Übersetzung für "Meinung zu diesem thema" in Englisch
Aber
Sie
kennen
ja
meine
Meinung
zu
diesem
Thema.
You
know
my
views
on
this.
Europarl v8
Sie
kennen
schon
meine
Meinung
zu
diesem
Thema.
You
already
know
my
position
on
this
issue.
Europarl v8
Mir
ist
es
egal,
welche
Meinung
Sie
zu
diesem
Thema
vertreten.
I
do
not
mind
what
your
views
are
on
this
issue.
Europarl v8
Der
Rat
hat
offenbar
keine
Meinung
zu
diesem
Thema.
The
Council
seems
to
have
very
few
views
on
the
subject.
Europarl v8
Viele
von
Ihnen
kennen
meine
Meinung
zu
diesem
Thema.
Many
of
you
here
know
my
view
on
this
issue.
Europarl v8
Ich
werde
die
Hauptgründe
für
unsere
Meinung
zu
diesem
Thema
kurz
darlegen.
I
shall
run
through
the
main
reasons
for
our
view
of
this.
Europarl v8
Meine
Meinung
zu
diesem
Thema
hat
nun
schon
einige
Wandlungen
durchgemacht.
My
opinion
about
that
topic
has
changed
several
times.
Tatoeba v2021-03-10
Und
ich
nehme
an,
du
hast
eine
Meinung
zu
diesem
Thema.
And
I
assume
you
have
an
opinion
on
this.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Finn,
ich
wollte
deine
Meinung
zu
diesem
Thema.
I
wanted
your
opinion
on
this.
It's
a
swatch
board.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
deine
erfahrene
Meinung
zu
diesem
Thema?
Is
that
your
expert
opinion
on
the
subject?
OpenSubtitles v2018
Welche
Meinung
willst
du
zu
diesem
Thema
vertreten?
It's
a
discussion
about
issues,
OK?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
meine
persönliche
Meinung
zu
diesem
Thema.
This
is,
of
course,
my
own
personal
opinion
I
am
expressing.
EUbookshop v2
Ich
möchte
dich
fragen,
was
deine
Meinung
zu
diesem
Thema
ist.
What
I
want
to
ask
is
what
is
you're
opinion
on
this
subject?
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
gerne
Ihre
Meinung
zu
diesem
Thema
erfahren!
We
would
like
to
know
your
views
on
this
issue!
ParaCrawl v7.1
Was
ist
ihre
Meinung
zu
diesem
Thema?
What
is
the
correct
understanding
on
this
matter?
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Ihre
Meinung
zu
diesem
Thema
hören.
We
want
your
feedback
on
this
topic.
ParaCrawl v7.1
Informiert
Euch
und
bildet
Euch
Eure
eigene
Meinung
zu
diesem
Thema.
Inform
yourself
and
form
your
own
opinion
on
this
topic.
CCAligned v1
Was
ist
Ihre
Meinung
zu
diesem
Thema?
What
is
your
opinion
on
this
matter?
ParaCrawl v7.1
So,
dass
war
meine
Meinung
zu
diesem
Thema.
So,
this
was
my
opinion
on
that
subject.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
gerne
Ihre
Meinung
zu
diesem
Thema
wissen,!
I
would
love
to
know
your
opinion
on
this
topic!
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Ärzte
haben
ihre
eigene
Meinung
zu
diesem
Thema.
But
doctors
have
their
own
opinion
on
this
matter.
ParaCrawl v7.1
Der
groartige
Realist
Bismarck
hatte
jedoch
eine
andere
Meinung
zu
diesem
Thema:
The
great
realist
Bismarck,
however,
had
a
different
opinion
of
the
matter:
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
uns
Ihr
Feedback
und
Meinung
zu
diesem
Thema.
Please
provide
your
feedback
and
opinion
on
this
topic.
ParaCrawl v7.1
Die
Meinung
der
Ärzte
zu
diesem
Thema
ist
nicht
eindeutig.
The
opinion
of
doctors
on
this
issue
is
ambiguous.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Meinung
zu
diesem
Thema
auch
mit
Ihrem
Trainer
besprechen.
You
can
also
discuss
your
opinion
on
the
subject
with
your
trainer.
ParaCrawl v7.1
Ich
mochte
Ihre
Meinung
zu
diesem
Thema
zu
erfahren.
I
want
to
know
your
opinion
on
this
issue.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
Ihre
Meinung
zu
diesem
Thema?
What
is
your
opinion
on
this
subject?
ParaCrawl v7.1
Könnten
Sie
uns
vielleicht
bitte
Ihre
Meinung
zu
diesem
kritischen
Thema
mitteilen?
„Could
you
maybe
tell
us
your
opinion
related
to
this
critical
topic,
please?
ParaCrawl v7.1