Übersetzung für "Militärfahrzeuge" in Englisch

Nur ein Bruchteil der deutschen Waffen und Militärfahrzeuge ist einsatzbereit.
Only a fraction of Germany’s weapons and military vehicles are operational.
News-Commentary v14
Alle Straßen sind für Militärfahrzeuge freizuhalten.
The roads must be kept clear for military traffic. "
OpenSubtitles v2018
Die Straßen sind für Militärfahrzeuge freizuhalten.
The roads must be kept free for military traffic.
OpenSubtitles v2018
Manchmal in den Bunkern, wo sie ihre Militärfahrzeuge parkten.
Sometimes in the bunkers where they parked military vehicles.
OpenSubtitles v2018
Militärfahrzeuge sind von der Statistik ausgeschlossen.
The statistics should exclude military vehicles.
EUbookshop v2
Sie sehen eines Tages zahlreiche Militärfahrzeuge.
They appear at various military vehicle shows.
WikiMatrix v1
In der Regel haben Sisu Militärfahrzeuge einen Spitznamen zusätzlich zu der offiziellen Modellbezeichnung.
Sisu military vehicles typically have a nickname in addition to the official model name.
WikiMatrix v1
Als kriegswichtiger Zulieferer für Militärfahrzeuge war Bosch ein strategisches Angriffsziel gewesen.
Its key role as a wartime supplier of military vehicles had made Bosch a strategic target.
ParaCrawl v7.1
Die ersten anspruchsvolleren Produkte waren Zündkerzen – für alliierte Militärfahrzeuge.
The first more complex products were spark plugs — for the Allies' military vehicles.
ParaCrawl v7.1
Militärfahrzeuge und Soldaten wurden in strategisch wichtigen Punkten in Tunis postiert.
Military vehicles and soldiers were posted at strategic points around Tunis.
ParaCrawl v7.1
Einige Militärfahrzeuge werden am Samstag 30 Juni ausgestellt.
Some military vehicles will be on display on Saturday 30 June.
CCAligned v1
Die beste Lösung, um Fahrzeuge in Rettungswagen oder Militärfahrzeuge zu verwandeln.
The best solution to convert vehicles into ambulances or vehicles for the army.
CCAligned v1
Militärfahrzeuge, wenn diese nicht entmilitarisiert sind.
Military vehicles, if these have not been demilitarised.
CCAligned v1
Sammler können auch eine Kollektion moderner Militärfahrzeuge zu einer Armee zusammenstellen.
Collectors can also assemble a collection of modern military vehicles into an army.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 100 Militärfahrzeuge waren am 28. Juni 2008 dort zu sehen.
Over 100 military vehicles attended the event on June 28, 2008.
ParaCrawl v7.1
In Kalkilya wurden drei Militärfahrzeuge beschädigt (Ynet, 14. Dezember 2012).
In Qalqiliya three IDF vehicles were damaged (Ynet, December 14, 2012).
ParaCrawl v7.1
Beide Militärfahrzeuge wurden nach dem Grundieren mit Acrylfarben gespritzt.
Both military vehicles were painted with acrylics after they had a primer coat applied.
ParaCrawl v7.1
Historische Militärfahrzeuge erinnern an die über 50jährige US-Präsenz in Augsburg.
Historical military vehicles remind about the more than 50 years of U.S. Forces presence in Augsburg.
ParaCrawl v7.1
Der X-FlÃ1?4gel-Jäger erwies sich schnell als eines der effektivsten Militärfahrzeuge in der Galaxis.
The X-wing Fighter quickly proved to be one of the most effective military aircraft in the galaxy.
ParaCrawl v7.1
Defender Bild auf Expeditionen und Notfall-und Militärfahrzeuge verknüpft, Serie-Versionen und Licht.
Defender image is linked to expeditions and emergency and military vehicles, series versions and light.
ParaCrawl v7.1
Wir benutzen keine Militärfahrzeuge, weil wir sie auch nicht brauchen.
We are not using military vehicles, because we do not need them.
ParaCrawl v7.1
Militärfahrzeuge zu verkaufen, M35 Diesel-Pritschenwagen, lowbeds, Traktoren und Kippern.
Military vehicles for sale, M35 diesel flatbed trucks, lowbeds, tractors and dump trucks.
ParaCrawl v7.1
Die Militärfahrzeuge werden zerbrechen und auseinanderfallen beim Einschlag eines Projektils.
The military vehicles will crack and break up on impact with incoming projectiles.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Kettenkrad gibt es natürlich noch viele andere historische deutsche Militärfahrzeuge.
There are a lot of other German military vehicles from WW2.
ParaCrawl v7.1