Übersetzung für "Meine ziele sind" in Englisch

Meine Ziele sind ehrgeizig, aber mein Vorgehen ist pragmatisch.
My ambition is large-scale: but my approach is pragmatic.
TildeMODEL v2018
Du sagst also, dass meine Ziele deinen untergeordnet sind.
So what you're saying is my goals are secondary to yours.
OpenSubtitles v2018
Weil meine Ziele wichtiger sind als Außenposten an der Grenze.
Because the stakes here are far greater than border outposts.
OpenSubtitles v2018
Was sind meine wirklichen Ziele bzw. sind die Ziele identisch mit meinem Team?
Contents: What are my true goals and do they match those of my team?
ParaCrawl v7.1
Meine Ziele sind zwar anders als mit Spanisch.
My goals are admittedly different than with Spanish.
ParaCrawl v7.1
Meine Ziele sind immer von der jeweiligen Schaffensphase abhängig.
My aims are always dependent on the creative phase.
ParaCrawl v7.1
Meine Ziele sind, eine sehr bekannte Porno-Website zu besitzen, eine sehr bekannte Darstelleragentur zu sein und was ganz Großes zu machen.
My goals are owning a well-known porn site, being a well-known talent agency, and to just make something huge.
OpenSubtitles v2018
Die Männer und Frauen, die meine Ziele sind, sind gefährlich, korrupt,... ein bösartiges Krebsgeschwür.
The men and women I've targeted are dangerous, corrupt a virulent cancer.
OpenSubtitles v2018
Meine kleinen Ziele sind, das paph zu erhalten, das ich letztes Weihnachten, um wieder zu blühen erhielt und theis Kerl (Beallara) zu veranlassen wieder außerdem zu blühen, bevor ich eine andere Sorte erhalte.
My minor goals will be to get the paph I got last xmas to flower again and to get theis guy (Beallara) to flower again as well before I get another species.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte für jede Position geeignet, um meinen Abschluss und Erfahrungen gelten als meine beruflichen Ziele sind direkt in einer Linie diese Gelegenheit.
I would like to apply for any position suitable to my degree and experiences as my career goals are directly in line this opportunity.
ParaCrawl v7.1
Wenn es aber etwas ist, das Ich tue, wird es verschwinden, nachdem Meine Ziele erreicht sind, außer ihr wisst, dass diese Krankheit zugelassen wurde, weil ihr euch selbst Mir geopfert habt ohne Bedingungen und wir uns darüber geeinigt haben.
But if it is My doing, it will go away after My ends are accomplished, unless you know that this illness is allowed because you have offered yourself to Me without conditions and we have agreed upon it.
ParaCrawl v7.1
Meine Ziele sind, unsere Kundenzahl weltweit zu erhöhen und unser Leistungsportfolio zu erweitern, um die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen sowie neue Märkte mit neuen Marketingkanälen zu erschließen", so Oliver Wilke.
My plans include increasing our number of clients globally and extending our portfolio of services in order to satisfy our client's needs, as well as opening new markets with new marketing channels," says Oliver Wilke.
ParaCrawl v7.1
Dieses Ziel ist besonders deshalb wichtig, weil, sonst werde ich nicht in der Lage, überhaupt zu absolvieren und alle meine anderen Ziele sind ebenso ruiniert.
This goal is most important because, otherwise I won’t be able to graduate at all and all my other goals are ruined as well.
ParaCrawl v7.1
Meine Ziele sind es, mich und meine Grafik- und Designfähigkeiten weiterzuentwickeln und noch tiefer in die UX-Seite des Designs einzutauchen.
My goals are to continue to grow and enhance my art and design skills and delve further into the UX side of design.
ParaCrawl v7.1
Aber meine persönlichen Ziele sind einfach Musik machen und so oft wie möglich spielen, und vor so vielen Leuten und an so vielen Orten wie nur möglich.
But my personal goals are just to make music and play it as much as possible, and to as many people and in as many places that is possible.
ParaCrawl v7.1
Meine beruflichen Ziele sind College und medizinische Schule besuchen, zu einem Top akademische Studenten / in, und schließlich zu einem angesehenen Herz-Kreislauf-Chirurgen.
My career goals are to attend college and medical school, to become a top academic student, and eventually to become a respected cardiovascular surgeon.
ParaCrawl v7.1
Meine Mission, mein Ziel, meine Ambitionen sind nicht das Geld.
My mission, my goal, my ambitions, it's not the money.
OpenSubtitles v2018
Mein nächtes Ziel sind die Drakensberge.
My next goal is the Drakensberg.
ParaCrawl v7.1
Kaufmann: »Mein Ziel sind möglichst viele Kreditkartenbelege ohne manuelle Nachbearbeitung.
Kaufmann: "My goal is as many credit card invoices as possible without manual post-processing.
ParaCrawl v7.1
Ziel meiner Arbeit sind realistische, originalgetreue und geschichtlich fundierte Computeranimationen.
Creating realistic, historically correct and true-to-the-original computer animations are my goals.
ParaCrawl v7.1
Mein Ziel sind die Paralympics.
The Paralympics are my main goal.
ParaCrawl v7.1
Mein Ziel sind fortschrittliche Ideen, Beispiele, die die Vorstellungskraft auslösen und vielleicht neue Wege im Geist der Leser eröffnen können.
My goal is to put forward ideas, examples that can trigger the imagination and perhaps form new paths in the readers mind.
ParaCrawl v7.1
Mein Ziel sind alle Arten von Körben entweder auf eigene Form oder der Ort, wo unsere Aufmerksamkeit (sehen Sie eine Beispiel-Bild-Galerie).
My goal are all kinds of baskets either on its own form or the place where our attention (you can see a sample image gallery).
ParaCrawl v7.1
Mein tägliches Ziel sind 2300kcal, egal ob der Shake ein "Snack" oder eine "Mahlzeit war".
So my daily goal is to meet 2300kcal, no matter if I the shake is a "snack" or a "meal".
ParaCrawl v7.1
Jeder hat andere Ziele, und daher ist es so wichtig, herauszufinden, was die jeweiligen persönlichen Ziele meiner Executives sind.
Our goals are all different, and that is why it is so important to find out what each of my Executives' own goals are.
ParaCrawl v7.1
Selbstbefähigung, Selbstbemächtigung, Selbstwirksamkeit, Stärkung von Eigenmacht, Autonomie und Selbstverfügung sind zentrale Begriffe, die hinter dem Prinzip des Empowerments stehen und die Ziel meiner Arbeit sind.
Self-empowerment, personal taking of responsibility, strengthening of individual power, autonomy, and self-disposal are key terms which are associated with the principle of empowerment and are thus goals of my work.
ParaCrawl v7.1
In meinem Fall würde ich sagen, dass es großer Fleiß und Beharrlichkeit beim Verfolgen meiner Ziele sind.
In my case, I would say that they are a great deal of diligence and perseverance in pursuing my goals.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe