Übersetzung für "Mit der neuen version" in Englisch

Dies besserte sich mit der neuen Version 2.0 des Betriebssystems.
This has increased the complexity of the version 3.2 code.
WikiMatrix v1
Im Moment beschäftigt sich fast das ganze IO Team mit der neuen Version.
At the moment we have dedicated almost the entire
QED v2.0a
Mit der neuen Version 3.0 unterstützt ITA standardmäßig auch den Multibörsenhandel.
The new version 3.0 of ITA also supports multi-market trading as a standard feature.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen Version stehen wieder einige Verbesserungen zur Verfügung:
There are couple of enhancements available with this version:
CCAligned v1
Wir wünschen Ihnen viel Freude mit der neuen Version.
We hope you enjoy the new version.
CCAligned v1
Ich wünsche Euch mit der neuen Version viel Spaß bei diesem herrlichen Frühlingswetter.
I wish you a lot of fun outside with the new version.
CCAligned v1
Der Fehler hat mit dem Plugin zu tun vbguest mit der neuen version.
The error has to do with the plugin vbguest with the new version.
CCAligned v1
Die folgenden Funktionen sind mit der neuen Server-Version 2.2 verfügbar:
The following features are available with the new server version 2.2:
CCAligned v1
Achtung: Diese Anleitungen sollten auch mit der neuen Version DD-WRT v24beta funktionieren.
Note: Theses instructions should also work with DD-WRT v24beta.
ParaCrawl v7.1
Dieser Status Quo wurde mit der neuen Version von ATHENA weiter ausgebaut.
This situation has been further expanded with the new version of ATHENA.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen Software-Version 2.0 erhält das Videokonferenzsystem PCS-G70 nun zwei neue Funktionen:
With the new Software-Version 2.0 the videoconferencing-system PCS-G70 now supports two new features:
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen Version des Betriebssystems nutzt Apple Kartenmaterial von TomTom.
With the new version of the operating system Apple uses maps from TomTom.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen Version von VTrain werden fertige Sonderzeichen-Tabellen für 100 Sprachen geliefert.
The new version comes with ready-to-use Virtual Keyboards for 100 languages.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen viel Spaß mit der neuen Version.
We wish you a lot of fun with this new version.
ParaCrawl v7.1
Mit Einführung der neuen Version tritt auch eine neue Preisliste in Kraft:
As the version makes its appearance, a new price list also enters into effect:
ParaCrawl v7.1
Schaltkreise der Version 4 können mit der neuen Version importiert und weiterverarbeitet werden.
Circuit diagrams created with version 4 can be imported and edited with the new version.
ParaCrawl v7.1
Wann kann ich mit dem Erhalt der neuen Version rechnen?
When can I expect to receive the new version?
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen Version von VEOS wurden zahlreiche Verbesserungen und Erweiterungen umgesetzt.
In this latest version of VEOS, numerous enhancements and extensions were implemented.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen Version ist auch der Bereich der Privatsphäre vollständig überarbeitet worden.
For the new version, privacy features have been overhauled.
ParaCrawl v7.1
In Übereinstimmung mit der neuen offiziellen Version schreibt Pressac:
In conformance with the new official version, Pressac writes:
ParaCrawl v7.1
Das System wird ab jetzt mit der neuen Version betrieben.
The system now operates with the new version.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie den Nervenkitzel des Rennsports mit der neuen Version der Saga Asphalt.
Enjoy the thrill of racing with the new version of the saga Asphalt.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen Version von WN2 kann man nun den Fußhöhenfaktor frei eingeben.
With the new WN2 version you can enter the dedendum factor freely.
ParaCrawl v7.1
Mit der neuen Version wird zukünftig der Import neuer Inhalte deutlich erleichtert.
The new version will substantially facilitate the importing of new contents in the future.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden die Windenergieanlagen mit der neuen Version der Steuerungssoftware in Betrieb genommen.
The wind energy installations are then taken into use with the new version of the control software.
EuroPat v2
Die Windenergieanlage 20 wird mit der neuen Version der Steuerungssoftware in Betrieb genommen.
The wind energy installation 20 is operated with the new version of the control software.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe