Übersetzung für "Monatliche bezüge" in Englisch
Aus
Deutschland
erhalten
wir
monatliche
Bezüge,
die
auf
ein
deutsches
Gemeinschaftskonto
(1Konto,
2Inhaber)
gezahlt
werden
sollen.
We
receive
monthly
payments
from
Germany
that
are
paid
to
a
German
joint
account
(1
account,
2
account
holders).
ParaCrawl v7.1
Die
monatlichen
Bezüge
stellen
ein
Problem
ganz
anderer
Art
dar.
The
monthly
salary
is
an
altogether
different
matter.
Europarl v8
Arbeitnehmerinnen,
die
einen
Mutterschaftsurlaub
in
Anspruch
nehmen,
sollten
ihr
volles
Gehalt
erhalten,
also
100
%
des
Gehalts,
das
sie
im
letzten
Monat
erhalten
haben,
in
dem
sie
gearbeitet
haben,
oder
100
%
des
Durchschnitts
ihrer
monatlichen
Bezüge.
Workers
who
take
their
maternity
leave
must
receive
their
full
salary,
which
is
100%
of
their
salary
in
the
last
month
they
worked
or
the
average
of
their
monthly
salaries.
Europarl v8
Die
Korrekturen
bezüglich
der
vierteljährlichen
Reihen
werden
unter
Verwendung
des
monatlichen
Zeitreihenschlüssels
als
monatliche
Daten
in
Bezug
auf
den
letzten
Monat
des
Quartals
übermittelt,
auf
den
sie
sich
beziehen.
The
revisions
concerning
the
quarterly
series
should
be
sent
as
monthly
data
with
reference
to
the
last
month
of
the
quarter
to
which
they
refer,
using
the
monthly
series
keys.
DGT v2019