Übersetzung für "Militärische stärke" in Englisch
Weder
Wohlstand
noch
militärische
Stärke
können
dabei
helfen,
Internet-Anschläge
abzuwehren.
Neither
wealth
nor
military
force
can
help
repulse
a
cyber
attack.
Europarl v8
Zudem
fügt
Chinas
wachsende
militärische
Stärke
der
bilateralen
Beziehung
eine
Sicherheitsdimension
hinzu.
Moreover,
China’s
growing
military
strength
adds
a
security
dimension
to
the
bilateral
relationship.
News-Commentary v14
Wie
auch
seinem
Vater
zuvor,
konnte
er
die
militärische
Stärke
Kroatiens
erhalten.
He
managed
during
his
reign,
like
his
father,
to
hold
Croatia
as
great
military
power.
Wikipedia v1.0
Ist
es
seine
Bevölkerung,
militärische
Stärke
oder
wirtschaftliche
Entwicklung?
Is
it
population,
military
strength,
or
economic
development?
News-Commentary v14
Mircea
konnte
daher
seine
militärische
Stärke
verbessern.
As
a
result,
Mircea
was
able
to
afford
increasing
his
military
power.
Wikipedia v1.0
Brunei
hatte
einfach
nicht
die
militärische
Stärke
um
das
Amanat
durchzusetzen.
Also,
at
that
time,
Brunei
did
not
have
the
military
strength
to
enforce
the
Amanat.
WikiMatrix v1
Italien
zeigte
in
Afrika
seine
militärische
Stärke.
Italy
flexed
its
military
muscle
in
Africa.
OpenSubtitles v2018
China
wird
seine
militärische
Stärke
in
diesem
Dollar
stärken.
China
will
strengthen
its
military
strength
in
that
dollar.
ParaCrawl v7.1
Die
militärische
Stärke
des
Islam
ergab
sich
dann
als
Folge
seiner
geistigen
Stärke.
The
military
strength
of
the
Islam
grew
as
a
consequence
of
its
spiritual
strength.
ParaCrawl v7.1
Militärische
Stärke
wird
nicht
mit
einem
„pazifistischen“
Schutzschild
demonstriert.
Military
strength
is
not
demonstrated
by
a
“pacifist”
defence
barrier.
ParaCrawl v7.1
Zu
ihr
gehört
wirtschaftliche
Unabhängigkeit,
militärische
Stärke
und
kulturelle
Identität.
It
implies
economic
independence,
military
strength,
and
cultural
identity.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
sehr
stolz
auf
ihre
militärische
Stärke.
They
were
proud
of
their
military
strength.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
militärische
Stärke?
Nun,
wir
haben
die
viertgrösste
Armee
der
Welt.
Is
it
military
strength?
Well,
we
have
the
world's
fourth
largest
army.
TED2020 v1
Er
erkannte
im
Laufe
seiner
Reisen
und
Studien
die
militärische
und
industrielle
Stärke
der
USA.
I
went
around
the
States,
and
I
knew
the
close
connections
between
the
military
and
industry.
Wikipedia v1.0
Um
die
militärische
Stärke
Roms
zu
erhöhen,
schaffte
Silanus
die
Befreiungen
vom
Militärdienst
ab.
To
increase
the
power
of
Rome
Silanus
abolished
the
exemptions
from
the
military
service.
Wikipedia v1.0
Für
einige
Menschen
ist
die
reine
militärische
Stärke
der
einzige
wahre
Maßstab
für
Macht.
For
some
people,
raw
military
might
is
the
only
true
measure
of
power.
News-Commentary v14
Drittens
wird
auch
eine
gemeinsame
Sicherheitspolitik,
die
sich
auf
militärische
Stärke
gründet,
Europa
zerteilen.
Third,
a
common
security
policy
based
on
a
military
force
will
also
divide
Europe.
EUbookshop v2
Amerikas
militärische
und
wirtschaftliche
Stärke
untermauert
das
Vertrauen
in
den
Dollar
als
sicheren
Hafen.
America’s
military
and
economic
strength
reinforces
confidence
in
the
dollar
as
a
safe
haven.
News-Commentary v14
Wir
müssen
die
nicht
zuletzt
durch
den
Kosovokrieg
erzwungene
militärische
Stärke
konstruktiv
weiter
entwickeln.
We
should
constructively
develop
the
military
capacity
which
the
war
in
Kosovo,
in
particular,
has
necessarily
brought
about.
Europarl v8
Anscheinend
hatte
Nasser
Wahnvorstellungen
über
seine
militärische
Stärke
im
Verhältnis
zu
der
von
Israel.
Apparently
Nasser
had
delusions
about
his
military
strength
relative
to
that
of
Israel.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
sie
passend
Mughal
militärische
Stärke
zeigten,
ließen
diese
Kampagnen
den
imperialen
Fiskus
ab.
Even
though
they
aptly
demonstrated
Mughal
military
strength,
these
campaigns
drained
the
imperial
treasury.
ParaCrawl v7.1
Sparta:
eine
Stadt
im
antiken
Griechenland,
die
für
ihre
militärische
Stärke
berühmt
ist.
Sparta:
a
city
in
ancient
Greece
famous
for
its
military
power.
ParaCrawl v7.1
Andere
verbessern
deine
militärische
Stärke
und
lassen
deine
Truppen
ihre
Ausbildung
viel
schneller
abschließen.
Others
enhance
your
military
vigor
and
enable
your
troops
to
finish
their
training
much
faster.
ParaCrawl v7.1