Übersetzung für "Mobilfunktarif" in Englisch

Für Mobilfunkdienste ist ein Mobilfunktarif erforderlich.
Wireless service plan is required for cellular service.
ParaCrawl v7.1
Erfordert ein iPhone mit iOS 8 oder neuer und einen aktivierten Mobilfunktarif.
Requires an iPhone with iOS 8 or later and an activated carrier plan.
ParaCrawl v7.1
O2 ist für den Mobilfunktarif und den Customer Service zuständig.
O2 is responsible for the mobile calling plans and customer service.
ParaCrawl v7.1
Wie gestalten Sie Ihren individuellen Mobilfunktarif?
How do you design your individual mobile phone tariff?
CCAligned v1
Dabei trug der im Mai gestartete Mobilfunktarif O2 o deutlich zum Kundenwachstum bei.
The mobile tariff O2 o which was launched in May substantially contributed to the customer increase.
ParaCrawl v7.1
Je nach Mobilfunktarif wird diese Option möglicherweise nicht unterstützt.
Depending on your wireless service plan, this feature might not be supported.
ParaCrawl v7.1
Und zu Hause wechselst du ganz einfach zurück auf deinen liechtensteinischen Mobilfunktarif.
And when you return home, it’s easy to switch back to your local carrier plan.
ParaCrawl v7.1
Damit bietet die Telekom den ersten unlimitierten Mobilfunktarif speziell für die Zielgruppe der jungen Erwachsenen.
Deutsche Telekom is therefore offering the first unlimited mobile plan specifically designed for young adults.
ParaCrawl v7.1
Anrufe auf internationale Mehrwertdienstnummern werden normalerweise vom ausländischen Anbieter gesperrt oder zum Festnetztarif respektive Mobilfunktarif verrechnet.
Calls to international value-added service numbers are normally blocked by foreign providers, or charged at the fixed network or mobile network tariff.
ParaCrawl v7.1
Der spezielle Mobilfunktarif "O2 Data M2M" erhöht die Wirtschaftlichkeit der Lösung.
The special "O2 Data M2M" mobile phone tariff increases the efficiency of the solution.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Apple Watch und das iPhone erneut koppeln möchten, behalten Sie den Mobilfunktarif.
If you want to pair your Apple Watch and iPhone again, keep your plan.
ParaCrawl v7.1
Die maximale Geschwindigkeit ist abhängig von der verfügbaren Internet-Geschwindigkeit, dem eingesetzten Endgerät und dem Mobilfunktarif.
The maximum speed depends on available Internet speed, mobile device used and mobile rate.
ParaCrawl v7.1
Je nach Mobilfunktarif kann Ihr iPhone oder iPad mit Cellular seine Internetverbindung für Ihren Mac bereitstellen.
Depending on your cellular plan, your iPhone or iPad with cellular can share its Internet connection with your Mac.
ParaCrawl v7.1
Je nach Mobilfunktarif wird diese Option möglicherweise nicht unterstützt.Versuchen Sie, die folgenden Aktionen auszuführen:
Depending on your wireless service plan, this feature might not be supported.Try the following actions:
ParaCrawl v7.1
Telefónica Germany hat einen neuen Mobilfunktarif für die automatische Datenübertragung zwischen Maschinen auf den Markt gebracht.
Telefónica Germany has launched a new mobile tariff for automatic data transmissions among machines.
ParaCrawl v7.1
Dabei handelt es sich nicht nur um eine einfache SIM-Karte oder um einen Mobilfunktarif.
It is not just a simple SIM card or a mobile phone tariff.
ParaCrawl v7.1
Um Ihren Mobilfunktarif zu kündigen, müssen Sie sich trotzdem noch an Ihren Mobilfunkanbieter wenden.
If you want to cancel your cellular plan, you still need to contact your carrier.
ParaCrawl v7.1
Du trägst die Verantwortung für sämtliche Kosten, Gebühren und Änderungen in Bezug auf deinen Mobilfunktarif bzw. die mobile Abrechnung, für jedwede Veränderungen an deinem Mobilgerät sowie jedwede sonstigen Folgen, die sich aus deiner Nutzung der mobilen Abrechnung ergeben.
You are responsible for any charges, fees, changes to your mobile plan service or billing, alterations to your mobile device, or any other consequence that may arise out of your use of mobile billing.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Apple Watch und das iPhone nicht erneut koppeln möchten, können Sie den Mobilfunktarif entfernen.
If you don't want to pair your Apple Watch and iPhone again, remove your plan.
ParaCrawl v7.1
Das gibt es nur im besten Netz: Die Telekom stellt heute in Bonn den neuen Mobilfunktarif mit unbegrenztem Datenvolumen für den deutschen Markt vor.
Only available in the best network: today in Bonn, Deutsche Telekom presents the new mobile phone tariff with unlimited data volume for the German market.
ParaCrawl v7.1
Für die Nutzung von eSIM ist ein Mobilfunktarif erforderlich (der Einschränkungen für das Wechseln von Mobilfunkanbietern und für Roaming beinhalten kann, sogar nach Vertragsablauf).
Use of eSIM requires a wireless service plan (which may include restrictions on switching service providers and roaming, even after contract expiration).
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr Mobilfunktarif Textnachrichten unterstützt, können Sie Ihre Textnachrichten im BlackBerry Hub anzeigen lassen und beantworten.
If text messaging is a part of your wireless service plan, you can find and respond to your text messages in the BlackBerry Hub.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie für die Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular) oder Apple Watch Series 4 (GPS + Cellular), ob Sie den Mobilfunktarif behalten oder entfernen möchten.
For Apple Watch Series 4 (GPS + Cellular) or Apple Watch Series 3 (GPS + Cellular), choose to keep or remove your cellular plan.
ParaCrawl v7.1
Benutzer können nun einen zusätzlichen Mobilfunktarif von einem Netzbetreiber aus aktivieren, ohne eine physische nanoSIM verwenden zu müssen.
Users can now activate an additional cellular plan from a carrier without having to use a physical nano-SIM.
ParaCrawl v7.1