Übersetzung für "Mischkühler" in Englisch
Eine
weitere
Möglichkeit
zur
Bestimmung
der
zuzugebenden
Dampfmenge
besteht
darin,
in
dem
Mischkühler
ein
Vakuum
zu
erzeugen,
so
daß
der
eingestellte
(Unter-)
Druck
die
Siedetemperatur
von
Wasser
auf
die
vorgegebene
Mindesttemperatur
drückt.
A
further
possibility
for
determining
the
amount
of
vapour
to
be
supplied
is
in
that
a
vacuum
is
created
in
the
mix-cooler
so
that
the
(low)
pressure
set
pushes
the
boiling
temperature
of
water
to
the
pre-determined
minimum
temperature.
EuroPat v2
Nach
Zugabe
des
heißen
Dampf
und
gegebenenfalls
des
Prozesswassers
wird
der
Druck
im
Mischkühler
allmählich
mit
Hilfe
der
Vakuumeinheit
9
abgesenkt,
bis
die
Siedetemperatur
des
Wassers
der
gewünschten
Endtemperatur
(z.
B.
30
-
40°C)
entspricht.
After
addition
of
hot
vapour
and
possibly
of
the
processing
water,
the
pressure
in
the
mix-cooler
1
having
vacuum
seal
16,
is
gradually
reduced
with
the
aid
of
the
vacuum
unit
9,
until
the
boiling
temperature
of
the
water
corresponds
to
the
desired
final
temperature
(for
example,
30–40°
C.).
EuroPat v2