule" in Englisch
																						Er
																											gilt
																											als
																											der
																											Gründungsvater
																											der
																											ersten
																											modernen
																											medizinischen
																											Hochschule
																											im
																											Iran.
																		
			
				
																						He
																											is
																											credited
																											as
																											the
																											founding
																											father
																											of
																											Iran’s
																											first
																											modern
																											Medical
																											School.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Derzeit
																											ist
																											er
																											Präsident
																											des
																											Forschungszentrums
																											der
																											medizinischen
																											Hochschule
																											in
																											Teheran.
																		
			
				
																						He
																											is
																											currently
																											president
																											of
																											a
																											research
																											center
																											affiliated
																											with
																											the
																											Tehran
																											medical
																											school.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Medizinische
																											Fachschule
																											entwickelte
																											sich
																											1948
																											zur
																											Medizinischen
																											Hochschule
																											Hirosaki.
																		
			
				
																						She
																											entered
																											Hirosaki
																											Graduate
																											School
																											in
																											Medical
																											Researches
																											in
																											2009.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Yablonski
																											ist
																											emeritierter
																											Professor
																											für
																											innere
																											Medizin
																											an
																											der
																											medizinischen
																											Hochschule
																											Pusek.
																		
			
				
																						Yablonski
																											is
																											Professor
																											Emeritus
																											for
																											internal
																											medicine
																											at
																											Pusek
																											Medical
																											School.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											lernte
																											noch
																											was
																											auf
																											der
																											medizinischen
																											Hochschule.
																		
			
				
																						There's
																											one
																											other
																											thing
																											I
																											learned
																											in
																											medical
																											college.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Erinnerst
																											du
																											dich
																											an
																											unseren
																											ersten
																											Tag
																											in
																											der
																											medizinischen
																											Hochschule?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											remember
																											our
																											first
																											day
																											of
																											medical
																											school?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											will
																											zur
																											medizinischen
																											Hochschule,
																											deshalb
																											muss
																											ich
																											das
																											College
																											schneller
																											absolvieren.
																		
			
				
																						I
																											need
																											to
																											get
																											through
																											college
																											a
																											little
																											more
																											quickly...
																											so
																											I
																											can
																											get
																											on
																											to
																											med
																											school.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											ist
																											Direktor
																											der
																											Klinik
																											für
																											Nuklearmedizin
																											an
																											der
																											Medizinischen
																											Hochschule
																											Hannover.
																		
			
				
																						He
																											is
																											the
																											current
																											director
																											of
																											the
																											Department
																											of
																											Nuclear
																											Medicine
																											at
																											the
																											Hannover
																											Medical
																											School.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Dann
																											wirst
																											du
																											wohl
																											bald
																											zu
																											einer
																											medizinischen
																											Hochschule
																											verschwinden.
																		
			
				
																						Well,
																											you'll
																											probably
																											be
																											disappearing
																											to
																											some
																											amazing
																											medical
																											school
																											soon,
																											right?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hoffte
																											damals
																											auf
																											eine
																											Stelle
																											an
																											einer
																											konservativen
																											medizinischen
																											Hochschule.
																		
			
				
																						At
																											the
																											time,
																											I
																											was
																											hoping
																											for
																											an
																											appointment
																											to
																											the
																											staff
																											of
																											a
																											rather
																											conservative
																											medical
																											college.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											Kompetenzzentrum
																											wurde
																											als
																											selbstständige
																											Betriebseinheit
																											der
																											Medizinischen
																											Hochschule
																											Hannover
																											gegründet.
																		
			
				
																						The
																											Medimplant
																											Centre
																											of
																											Competence
																											was
																											founded
																											as
																											an
																											independent
																											department
																											of
																											the
																											Hannover
																											Medical
																											School
																											(MHH).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											HUB
																											ist
																											die
																											zentrale
																											Biobank
																											der
																											Medizinischen
																											Hochschule
																											Hannover.
																		
			
				
																						HUB
																											is
																											the
																											central
																											biobank
																											of
																											the
																											Hannover
																											Medical
																											School.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wissenschaftler
																											der
																											Medizinischen
																											Hochschule
																											haben
																											die
																											schnelle
																											Anpassungsfähigkeit
																											des
																											Magenkrebserregers
																											Helicobacter
																											pylori
																											ergründet.
																		
