Übersetzung für "Meldungsbearbeitung" in Englisch
Für
jede
Aktion
innerhalb
des
Prozesses
der
Meldungsbearbeitung
erhalten
Ihre
Bearbeiter
separate
Rechte.
Your
examiners
are
assigned
rights
separately
for
each
action
within
the
reports
handling
process.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
sie
für
die
Meldungsbearbeitung
einzelner
Themen,
Länder
oder
Divisionen
berechtigt
werden.
Furthermore,
they
can
be
authorised
to
handle
reports
for
individual
subjects,
countries,
or
divisions.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Erfassung
der
transkribierten
Hinweise
in
einem
asymmetrisch
verschlüsselten
Modul
des
BKMS®
Systems
erfolgt
die
Datenhaltung
von
der
Meldungsbearbeitung
bis
hin
zum
Reporting
innerhalb
einer
Anwendung
und
ausschließlich
in
Deutschland.
By
compiling
transcribed
information
in
an
asymmetrically
encrypted
module
within
the
BKMS®
System
all
data
is
managed
within
a
single
application
and
exclusively
in
Germany,
from
the
initial
report
handling
process
right
up
to
reporting
activities.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Dialog
wird
der
Hinweisgeber
unterstützt,
über
den
Fortgang
der
Meldungsbearbeitung
informiert
und
zu
weiteren
Einzelheiten
des
Vorfalls
befragt,
um
interne
Ermittlungen
zu
lenken,
zu
beschleunigen
sowie
Missverständnissen
vorzubeugen.
In
this
dialogue,
the
whistleblower
will
receive
support,
be
informed
of
developments
in
the
report
handling
process,
and
asked
to
provide
further
details
on
the
incident
in
order
to
direct
or
speed
up
internal
investigations,
and
avoid
misunderstandings.
ParaCrawl v7.1
Im
Dialog
wird
der
Hinweisgeber
unterstützt,
über
den
Fortgang
der
Meldungsbearbeitung
informiert
und
zu
weiteren
Einzelheiten
des
Vorfalls
befragt,
um
interne
Ermittlungen
zu
lenken,
zu
beschleunigen
sowie
Missverständnissen
vorzubeugen.
In
the
dialogue,
the
whistleblower
will
receive
support,
be
informed
of
developments
in
the
report
handling
process,
and
asked
to
provide
further
details
on
the
incident
in
order
to
direct
or
speed
up
internal
investigations,
and
avoid
misunderstandings.
ParaCrawl v7.1