Übersetzung für "Meine große leidenschaft" in Englisch
Meine
zweite
große
Leidenschaft
ist
die
Umwelt.
My
other
great
passion
is
the
environment.
TED2013 v1.1
Meine
große
Leidenschaft
gilt
dem
urbanen
Blues-Stil
der
70er
Jahre.
My
true
passion
is
the
urban
blues
style
of
the
'70s.
OpenSubtitles v2018
Meine
große
Leidenschaft
neben
dem
Tauchen
ist
Kochen,
Yoga
und
meine
Katzen.
Besides
diving
my
greatest
passion
are
cooking,
yoga
and
my
cats.
CCAligned v1
Art
Journaling
ist
meine
große
Leidenschaft.
Art
Journaling
is
my
true
passion
CCAligned v1
So
wie
das
Skifahren
im
Winter
ist
Biken
im
Sommer
meine
große
Leidenschaft.
Just
as
skiing
in
winter,
biking
is
Rupert’s
greatest
passion
during
the
summer
months.
ParaCrawl v7.1
Tanzen
war
besonders
meine
große
Leidenschaft
und
Feiern
meine
Freude.
Especially
dancing
was
my
great
passion
and
festivities
my
gladness
(delight,
joy).
ParaCrawl v7.1
Francesco
Rota:
Meine
große
Leidenschaft
ist
das
Meer.
Francesco
Rota:
The
sea
is
my
great
passion.
ParaCrawl v7.1
Meine
große
Leidenschaft
ist
der
Skirennsport.
My
big
passion
is
ski
racing.
CCAligned v1
Fußball
–
das
ist
tatsächlich
meine
große
Leidenschaft.
Football
–
that
is
my
passion.
ParaCrawl v7.1
Das
Schreiben
ist
meine
zweite,
große
Leidenschaft.
Writing
is
my
second
great
passion.
ParaCrawl v7.1
Aber
außerhalb
der
Videospielwelt
war
und
ist
die
7ème
Art
meine
große
Leidenschaft.
But
beyond
the
videogame
world,
the
7ème
Art
was
and
still
is
my
great
passion.
ParaCrawl v7.1
Das
Tanzen
ist
seit
dreieinhalb
Jahren
meine
große
Leidenschaft.
Dancing
has
been
my
great
passion
for
the
past
three
and
a
half
years.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
1987
geboren,
und
meine
große
Leidenschaft
ist
die
Naturfotografie.
I
was
born
in
1987
and
nature
photography
is
my
passion.
ParaCrawl v7.1
Es
war
schon
immer
meine
große
Leidenschaft.
It
was
my
great
passion.
ParaCrawl v7.1
Kräuter
sind
meine
große
Leidenschaft
geworden!
Herbs
are
my
major
passion!
ParaCrawl v7.1
Meine
große
Leidenschaft
ist
der
Sex
in
fast
allen
erdenklichen
Variationen.
My
big
passion
is
the
sex
in
almost
all
conceivable
variations.
ParaCrawl v7.1
Die
Biologie
ist
meine
große
Leidenschaft.
Biology
is
my
great
passion.
ParaCrawl v7.1
Meine
große
Leidenschaft
ist
das
Lesen:
Ich
bevorzuge
skandinavische
Thriller.
My
main
passion
is
reading
–
I
enjoy
reading,
mainly
Scandinavian
thrillers.
ParaCrawl v7.1
Meine
große
Leidenschaft
ist
das
Wasser,
ich
liebe
es
zu
schwimmen.
My
big
passion
ist
the
water,
I
love
to
swim!
ParaCrawl v7.1
Thomas:"
Mountainbiken
ist
mittlerweile
meine
große
Leidenschaft."
Thomas:
"Mountain
biking
is
now
my
great
passion."
ParaCrawl v7.1
Das
ist
meine
große
Leidenschaft
zur
Zeit.
That's
my
big
passion
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Als
Kind
waren
Flugzeugmodelle
aus
Plastik
meine
große
Leidenschaft.
As
a
child,
plastic
plane
models
were
my
passion.
ParaCrawl v7.1
Wussten
Sie
nicht,
dass
die
Jagd
meine
große
Leidenschaft
ist,
nach
dem
Geld.
You
didn't
know
that
hunting
was
my
passion,
did
you?
I've
been
to
Africa
and
India
looking
for
all
types
of
animals
to
kill.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
wohl
versucht,
meine
zweite
große
Leidenschaft
zu
verfolgen:
den
Musikjournalismus.
I
would
probably
have
pursued
my
second
great
passion:
music
journalism.
ParaCrawl v7.1
So
denke
ich
zwar
nicht
mehr,
aber
Porträts
bleiben
dennoch
meine
große
Leidenschaft.
I
don't
anymore,
but
portraits
are
still
my
passion.
ParaCrawl v7.1