Übersetzung für "Meistererzählung" in Englisch

The problem is that our master-narrative has an answer for that too.

Do we need a new master narrative for "Europe in the Early Modern Period"?

They were all sucked in by the centrifugal forces of their respective master narratives.

Because this is our real master-narrative:

In connection with the social movements in India Martin Fuchs speaks of a new collective semantics in India, named by him "Fight for Difference" {21}, and of the demand to acknowledge different cultural identities outside the framework of Braham master tales of the Indian culture- and religion history, which in the end leads to an affirmation of the existing social apartheid.

The exhibition tour, which leads from the beginnings of Modernism up through Philip Guston and Gerhard Richter, is, as Schwartz sums it up, a pure "master narrative" in which Richter's 1988 RAF Series forms a "disturbing echo chamber of history."

The endless red carpet that Lerato Shadi (South Africa) crocheted into the exhibition space in a spectacular opening performance in Berlin while sitting silently on a chair establishes this claim only generally, rather than offering an African master narrative.

Upon closer inspection, however, it is clear that his art is still animated by his urge to keep writing his subjective and critical counter-narrative against the master narrative of the Cuban revolution.

For (Ex-)Yugoslavia, Boris Buden has shown how this instrumentalization of the year 1989 “factually operates in its hegemonic version as a historical master narrative of sorts: as a well-known story about the ultimate victory of capitalism and liberal democracy”.

In any case, what we see in this painting is not an immediate articulation of the people and their voice, but a master narrative presented by the artist Jörg Immendorff, who mainly instrumentalizes the "people's voice" in his competitive struggle against his colleagues.

The psychological novel "Anton Reiser" by Karl Philipp Moritz (1756 – 1793), Arthur Schnitzler's (1862 – 1931) provocative partner-swapping drama "Reigen" and Franz Kafka's (1883 – 1924) unsettling, masterly novel "The Metamorphosis" are some further highlights of this selection composed of 30 works.

And of course, it is not just a matter of issues of historical scholarship and knowledge, but of national or collective identity, of the validity or denial of a master narrative.

Europeans are still far from an all-embracing "grand narrative" of World War II – assuming this is worth striving for at all.

Europeans are still far from an all-embracing “grand narrative” of World War II – assuming this is worth striving for at all.

As it is well known, one of truisms of the post-modern discourse, actually one of its corner stones is the famous plurality of narratives, that is, the alleged absence of a major historical narrative, of the so-called master narrative.

Kugelmann: The heroisation of the Red Army, the process of coping with the huge wartime losses, and the Communist master narrative of the victory over the capitalist hemisphere have not left any room for acknowledging anti-Semitism and the policy of annihilation motivated by it.

The psychological novel "Anton Reiser" by Karl Philipp Moritz (1756-1793), Arthur Schnitzler's (1862-1931) provocative partner-swapping drama "Reigen" and Franz Kafka's (1883-1924) unsettling, masterful novel "The Metamorphosis" are some further highlights of this selection composed of 30 works.

For (Ex-)Yugoslavia, Boris Buden has shown how this instrumentalization of the year 1989 "factually operates in its hegemonic version as a historical master narrative of sorts: as a well-known story about the ultimate victory of capitalism and liberal democracy".

In its hegemonic version it operates, in fact, as a sort of historical master narrative: the well-known story about the collapse of communism in 1989 and the final victory of capitalism and liberal democracy.

Because this is our real master-narrative: however much we mess up, there will always be more -- more water, more land, more untapped resources.

Because this is our real master-narrative: however much we mess up, there will always be more -- more water, more land, more untapped resources.

By contrast, the historical Jewish lifeworlds of Europe’s east allow other categories than a national master narrative to come to the fore: These were characterized by multilingualism, migration, and cultural contacts, which merged with permanent processes of translation.