Übersetzung für "Mein abschluss" in Englisch

Mein Abschluss in Buchhaltung abstauben und eine Menge Treffen mit 22 jährigen haben.
Dusting off the accounting degree, and, um, having a lot of meetings with 22-year-olds.
OpenSubtitles v2018
Ich muss für meinen Abschluss mein Tesla-Projekt fertigmachen.
I got to finish my Tesla Coil project if I want to graduate.
OpenSubtitles v2018
Und mein Abschluss lag im oberen Drittel der Klasse.
And I actually graduated in the top third of my class.
OpenSubtitles v2018
Mein Abschluss mit Auszeichnung der Universität Sankt Petersberg ist in Computerphysik.
My degree is first class from The University of Saint Petersberg in Computational Physics.
OpenSubtitles v2018
Als mein Sohn seinen Abschluss machte, war ich richtig stolz.
My son's graduation day was one of the proudest days of my life.
OpenSubtitles v2018
Erwischt man mich, ist mein Abschluss dahin.
If I get caught, I won't graduate.
OpenSubtitles v2018
Aber mein Abschluss in Medizin bedeutet das.
But my medical degree does.
OpenSubtitles v2018
Nein, dann ist mein High-School Abschluss.
No. It's my high school graduation.
OpenSubtitles v2018
Wird mein ausländischer Abschluss in Deutschland anerkannt?
Will my foreign degree be recognized in Germany?
ParaCrawl v7.1
Ist mein Abschluss in Deutschland anerkannt?
Are my qualifications recognised in Germany?
CCAligned v1
Auswärtiges Amt - FAQ - Wird mein ausländischer Abschluss in Deutschland anerkannt?
Auswärtiges Amt - FAQ - Will my foreign degree be recognized in Germany?
ParaCrawl v7.1
Mein letzter Abschluss liegt länger als ein Jahr zurück.
I obtained my last degree over a year ago.
ParaCrawl v7.1
Mein Abschluss hat weniger Umfang als gefordert.
My degree has less ECTS than required for admission.
ParaCrawl v7.1
Mein letzter Abschluss ist nicht von der Universität Siegen.
I did not obtain my last degree at the University of Siegen.
ParaCrawl v7.1
Auswärtiges Amt - Konsularischer Service - Wird mein ausländischer Abschluss in Deutschland anerkannt?
Auswärtiges Amt - Visa regulations - Will my foreign degree be recognized in Germany?
ParaCrawl v7.1
Auswärtiges Amt - Visabestimmungen - Wird mein ausländischer Abschluss in Deutschland anerkannt?
Auswärtiges Amt - Studying and working in Germany - Will my foreign degree be recognized in Germany?
ParaCrawl v7.1
Das wird mein krönender Abschluss.
This will be the zenith of my career.
OpenSubtitles v2018
Zur gleichen Zeit machte mein Zwillingsbruder seinen Abschluss im Böse sein in den Eingeweiden des Atomkraftwerks.
At the same time, there was an evil graduation For my twin brother Dick in the bowels Of the nuclear power plant.
OpenSubtitles v2018
Mein traditioneller Abschluss des Sportjahres war wieder der Silvesterlauf auf der Wiener Ringstraße - 5,325 km.
My traditional conclusion of the year was as usual the New Year's Eve-Run at Vienna's Ringstrasse - 5.325 kilometers.
ParaCrawl v7.1
Was kann ich tun, wenn mein Abschluss nicht / nur teilweise anerkannt wird?
What can I do if my degree is not (or is only partially) recognised?
CCAligned v1
Auswärtiges Amt - Lernen und Arbeiten - Wird mein ausländischer Abschluss in Deutschland anerkannt?
Auswärtiges Amt - Blue Card to work in the EU - Will my foreign degree be recognized in Germany?
ParaCrawl v7.1
Mein zukünftiger Arbeitgeber will von mir wissen, welchem deutschen Abschluss mein ausländischer entspricht.
My future employer wants to know what the equivalent German degree would be.
ParaCrawl v7.1
Mein Abschluss ist, dass die Metallabdeckung des Motors einen Kurzschluss auf der Platine verursacht.
My conclusion is that the metal cover of the motor caused a short-circuit on the circuit board.
ParaCrawl v7.1
Es würde mir wahnsinnig viel bedeuten, wenn du es einrichten könntest, herzukommen, weil du weißt, das ist mein College-Abschluss und...
It would really mean a lot to me if there was... If there was any way that you could... you would come here, because, you know, I only graduate once, and...
OpenSubtitles v2018
Mein Wunsch zum Abschluss: Möge es in allen Familien ein Weihnachtsfest in Frieden und Zufriedenheit geben!
My wish to you all: May there be peace and contentment in all families at Christmas time!
ParaCrawl v7.1
Ich kann mich nur an ein Wochenende erinnern - es war mein Abschluss an der Universität - als ich wirklich nicht zur Ruhe kommen konnte und nicht die Zeit fand, das Fa gut zu lernen.
Only one weekend comes to mind – my graduation from university – when I really couldn’t calm down and find the time to study the Fa well.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2014 habe ich die Hochschule in der Stadt Karaganda mit der Fachrichtung „Politologie“ mein Abschluss bekommen.
In 2014 I got the university in the city of Karaganda with specialization in "political science" my conclusion.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe