Übersetzung für "Milizionäre" in Englisch

Die Milizionäre kamen während Amadou Moussa nicht da war.
The militiamen came while Amadou Moussa was away.
GlobalVoices v2018q4
Mehr als 40.000 Soldaten, Milizionäre und Freiwillige hatten in dem Krieg gedient.
More than 40,000 regular U.S. military, militiamen and volunteers served in the war.
Wikipedia v1.0
Mehrere hundert Krieger griffen die etwa 240 Milizionäre an.
Several hundred Yamasee warriors attacked the 240 or so members of the militia.
Wikipedia v1.0
Dann kamen einige Milizionäre rein und wir zerlegten den Laden.
Well, then some militiamen stepped in and we just tore that place apart.
OpenSubtitles v2018
Im März kamen die Milizionäre wieder, diesmal waren sie mehr.
The militiamen came back in March, They were more.
OpenSubtitles v2018
Seine Milizionäre verhafteten Juden und brachten sie in seine Abteilung.
His militiamen arrested Jews and took them to his department.
OpenSubtitles v2018
In diesem Teil der Schule hatten die Milizionäre Quartier bezogen.
It's in this part of the school that the militiamen had set up their quarters.
OpenSubtitles v2018
Wie viele Milizionäre habt ihr getötet?
How many militia did you kill?
OpenSubtitles v2018
Die haben sie so richtig abgezogen, die serbischen Milizionäre.
They skanked this outfit, a proper, nutty Serbian militia.
OpenSubtitles v2018
Der Rest waren schlecht ausgebildete Milizionäre.
This included poorly-trained militia.
WikiMatrix v1
Die verbleibenden 10.000 Milizionäre kehrten nach Hause zurück.
The remaining 10,000 militiamen returned to their homes.
WikiMatrix v1
Militärangehörige des XPCC sind momentan nur noch Reservisten und Milizionäre.
At present, the military personnel of the XPCC are mostly reservists or militia.
WikiMatrix v1
Radikal islamische Milizionäre versuchen, in den Flüchtlingscamps neue Kämpfer anzuwerben.
Radical Islamic militias are trying to recruit new fighters in the camps.
ParaCrawl v7.1
Die Milizionäre und Kommunalgarden wurden am Abend des Massakers abgezogen.
The militias and communal guards were withdrawn on the evening of the massacre.
ParaCrawl v7.1
Diese freiwilligen spanischen Republikaner werden manchmal auch Milizionäre genannt.
The Spanish Republicans are sometimes called militiamen.
ParaCrawl v7.1
Genauso müsste er sich gegen die Geldgier korrupter Milizionäre zur Wehr setzen.
He would also have to defend himself against the avarice of corrupt militias.
ParaCrawl v7.1
Sieben Milizionäre der YPG kamen dabei ums Leben.
Seven YPG militiamen were killed.
ParaCrawl v7.1
Ihr Lastwagen war in einen Hinterhalt der Milizionäre geraten.
Their truck was ambushed by militiamen.
ParaCrawl v7.1
So seien im September 2006 mindestens 38 Zivilisten von mutmaßlichen Milizionäre getötet worden.
So in September 2005 at least 38 civilians were killed by persons presumed to be militia-men.
ParaCrawl v7.1