Übersetzung für "Mein bereich" in Englisch
Mein
zweiter
Bereich
ist
die
Ziviljustiz.
My
second
area
is
that
of
civil
justice.
Europarl v8
Mach
dich
nicht
so
breit,
das
ist
mein
Bereich.
Watch
your
leg.
This
is
my
side
of
the
car,
that's
your
side.
OpenSubtitles v2018
Mein
Bereich
war
"Sekundäres
Verschwinden".
My
beat
was
secondary
departures.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
sagten,
Wissen
ist
mein
Bereich.
Like
you
said,
my
business
to
know
things.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
ist
mein
VIP-Bereich,
d.h.,
hier
sitzen
lauter
VIPs.
Okay,
so
this
is
my
VIP
section,
I
need
to
fill
it
with
VIPs.
OpenSubtitles v2018
Ja,
als
ich
für
dich
gearbeitet
habe,
war
das
mein
Bereich.
Yeah,
when
I
worked
for
you,
I
was
kind
of
in
charge
OpenSubtitles v2018
Hey,
Leute,
mein
Bereich
ist
da
drüben.
Hey,
guys,
I'm
in
that
section
over
there.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
versichere
Euch,
mein
Ruf
im
Bereich
Exekutionen
ist
ausgezeichnet.
And
I
assure
you
my
credentials
in
the
field
of
excruciating
death
are
impeccable.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
ganz
mein
Bereich,
aber
ich
besorge
Ihnen
alles
Nötige.
It's
a
little
out
of
my
element,
but
I
can
get
you
what
you
need.
OpenSubtitles v2018
Mein
Bereich
ist
eher
Mord
und
Raub.
Well,
my
focus
is
mainly
homicide
and
robbery.
OpenSubtitles v2018
Ist
die
Verteidigung
noch
mein
Bereich?
Am
I
still
in
charge
of
our
defense
system?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
Bereich
des
Schiffs.
This
is
my
part
of
the
ship.
OpenSubtitles v2018
Mein
Bereich
ist
die
innere
Medizin.
I'm
internal
medicine.
OpenSubtitles v2018
Glauben
Sie
mir,
mein
Bereich!
Believe
me,
Mr.
Steele,
I
hear
you.
OpenSubtitles v2018
Und
das
hier
ist
mein
Bereich,
meine
heilige
Zone.
This
is
my
zone,
my
sacred
territory,
right
here.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
ganz
mein
Bereich.
That's
a
little
out
of
my
line.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
mein
neuer
Bereich
sein.
This
will
be
my
new
Canaan.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
mein
Bereich,
helles
Köpfchen.
This
is
my
collar,
smart
guy.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
mein
Arbeitstisch
ist
mein
privater
Bereich,
Cody.
You
know
my
workbench
is
private
area,
Cody.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
privater
Bereich,
mein
Ort
des
Zen
und
des
Friedens.
This
is
my
private
area,
my
place
of
Zen
and
peace.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagen,
das
ist
mein
Bereich.
They
say,
"This...
my
space.
"
OpenSubtitles v2018
Die
Retouren
können
im
Bereich
Mein
Konto
verwaltet
werden.
The
returns
can
be
managed
in
the
My
Account
section.
CCAligned v1
Mein
Zugriffskonto
Bereich
und
füllen
Sie
alle
Felder
mit
Ihren
persönlichen
Daten;
My
Access
Account
area
and
complete
all
fields
with
your
personal
information;
CCAligned v1
Das
Passwort
können
Sie
dann
im
Bereich
"Mein
Konto"
abändern.
When
you
press
"send
inquiry"
you
can
proceed
with
your
inquiry.
ParaCrawl v7.1
Wer
ist
mein
Ansprechpartner
im
Bereich
Ausbildung?
Who
is
my
contact
person
in
the
training
division?
ParaCrawl v7.1
Ich
war
mir
eigentlich
sicher,
dass
die
Betriebsgastronomie
nicht
mein
Bereich
ist.
I
was
actually
sure
that
company
catering
was
not
my
area
of
expertise.
ParaCrawl v7.1