Übersetzung für "Meisterwurz" in Englisch
Es
enthält
einen
Kräuterkomplex
aus
Spitzwegerich
und
Meisterwurz.
It
contains
an
herbal
complex
of
ribwort
and
masterwort.
ParaCrawl v7.1
Das
sanfte
Susanne
Kaufmann
Reinigungsgel
enthält
einen
pflanzlichen
Wirkkomplex
aus
Spitzwegerich
und
Meisterwurz.
The
gentle
Susanne
Kaufmann
cleansing
gel
contains
a
plant
compound
of
ribwort
and
masterwort.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
einen
Kräuterkomplex
aus
Spitzwegerich,
Meisterwurz
und
Lindenblüten.
It
contains
an
herbal
complex
of
ribwort,
masterwort
and
lime
blossom.
ParaCrawl v7.1
Von
Alraune,
Augentrost
und
Meisterwurz
kann
man
es
zumindest
annehmen.
We
can
safely
assume
the
same
for
mandrake
and
masterwort.
ParaCrawl v7.1
Meisterwurz,
Peucedanum
ostruthium
ist
gut
bei
sämtlichen
Lungenbeschwerden.
Masterwort,
Imperatoria
ostruthium,
is
good
for
all
kinds
of
lung
problems.
ParaCrawl v7.1
Im
Grünerlengebüsch
am
Lawinenhang
südöstlich
des
Rinsennocks
wachsen
zahlreiche
Hochstauden,
wie
z.
B.
Blauer
Eisenhut
(Aconitum
napellus
subsp.
tauricum),
Meisterwurz
(Peucedanum
ostruthium)
und
Österreichische
Gämswurz
(Doronicum
austriacum).
In
the
green
alder
(Alnus
viridis)
bushes
at
the
avalanche
slope
southeast
of
the
Rinsennock,
there
are
many
herbaceous
tall
forbs,
such
as
monkshood
(Aconitum
napellus
subsp.
tauricum),
masterwort
(Peucedanum
ostruthium),
and
Austrian
doronicum
(Doronicum
austriacum).
WikiMatrix v1
Er
wird
hergestellt
unter
Mitverwendung
von
Wacholder,
Fenchel,
Bibernell,
Löwenzahnblättern,
Angelikawurz,
Enzian,
Zitronenmelisse,
Eberesche
und
Meisterwurz
–
sowie
weiteren
kleinen
Geheimnissen
zur
Abrundung.
It
is
produced
by
using
a
mixture
of
the
following:
Juniper,
Fennel,
Burnet
Saxifrage,
Rough
Hawkbit
leaves,
Garden
Angelica,
Gentian,
Lemon
Melissa,
Mountain
Ash
and
Masterwort
–
and
more
little
secrets
to
close
the
circle.
ParaCrawl v7.1
Das
Räuchern
mit
Kräutern,
wie
es
hier
gepflegt
wird,
bringt
zusätzliche
Aromen
ins
Haus:
von
Tannenharz,
Waldweihrauch
und
ein
Bukett
aus
Bergwacholder
sowie
Meisterwurz.
Burning
herbs
for
their
smoke,
as
is
the
custom
here,
adds
further
aromas
to
the
house:
from
fir
resin,
forest
incense
and
a
bouquet
of
mountain
juniper
and
masterwort.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Brand
namens
„der
Bärwurz“
wird
die
Wurzel
verwendet,
allerdings
kommt
in
den
meisten
Brennereien
der
besser
kultivierbare
Meisterwurz
zum
Einsatz.
The
root
is
used
for
the
distillate
called
“Bärwurz”,
but
most
distilleries
use
the
more
highly
cultivated
masterwort.
ParaCrawl v7.1
Cattier
Hand
Creme
Weiße
Tonerde,
Meisterwurz
ist
cremig,
hat
eine
reiche
und
ultra-schmelzende
Textur
und
bringt
Weichheit,
Pflege
und
Schutz.
Cattier
Hand
Cream
White
Clay
Masterwort
flower
is
creamy,
has
a
rich
and
ultra-melting
texture
and
brings
softness,
care
and
protection.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Wurzelbitter
wird
hergestellt
unter
Mitverwendung
von
Salbei,
Nelken,
Angelikawurzel,
Muskatnuss,
Galgant,
Enzianwurz,
Krauseminze,
Pfeffer,
Meisterwurz,
Angosturarinde,
Zitwerwurzel,
Orangen,
grünen
Walnüssen,
Hibiskusblüten,
Bibernellwurzel,
Tausendguldenkraut,
Kalmuswurzel,
Rosmarin,
Cardamom
und
Thymian
–
sowie
weiteren
kleinen
Geheimnissen
zur
Abrundung.
This
Root
Bitter
is
produced
by
using
a
mixture
of
the
following:
sage,
cloves,
wild
celery,
nutmeg,
Galangal
root,
Gentian
root,
Nana
mint,
pepper,
Masterwort,
Angostura
bark,
Zedoary,
oranges,
green
walnuts,
hibiscus
blossoms,
Burnet
Saxifrage,
Centaurium,
Calamus
root,
Rosemary,
Cardamom
and
Thyme
–
and
many
more
little
secrets
to
close
the
circle.
ParaCrawl v7.1
Der
alte
Spruch
der
Tiroler
Alchemisten,
Meisterwurz
sei
der
Ginseng
Europas,
kommt
nicht
von
ungefähr.
The
old
saying
of
the
European
alchemists
that
masterwort
is
the
ginseng
of
Europe
did
not
come
about
by
chance.
ParaCrawl v7.1