Übersetzung für "Mittleren alters" in Englisch
Eine
meiner
liebsten
Gehirn-Geschichten
beschreibt
diese
Typen
mittleren
Alters.
One
of
my
favorite
brain
stories
described
these
middle-aged
guys.
TED2013 v1.1
Der
Lernende
konnte
mittleren
Alters
sein,
er
konnte
auch
nur
20
sein.
The
learner
could
be
middle-aged,
could
be
as
young
as
20.
TED2013 v1.1
Menschen
mittleren
Alters
lassen
sich
überstürzt
scheiden,
wohingegen
junge
Erwachsene
überstürzt
heiraten.
Middle-aged
people
rushed
to
divorce
people
who
young
adults
rushed
to
marry.
TED2020 v1
Sie
war
eine
Frau
mittleren
Alters.
She
was
a
middle-aged
woman.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Lernende
ist
ein
netter
Typ
mittleren
Alters.
The
learner's
a
genial,
middle-aged
guy.
TED2020 v1
Die
Frauen
sind
mittleren
Alters
und
haben
ein
Einkommen.
They
are
all
middle-aged,
with
a
small
income
or
property.
OpenSubtitles v2018
Könnte
ja
eine
Art
jugendlicher
Rowdy
mittleren
Alters
sein.
Might
be
a
new
kind
of
middle-aged
juvenile
delinquents.
OpenSubtitles v2018
Denken
Sie
einfach,
sie
sei
eine
Hausfrau
mittleren
Alters.
Suppose
she'd
been
a
middle-aged,
frumpy
hausfrau.
OpenSubtitles v2018
Ein
etwas
grauer
Tiger
mittleren
Alters,
der
verliebt
ist.
A
slightly
grey,
slightly
middle-aged,
but
very
much
in
love
tiger.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Sohn
scheint
eine
starke
Abneigung
gegen
Frauen
mittleren
Alters
zu
haben.
Your
son,
Mr
Fane,
seems
to
have
an
inborn
antipathy
towards
middle-aged
females.
OpenSubtitles v2018
Eine
allein
reisende
Frau
mittleren
Alters
fiel
von
einem
Schiff.
Middle-aged
woman
traveling
alone
fell
off
the
deck
of
a
ship.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
vermisst
niemand
eine
Gastgeberin
mittleren
Alters.
Besides
no
one
misses
a
middle-aged
hostess.
OpenSubtitles v2018
Naja,
neben
mir
war
eine
Frau
mittleren
Alters
in
einem
Kleid.
Well,
there
was
a
middle-aged
lady
in
a
dress
next
to
me.
OpenSubtitles v2018
Meine
Brust
ist
stark
behaart,
ich
bin
fett
und
mittleren
Alters.
Hairy
chested,
fat
and
middle
aged.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
schwarzer
Pornodarsteller
mittleren
Alters
der
Polizist
sein
wollte.
He's
a
middle-aged
black
porn
actor
who
wanted
to
be
a
policeman.
OpenSubtitles v2018
Und
im
Gegenzug
bekommt
sie
einen
Mann
mittleren
Alters.
And
in
return,
she's
stuck
with
a
middle-aged
man.
OpenSubtitles v2018
Keiner
stellt
einen
Verkäufer
mittleren
Alters
an.
Nobody
wants
to
hire
a
middle-aged
salesman.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
ein
Anwalt
mittleren
Alters
drei
bewaffnete
Auftragsmörder
ausschalten?
How
does
a
middle-aged
lawyer
take
out
three
armed
hitmen?
OpenSubtitles v2018
Eine
Leiche
ist
aufgetaucht,
Mann
mittleren
Alters.
A
body
turned
up,
middle-aged
male.
OpenSubtitles v2018
Frauen
mittleren
Alters
kennen
das
sehr
gut.
Middle-aged
women
know
it
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
miserabler
Mann
mittleren
Alters.
I'm
a
miserable
middle-aged
man.
OpenSubtitles v2018
Und
mit
"Kleiner"
meine
ich
"Mann
mittleren
Alters".
And
by
kid,
I
mean
middle-aged
adult.
OpenSubtitles v2018
Jede
hübsche,
ungraduierte
Uni-Studentin
hat
eine
Affäre
mit
Ihrem
Lieblings-Professor
mittleren
Alters.
Every
comely
college-age
undergrad
has
an...
an
affair
with
her
favourite
middle-aged
professor.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sind
Sie
ein
Mann
mittleren
Alters
mit
guter
Selbsteinsicht.
And
now
you're
a
middle-aged
man
in
touch
with
yourself.
OpenSubtitles v2018