			
				
																						Scientists
																											at
																											the
																											Hannover
																											Medical
																											School
																											have
																											investigated
																											the
																											rapid
																											adaptability
																											of
																											the
																											gastric
																											cancer
																											pathogen
																											Helicobacter
																											pylori.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Walles
																											studierte
																											von
																											1993
																											bis
																											2000
																											Humanmedizin
																											an
																											der
																											Medizinischen
																											Hochschule
																											Hannover.
																		
			
				
																						Walles
																											studied
																											medicine
																											at
																											the
																											Hannover
																											Medical
																											School
																											from
																											1993
																											to
																											2000.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Ich
																											wurde
																											in
																											das
																											Hospital
																											der
																											Medizinischen
																											Hochschule
																											eingewiesen.
																		
			
				
																						I
																											was
																											hospitalised
																											in
																											the
																											medical
																											school's
																											hospital.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nach
																											ihrer
																											Promotion
																											arbeitete
																											sie
																											als
																											wissenschaftliche
																											Mitarbeiterin
																											an
																											der
																											Medizinischen
																											Hochschule
																											Hannover.
																		
			
				
																						After
																											completing
																											her
																											PhD
																											project
																											she
																											worked
																											as
																											a
																											researcher
																											at
																											Hannover
																											Medical
																											School.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											promovierte
																											an
																											der
																											Medizinischen
																											Hochschule
																											Hannover.
																		
			
				
																						She
																											earned
																											her
																											doctorate
																											at
																											the
																											Medical
																											University
																											of
																											Hannover.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						An
																											der
																											Medizinischen
																											Hochschule
																											in
																											Hannover
																											arbeitete
																											die
																											Biochemikerin
																											im
																											Bereich
																											Immunologie.
																		
			
				
																						The
																											biochemist
																											worked
																											in
																											the
																											field
																											of
																											immunology
																											at
																											the
																											Medical
																											School
																											in
																											Hannover.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mitglied
																											werden
																											von
																											der
																											Medizinischen
																											Hochschule
																											Hannover
																											zu
																											diskutieren.
																		
			
				
																						Join
																											to
																											discuss
																											of
																											Hannover
																											Medical
																											School.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Folgende
																											Dienstleistungen
																											bieten
																											wir
																											allen
																											Ressorts
																											der
																											Medizinischen
																											Hochschule
																											an:
																		
			
				
																						We
																											provide
																											the
																											following
																											services
																											for
																											all
																											departments
																											of
																											the
																											Hannover
																											Medical
																											School:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Sprachschule
																											befindet
																											sich
																											im
																											obersten
																											Stockwerk
																											der
																											namhaften
																											medizinischen
																											Hochschule.
																		
			
				
																						We
																											occupy
																											the
																											top
																											floor
																											of
																											the
																											city's
																											prestigious
																											medical
																											school.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Anschließend
																											war
																											er
																											Oberarzt
																											der
																											Neurologischen
																											Klinik
																											der
																											Medizinischen
																											Hochschule
																											Hannover.
																		
			
				
																						Subsequently
																											he
																											worked
																											as
																											a
																											senior
																											physician
																											at
																											Hannover
																											Medical
																											School.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Drei
																											davon
																											lehren
																											an
																											der
																											Medizinischen
																											Hochschule
																											Hannover.
																		
			
				
																						Three
																											of
																											them
																											teach
																											at
																											Hannover
																											Medical
																											School.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											ehemalige
																											Campus
																											der
																											Medizinischen
																											Hochschule
																											Maebashi
																											ist
																											noch
																											heute
																											der
																											Sitz
																											der
																											medizinischen
																											Fakultät.
																		
			
				
																						Finally
																											in
																											1947
																											the
																											school
																											got
																											its
																											campus
																											in
																											the
																											former
																											site
																											of
																											the
																											Army.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Kurz
																											darauf
																											zog
																											Adeline
																											wieder
																											nach
																											San
																											Francisco
																											und
																											arbeitete
																											als
																											Schreibkraft
																											in
																											der
																											medizinischen
																											Hochschule.
																		
			
				
																						Soon
																											after,
																											Adaline
																											moved
																											back
																											to
																											San
																											Francisco
																											and
																											took
																											a
																											clerical
																											job
																											at
																											the
																											School
																											of
																											Medicine.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018