Übersetzung für "Medizinisches fachgebiet" in Englisch
Die
Diagnose
wird
durch
medizinisches
Fachgebiet
gemacht.
Diagnosis
is
made
by
medical
specialist.
ParaCrawl v7.1
Die
Physikalische
Medizin
und
Rehabilitation
(PMR)
ist
ein
eigenständiges
medizinisches
Fachgebiet.
Physical
Medicine
and
Rehabilitation
(PMR)
is
an
independent
area
of
medical
specialism.
ParaCrawl v7.1
Suchtmedizin
ist
ein
medizinisches
Fachgebiet,
das
sich
mit
der
Behandlung
der
Sucht.
Addiction
medicine
is
a
medical
specialty
that
deals
with
the
treatment
of
addiction.
ParaCrawl v7.1
Plastic
Chirurgie
ist
ein
medizinisches
Fachgebiet
mit
der
Korrektur
oder
Wiederherstellung
von
Form
und
Funktion
betrifft.
Plastic
surgery
is
a
medical
specialty
concerned
with
the
correction
or
restoration
of
form
and
function.
ParaCrawl v7.1
Die
Gefäßchirurgie
ist
ein
medizinisches
Fachgebiet,
das
sich
mit
der
operativen
Behandlung
der
Blutgefäße
befasst.
Vascular
surgery
is
a
medical
specialty
that
deals
with
the
surgical
treatment
of
blood
vessels.
ParaCrawl v7.1
Die
Professorships
werden
nicht
in
Bezug
auf
ein
bestimmtes
medizinisches
oder
naturwissenschaftliches
Fachgebiet
ausgeschrieben.
Calls
for
the
professorships
do
not
refer
to
any
medical
or
natural
science
disciplines
in
particular.
ParaCrawl v7.1
Er
erreichte
die
Anerkennung
der
Pädiatrie
als
eigenes
medizinisches
Fachgebiet
und
gilt
damit
als
erster
Sozialpädiater
Österreichs.
He
strove
for
recognition
of
pediatrics
as
a
separate
medical
specialty
and
was
a
pioneer
of
Austrian
social
pediatrics.
WikiMatrix v1
So
werden
in
Artikel
2
der
Koordinierungsrichtlinie
die
Bedingungen
für
die
Ausstellung
eines
Diploms
oder
sonstigen
Befähigungsnachweises
für
ein
medizinisches
Fachgebiet
durch
jeden
Mitgliedstaat
aufgeführt,
um
deren
Anerkennung
durch
die
anderen
Mitgliedstaaten
zu
gewährleisten.
He
proposed
that
the
Court
should:
allow
the
application
with
regard
to
specialized
training
in
stomatology
and
dismiss
it
with
respect
to
the
five
other
specialties.
EUbookshop v2
Um
welches
medizinisches
Fachgebiet
es
auch
geht,
wir
haben
professionelle
Übersetzer,
die
darin
Erfahrung
haben.
Regardless
of
your
medical
field
we
have
professional
translators
who
have
experience
in
it.
ParaCrawl v7.1
Wirbelsäulenchirurgie
Falls
Sie
ein
medizinisches
Fachgebiet
suchen,
das
hier
nicht
erwähnt
ist,
setzen
Sie
sich
bitte
mit
uns
in
Verbindung.
If
you
are
searching
for
a
specialist
medical
field
which
is
not
mentioned
here,
please
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Die
HNO-Heilkunde
ist
ein
sehr
umfangreiches
medizinisches
Fachgebiet,
welches
sowohl
die
konservative
Diagnostik
und
Therapie
als
auch
die
chirurgische
Behandlung
von
Krankheiten
des
Kopf-Hals-Gebietes
umfasst.
Links
ENT
Medicine
ENT
medicine
is
a
very
extensive
specialty
that
covers
conservative
diagnostics
and
therapy
as
well
as
the
surgical
treatment
of
head
and
neck
diseases.
ParaCrawl v7.1
Die
Parasitologie
ist
ein
medizinisches
Fachgebiet
der
Mikrobiologie,
das
sich
mit
der
Erforschung
von
tierischen
und
menschlichen
Parasiten
befasst.
Parasitology
is
a
medical
field
within
microbiology,
which
is
dedicated
to
the
study
of
animal
and
human
parasites.
ParaCrawl v7.1
Die
Neurochirurgie
ist
ein
medizinisches
Fachgebiet,
das
sich
mit
Störungen
eines
Teils
des
Nervensystems
beschäftigt,
einschließlich
des
Gehirns,
der
Wirbelsäule,
des
Rückenmarks,
der
peripheren
Nerven
und
des
extrakraniellen
zerebrovaskulären
Systems.
Neurosurgery
is
a
medical
speciality
concerned
with
disorders
that
affect
any
portion
of
the
nervous
system
including
the
brain,
spinal
column,
spinal
cord,
peripheral
nerves
and
extra-cranial
cerebrovascular
system.
Recommended
products
ParaCrawl v7.1
Medizinisches
Fachgebiet,
welches
sich
mit
der
medizinischen
Anwendung
von
ionisierter
Strahlung
am
Menschen
beschäftig,
um
Krankheiten
zu
heilen,
verzögern
oder
zu
lindern.
Radiation
therapy
Specialist
medical
field
that
involves
the
use
of
ionised
radiation
on
humans
to
heal,
delay
or
alleviate
illnesses.
Recurrence
Relapse
of
an
illness
(in
oncology,
a
new
tumour).
ParaCrawl v7.1
Dermatologie
medizinisches
Fachgebiet,
Wissenschaft
u.
Lehre
von
den
Hautkrankheiten,
ausgeübt
von
Dermatologen
(Hautärzten).
Dermatology:
medical
specialty,
science
and
study
of
skin
diseases,
practiced
by
dermatologists.
ParaCrawl v7.1
Die
Phoniatrie
ist
ein
medizinisches
Fachgebiet,
das
sich
mit
Erkrankungen
und
Störungen
der
Stimme,
der
Sprache,
des
Redens,
des
Hörens
und
des
Schluckens
beschäftigt.
Phoniatrics
is
a
medical
specialisation
that
deals
with
voice,
language,
speech,
hearing
and
swallowing
diseases
and
disorders.
ParaCrawl v7.1
Die
Operationelle
Medizin
als
interdisziplinäres
Fachgebiet
umfasst
die
Luft-,
Raumfahrt-
und
Reisemedizin.
Medical
Operations
is
an
interdisciplinary
field
covering
aviation,
space
and
travel
medicine.
WikiMatrix v1
Die
fetomaternale
Medizin
ist
ein
Fachgebiet
der
Gynäkologie-
und
Geburtshilfe.
Fetomaternal
medicine
is
a
specialty
in
gynaecology
and
obstetrics.
ParaCrawl v7.1
German
Medical
Science
ist
ein
Portal
für
Online-Zeitschriften,
Kongress-Publikationen
und
Forschungsberichte
im
Fachgebiet
Medizin.
German
Medical
Science
is
a
portal
for
online
journals
and
meeting
and
research
reports
in
the
field
of
medicine.
ParaCrawl v7.1