Übersetzung für "Mit menschen zusammenarbeiten" in Englisch

Ich kann gut mit Menschen zusammenarbeiten.
No. I work well with people.
OpenSubtitles v2018
Möchte ich mit mehr/anderen Menschen zusammenarbeiten?
Do I want to work with more/different people?
EUbookshop v2
Du musst ständig mit Menschen zusammenarbeiten.
You always have to work with other people.
ParaCrawl v7.1
Wir werden weiterhin mit jungen Menschen zusammenarbeiten und sie befragen.
We’ll continue working with and consulting young people.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten gerne mit Menschen zusammenarbeiten die neue Wege gehen wollen.
We would like to work with people who are interested to try out new ways and solutions.
CCAligned v1
Sie werden mit kreativen Menschen zusammenarbeiten.
You'll work with creative people.
CCAligned v1
Ich arbeite bei Strichpunkt, weil Ich hier mit tollen Menschen zusammenarbeiten kann.
I work at Strichpunkt because I get to work with fantastic people here.
CCAligned v1
Ich bin gerne Mitglied vom a-team weil ich mit tollen Menschen zusammenarbeiten kann.
I enjoy being a member of the a-team because I can work together with great people.
CCAligned v1
Wollen Sie mit Menschen zusammenarbeiten, um ambitionierte Ziele zu erreichen?
Do you want to work with people to achieve ambitious goals?
ParaCrawl v7.1
Dank seiner Sensorhaut kann der APAS sicher mit Menschen zusammenarbeiten.
Thanks to its sensor skin, APAS can safely work with people.
ParaCrawl v7.1
Auf welche Arten wir mit Menschen und Gruppen zusammenarbeiten, erfährst Du hier .
You can see how we collaborate with people and groups by clicking here .
ParaCrawl v7.1
Er soll mit dem Menschen zusammenarbeiten.
He is designed to work with the human being.
ParaCrawl v7.1
Diese dynamischen Anzeigenfelder für Formen verändern, wie wir aus der Ferne mit Menschen zusammenarbeiten.
We also believe that these dynamic shape displays can really change the ways that we remotely collaborate with people.
TED2020 v1
Ein brandneues Konzept eines innovativen zweiarmigen SCARA-Roboters,der sicher und zuverlässig mit Menschen zusammenarbeiten kann.
A new offering that realizes the concept of an innovative dual-arm SCARA robot which can safely collaborate with humans in work operations.
CCAligned v1
Die intelligente Bewegungssteuerung gewährleistet auch, dass sie als kollaborative Maschinen gefahrlos mit Menschen zusammenarbeiten können.
This intelligent movement also makes them safe to operate alongside people as collaborative machines.
ParaCrawl v7.1
Dadurch sollen sie sich besser der Umwelt anpassen und gefahrlos mit Menschen zusammenarbeiten können.
This enables them to adapt better to their environment and to work together with people safely.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen mit Menschen zusammenarbeiten, die bereit sind, einen altruistischeren Ansatz zu verfolgen.
We are keen to work with those who are prepared to take a more altruistic approach.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommen mobile Produktionsassistenten, die ohne spezielle Schutzvorrichtungen direkt mit dem Menschen zusammenarbeiten.
It is an endeavor supported by mobile production assistants that work directly alongside people without the need for special safety guards.
ParaCrawl v7.1
Dort werden Sie mit Menschen zusammenarbeiten, die die gleichen Diagnosen haben wie Sie.
There you will be engaged in collaboration with people who have the same diagnoses as you have.
ParaCrawl v7.1
Der LBR iiwa kann dank Gelenkmomenten-Sensoren in allen sieben Achsen direkt mit dem Menschen zusammenarbeiten.
Thanks to its joint torque sensors in all seven axes, the LBR iiwa is able to work directly with its human operator.
ParaCrawl v7.1
Besonders gefallen mir die Aufgaben, bei denen ich mit verschiedensten Menschen zusammenarbeiten kann.
I particularly enjoy the tasks where I can work with a really diverse range of people.
ParaCrawl v7.1
Sobald sie drei Jahre alt sind, werden den Elefanten von ihren zukünftigen Besitzern verschiedene Befehle beigebracht, damit sie später mit Menschen zusammenarbeiten können.
At three years old, elephants are trained by their future mahout, to respond different cues, in order to work with humans.
GlobalVoices v2018q4
Diesbezüglich könnte die ABS bei diesem Thema mit den ständigen Studiengruppen zur Inklusion der Roma und zu den Rechten von Menschen mit Behinderungen zusammenarbeiten.
In this respect, the LMO could cooperate on this topic with the permanent study groups on the inclusion of Roma and on disability rights.
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang kommt den Jugendorganisatio­nen eine wichtige Rolle zu, denn sie fördern bürgerschaftliches Engagement und die Partizi­pation, da sie unmittelbar mit jungen Menschen zusammenarbeiten, sich für ihre Belange ein­setzen und die persönlichen Fähigkeiten und das Selbstvertrauen Jugendlicher stärken, damit sie ihr Potenzial entfalten und einen optimalen Lebensstandard sowie eine hohe Lebensquali­tät erreichen können.
They do this by working directly with, and for young people in building their personal skills and confidence, so that they can reach their potential and achieve the optimum standard and quality of life.
TildeMODEL v2018
Die Fähigkeit, mit anderen Menschen zusammenarbeiten zu können, wird überall am häufigsten genannt (EU15: 79 %).
Almost everyone thinks that social skills are very useful, with the exception of being able to manage people
EUbookshop v2
Bei FORWARDttc kann ich mit Menschen zusammenarbeiten, die sich immer für neue Ideen, Technologien und für ihre Arbeit begeistern lassen.
At FORWARDttc I can work with people who are always enthusiastic about new ideas, technologies and their work.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe