Übersetzung für "Mitter" in Englisch

Ich kriege dieses Baby bis Mitter- nacht weg von hier.
I'll have this mother out of here by midnight. So stop worrying.
OpenSubtitles v2018

Hab ich schon erwähnt, nach Ihrem Mitter- nachts-Besuch wurde Benjamin aggressiv.
And by the way, after your midnight visit,
OpenSubtitles v2018

Hallo Marcus Mitter, bitte nehmen Sie Kontakt mit mir auf.
Hello Marcus Mitter, Please contact me. Kind regards,
ParaCrawl v7.1

Wechselt das Datum, ist es Mitter nacht.
If the date changes, it is midnight.
ParaCrawl v7.1

Das Dorf Lana selbst wird unterteilt in Ober-, Mitter- und Niederlana.
The village Lana itself is divided into upper, mid- and Niederlana.
ParaCrawl v7.1

Martina Mitter als Vizepräsidentin für die nächsten vier Jahre gewählt wurden.
Martina Mitter as vice president, both for a period of four years.
ParaCrawl v7.1

April 1963 startete Gerhard Mitter beispielsweise mit seinem Lotus-DKW als Trainingsschnellster beim ADAC-Eifelrennen auf dem Nürburgring.
In 1963, Gerhard Mitter won the Formula Junior Eifelrennen at the Nürburgring.
Wikipedia v1.0

Die Herausgeber Armin Mitter und Stefan Wolle gründen im April 1990 den Unabhängigen Historiker-Verband.
The editors Armin Mitter and Stefan Wolle founded the Independent Historians’ Association in April 1990.
ParaCrawl v7.1

Als der Vater zum Kriegsdienst eingezogen wurde, zog die Mutter mit dem Kind zu ihren Eltern nach Schönlinde, wo Mitter geboren worden war.
Mitter was born in Schönlinde (Krásná Lípa) in Czechoslovakia, but his family was expelled from there, to Leonberg near Stuttgart.
Wikipedia v1.0

Den letzten WM-Lauf gewannen Udo Schütz und Gerhard Mitter auf Porsche 910, nachdem Günter Klass tödlich verunglückt war.
The last WC race was won by Udo Schütz and Gerhard Mitter on a Porsche 910.
Wikipedia v1.0

Beim folgenden 1000-km-Rennen von Monza konnten Gerhard Mitter und Hans Herrmann das Ergebnis wiederholen und den vierten Gesamtplatz belegen.
At the 12 Hours of Sebring, Hans Herrmann/Gerhard Mitter finished fourth overall and won the class, as at the 1000 km of Monza.
Wikipedia v1.0

Als der Sport Mitter der 1980er Jahre wieder populärer wurde bewies er seine Stärke beim "Lotte Cup" in Japan 1989, als er beide Disziplinen (Vert, Street) gewann.
When street skating began to emerge in the mid-to-late 80s, Hosoi proved a threat as well, winning both the vert and street contests at the Lotte Cup contest in Japan in 1989.
Wikipedia v1.0

Mitter angekündigte Verlagerung eines großen Teils ihrer Verwal-tungs- und Datenerfassungsarbeit nach Bangalore, Indien, veranschaulicht die drastische weltweite Umstrukturierung der Informationsverarbeitung.
Swasti Mitter explained "the limited evidence that we have gathered so far confirms that the sectors and occupations that are most affected by this international relocation are the very ones that traditionally of­fered jobs to women".
EUbookshop v2