Übersetzung für "Meine beobachtungen" in Englisch
Ich
hielt
meine
Beobachtungen
mit
Zeitraffer-Fotografie
fest.
I
captured
my
observations
through
time-lapse
photography.
TED2020 v1
Wenn
alle
Stricke
reißen,
werde
ich
meine
Beobachtungen
machen.
If
the
worst
comes
to
the
worst,
my
observations
would
have
to
suffice.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
einfach
nur
meine
Beobachtungen.
I
was
just
making
an
observation.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit,
meine
Beobachtungen
zu
beginnen.
I'm
ready
to
commence
my
observations.
OpenSubtitles v2018
Meine
Beobachtungen
bestätigen,
daß
es
sich
um
ein
außerordentliches
Problem
handelt.
These
observations
confirm
the
exceptional
nature
of
the
problem.
EUbookshop v2
Verzeihung,
ich
behalte
meine
Beobachtungen
für
mich.
Sorry,
I'll
keep
my
observations
to
myself.
OpenSubtitles v2018
Ohne
zu
viele
sensible
Details
preiszugeben,
sind
hier
meine
wichtigsten
Beobachtungen.
Without
revealing
too
many
sensitive
details,
here
are
my
key
observations.
CCAligned v1
Dies
sind
meine
Beobachtungen
auf
Grund
meiner
Ergebnisse.
These
are
my
observations
based
on
my
results.
ParaCrawl v7.1
Ich
begann
wieder
meine
Beobachtungen
zu
machen.
I
began
to
make
observations
once
again.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
die
gleichen
Kakerlaken,
hässlich,
ich
werde
meine
Beobachtungen
teilen.
I
have
the
same
cockroaches,
ugly,
I
will
share
my
observations.
ParaCrawl v7.1
Meine
späteren
Beobachtungen
haben
dies
bestätigt.
My
later
observations
have
confirmed
this.
ParaCrawl v7.1
Aber
darüber
werde
ich
sprechen,
wenn
ich
meine
Beobachtungen
abgeschlossen
habe.
But
I'll
talk
about
them
when
I
have
completed
my
observations.
ParaCrawl v7.1
Wegen
meiner
begrenzten
Verständnisebene
mögen
meine
Beobachtungen
sehr
beschränkt
sein.
My
observation
can
be
very
narrow
due
to
limited
levels
of
understanding.
ParaCrawl v7.1
Wann
kann
ich
damit
beginnen,
meine
Beobachtungen
an
ornitho.ch
zu
melden?
When
can
I
begin
to
report
my
observations
to
ornitho.ch?
ParaCrawl v7.1
Meine
Beobachtungen
sind
wie
zuvor
in
der
e-Biodiversitäts-Datenbank
.
My
observations
are
in
the
e-Biodiversity
database
as
before.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Projekt
hält
meine
Beobachtungen
und
Kommentare
zu
technischen
Produkten.
This
project
holds
my
observations
and
comments
on
technical
products.
CCAligned v1
Meine
Beobachtungen
findet
ihr
hier
über
diesen
Link.
My
observations
can
be
found
here
via
this
link.
CCAligned v1
Muss
ich
mit
dem
Internet
verbunden
sein,
um
meine
Beobachtungen
zu
übermitteln?
Do
I
need
to
be
connected
to
the
internet
to
transmit
my
observations?
ParaCrawl v7.1
Meine
Beobachtungen
habe
ich
zu
90
%
nur
aus
Tarneinrichtungen
heraus
tätigen
können.
I
had
to
use
camouflaged
hiding
places
for
well
over
90%
of
my
observations.
ParaCrawl v7.1
Ich
fasse
meine
Beobachtungen
zur
Umsetzung
dieser
beiden
Aspekte
in
16
Punkten
zusammen.
I
will
summarize
my
observations
on
the
implementation
of
these
two
aspects
in
16
points.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
waren
sie
durch
meine
Beobachtungen
oder
die
Rodungsarbeiten
beunruhigt
wurden.
Perhaps
they
were
disturbed
by
my
presence
or
by
the
clearance
work.
ParaCrawl v7.1
Meine
Beobachtungen
melde
ich
regelmäßig
in
strukturierter
Form
an
das
Produktmanagement.
I
regularly
document
my
observations
and
pass
them
on
to
the
product
development
team.
ParaCrawl v7.1
Die
Nacht
unterbrach
meine
Beobachtungen
nicht.
Nightfall
didn't
interrupt
my
observations.
ParaCrawl v7.1
Weshalb
soll
ich
meine
Beobachtungen
melden?
Why
should
I
report
my
observations?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
zahlreiche
Artikel
über
meine
neuen
Beobachtungen
geschrieben.
I
wrote
numerous
papers
about
my
new
observations.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
meine
Beobachtungen
zu
den
besten
meiner
Erinnerung.
These
are
my
observations
to
the
best
of
my
recollection.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
mit
Diäten
seit
1990
experimentiert
und
Journale
über
meine
Beobachtungen
halte.
I
have
been
experimenting
with
diets
since
1990
and
keep
journals
about
my
observations.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
meine
Beobachtungen
aus
jenen
Jahren.
These
are
my
observations
from
those
years.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
werde
meine
Beobachtungen
auf
Niederländisch
gemacht
haben.
But
I
will
have
spent
my
life
in
Dutch,
watching
over
Dutch.
ParaCrawl v7.1