Übersetzung für "Modellmix" in Englisch
Die
Herausforderung
besteht
darin,
das
Modell
oder
den
Modellmix
zu
finden,
der
einem
bestimmten
Kontext
ausreichend
gerecht
wird.
The
challenge
is
to
find
the
most
appropriate
model,
or
mix
of
models,
that
will
work
in
a
particular
context.
TildeMODEL v2018
Dank
besserer
Preisgestaltung
und
reduzierter
Fixkosten,
die
steigende
Rohstoffpreise
und
unvorteilhaften
Modellmix
mehr
als
ausgleichen
sollten,
erwartet
das
Unternehmen,
dass
sich
die
weiteren
bereinigten
Quartalsergebnisse
(EBIT)
von
GMNA
im
Vergleich
zum
ersten
Vierteljahr
im
Schnitt
verbessern
werden.
The
company
expects
GMNA’s
quarterly
EBIT-adjusted
results
to
improve
on
average
for
the
remainder
of
the
year
compared
with
the
first
quarter
as
better
pricing
and
improved
fixed
cost
should
more
than
offset
commodity
cost
increases
and
unfavorable
mix.
ParaCrawl v7.1
Dabei
standen
den
positiven
Effekten
aus
dem
aktuellen
Modellmix
unter
anderem
Belastungen
aus
dem
Volumenrückgang
im
Zuge
der
negativen
Marktentwicklung
gegenüber.
The
positive
effects
from
the
current
model
mix
were
offset
for
example
by
falling
volume
that
reflected
negative
market
development.
ParaCrawl v7.1
Kosten
senken
Indem
Sie
den
für
Ihre
Bedürfnisse
am
besten
geeigneten
Modellmix
wählen,
können
Sie
Ihre
Gesamtbetriebskosten
auf
ein
Minimum
reduzieren.
Bring
down
costs
By
using
the
mix
of
these
models
that
is
best
for
your
needs,
you
can
bring
down
your
total
cost
of
operation
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Der
Ergebnisanstieg
ist
im
Wesentlichen
auf
drei
Ursachen
zurückzuführen:
die
im
Rahmen
des
Global
Excellence
Programms
erzielten
Effizienzsteigerungen,
einen
günstigeren
Modellmix
sowie
höhere
Lkw-Absätze
in
Europa
und
Lateinamerika.
The
increase
in
earnings
was
primarily
due
to
the
efficiency
improvements
achieved
in
the
context
of
the
Global
Excellence
program,
a
more
favorable
model
mix,
and
higher
unit
sales
of
trucks
in
Europe
and
Latin
America.
ParaCrawl v7.1
Positive
Effekte
resultierten
insbesondere
aus
einem
verbesserten
Modellmix
im
Fahrzeuggeschäft
der
Marke
Audi,
unter
anderem
durch
den
Audi
Q8
sowie
im
Zuge
des
Marktstarts
unseres
neuen
Audi
e-tron.
Positive
effects
resulted,
in
particular,
from
an
improved
model
mix
in
the
Audi
brand
car
business,
including
the
Audi
Q8
and
the
market
introduction
of
our
new
Audi
e-tron.
ParaCrawl v7.1
Ein
hochwertiger
Modellmix
bei
den
Marken
BMW,
MINI
und
Rolls-Royce
sowie
unsere
starke
Wettbewerbs-
position
auf
den
internationalen
Märkten
trugen
zu
dieser
Entwicklung
bei.
Major
contributory
factors
behind
this
performance
were
the
high-value
model
mix
achieved
for
our
BMW,
MINI
and
Rolls-Royce
brands
and
our
strong
competi-
tive
position
on
international
markets.
ParaCrawl v7.1
Das
Operative
Ergebnis
im
Segment
Motorräder
erhöhte
sich
in
den
ersten
drei
Quartalen
2018
vor
allem
aufgrund
des
besseren
Modellmix
und
aufgrund
von
Effizienzmaßnahmen
trotz
negativer
Währungseffekte
auf
39
(26)
Mio.
EUR.
The
operating
profit
in
the
Motorcycles
segment
rose
to
EUR
39
(26)
million
in
the
first
three
quarters
of
2018
mainly
thanks
to
the
improved
model
mix
and
efficiency
measures,
despite
adverse
exchange
rate
effects.
ParaCrawl v7.1